| 单词 | 怀念 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕She was starting to miss the familiar comforts of her home in Massachusetts. 她开始怀念马萨诸塞州的家里那些用惯了的使生活轻松适意的东西。朗文写作活用〔COUNTRY〕De Gaulle will always be remembered as a great French patriot. 作为法国一位伟大的爱国者，戴高乐将永远被人们所怀念。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕He missed the excitement of working with so many intelligent people. 他很怀念和那么多有才智的人一起工作的时候，那种感觉让人兴奋。朗文写作活用〔OBEY〕There is a tendency to look back at a time when people were more peaceful and law-abiding. 人们总爱怀念过去的日子，那时的人更加和睦，更加守法。朗文写作活用〔affection〕He'll be remembered with genuine affection.人们将真切地怀念他。牛津搭配〔alone〕I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.当我尝试单干时, 很怀念与他人一起工作的那股兴奋劲。外研社新世纪〔alone〕I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.当我试图单干时，我很怀念与他人一起工作的那股兴奋劲。柯林斯高阶〔belligerent〕A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。美国传统〔bright〕She missed the bright lights of London.她怀念伦敦五光十色的生活。朗文当代〔character〕He'll be sadly missed. He was a real character.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。柯林斯高阶〔cherish〕I cherish the memories of the time we spent together.我怀念我们共同度过的时光。剑桥高阶〔cherish〕I cherish the memory of those happy times.我怀念记忆中的那些快乐时光。麦克米伦高阶〔cherish〕She cherished the memory of her father.她怀念她的父亲。21世纪英汉〔cling to〕She clings to her happy childhood.她总怀念她的欢乐的童年。21世纪英汉〔companionship〕He missed her companionship.他怀念她的同伴之谊。文馨英汉〔companionship〕I lived on my own for a while but I missed the companionship of others.我一个人生活了一段时间，但很怀念同伴的情谊。剑桥高阶〔companionship〕When Stan died, I missed his companionship.斯坦死后，我怀念我们的友情。朗文当代〔cooking〕I miss my mother's good home cooking.我怀念妈妈做的好吃的家常菜。牛津搭配〔cuisine〕He missed his native cuisine.他怀念家乡的饭菜。牛津搭配〔depart this life〕In loving memory of my dear husband, who departed this life on 5 May, 2008.深切怀念我亲爱的丈夫，他于2008年5月5日辞世。剑桥高阶〔departed〕We will always remember our dear departed friends.我们将永远怀念那些故去的好友。剑桥高阶〔die〕Our memory of her will never die.我们将永远怀念她。麦克米伦高阶〔epitaph〕An inscription on a tombstone in memory of the one buried there.墓志铭：刻于墓碑上用以怀念死者的碑铭美国传统〔familiarity〕I miss the familiarity of home.我怀念家中的那种亲切感。朗文当代〔feel〕Even Green's rivals say they will miss his instinctive feel for the industry.连格林的竞争对手都说, 会怀念他对这一行的那种直觉。外研社新世纪〔fond〕He will be remembered by the staff with great fondness.全体人员将深挚地怀念他。牛津高阶〔gaiety〕Elaine missed the gaieties of life in Paris.伊莱恩很怀念巴黎生活的那些赏心乐事。朗文当代〔homesick〕She said she liked Moscow, but felt homesick for Prague.她说她喜欢莫斯科, 但也怀念布拉格。外研社新世纪〔involvement〕When she was promoted, she missed the day-to-day involvement with customers.升职以后她很怀念以前每天与顾客打交道的时光。牛津搭配〔languor〕She missed Spain and the languor of a siesta on a hot summer afternoon.她怀念西班牙以及炎热夏季里午后小睡的惬意感觉。剑桥高阶〔life〕He missed the routine of army life.他怀念军队里稳定的生活。朗文当代〔lonesome〕She was lonesome for Paris.她怀念巴黎。英汉大词典〔longing〕He felt a longing for the familiar.他怀念故交。外研社新世纪〔longing〕His longing for the Australian landscape drew him back.对故乡山山水水的怀念使他又回到了澳大利亚。外研社新世纪〔longing〕I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对早年纯真的童年时光的怀念。外研社新世纪〔longing〕She looked back with longing on the good old days.她回忆起往事，怀念着过去的美好时光。朗文当代〔long〕Steve longed for the good old days.史蒂夫怀念往昔的美好岁月。外研社新世纪〔lost〕He seemed to pine for his lost youth.他似乎很怀念逝去的青春。柯林斯高阶〔lost〕He seemed to pine for his lost youth.他看起来非常怀念自己逝去的青春。外研社新世纪〔luxury〕He missed the simple luxuries of life, like regular meals.他很怀念生活中诸如按时吃饭这类简简单单的享受。牛津搭配〔meeting〕He remembered their childhood meetings with nostalgia.他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。牛津高阶〔memory〕Her memory lives on(= we still remember her).我们永远怀念她。牛津高阶〔memory〕She remained devoted to his memory.她对他仍十分怀念。柯林斯高阶〔memory〕The actors share fond memories of what Gene meant to them.这些演员都深情怀念吉恩对他们的重要意义。牛津搭配〔memory〕The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle.代表大会开幕时进行了一分钟的默哀，以怀念在斗争中牺牲的人。柯林斯高阶〔miss〕Anne will be sadly missed by all who knew her.所有认识安妮的人都会非常怀念她的。牛津搭配〔miss〕Ben knew he would miss working with Sabrina.本知道他会怀念和萨布里纳一起工作的时光。朗文当代〔miss〕He missed seeing his friends.他怀念和朋友见面的时光。外研社新世纪〔miss〕He'll be missed by his many friends.他的很多朋友都会怀念他的。外研社新世纪〔miss〕I miss the old neighborhood.我怀念以前的街坊邻居。韦氏高阶〔miss〕She misses living in Paris.她怀念在巴黎的生活。文馨英汉〔miss〕She will be sadly missed by all who knew her.所有认识她的人都会很悲伤地怀念她的。剑桥高阶〔miss〕What did you miss most when you were in France? 你在法国的时候最怀念的是什么？牛津高阶〔morbidity〕She remembered her dead brother without morbidity.她怀念死去的兄弟，但并不沉迷其中。剑桥高阶〔mourn〕She mourned for the beloved past.她怀念美好的过去。柯林斯高阶〔nicety〕One does miss the niceties of first-class travel when one is forced to forego them.被迫放弃乘坐头等舱时, 就会怀念它的美好。外研社新世纪〔nostalgia〕He was filled with nostalgia for his college days.他对自己的大学时代充满怀念之情。韦氏高阶〔nostalgia〕Hearing that song again filled him with nostalgia.再次听到那首曲子让他心中充满对往事的怀念。剑桥高阶〔nostalgia〕I feel quite nostalgic for the place where I grew up.我很怀念我成长的地方。牛津高阶〔nostalgia〕Seeing pictures of my old friends made me feel very nostalgic.看见老友们的照片让我非常怀念。韦氏高阶〔nostalgia〕She felt great nostalgia for the old way of life.她很怀念以前的生活方式。牛津搭配〔nostalgia〕She is filled with nostalgia for her own college days.她对自己的大学时代充满了怀念之情。牛津高阶〔nostalgia〕She spoke nostalgically about her childhood on the farm.她饱含怀念之情谈起在农场度过的童年。韦氏高阶〔nostalgia〕They remained nostalgic about the good old days.他们一直怀念过去的美好时光。韦氏高阶〔nostalgically〕People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.人们怀念战争时期, 就因为那时大家都齐心协力。外研社新世纪〔nostalgically〕People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.人们怀念战争时期，就因为那时大家都齐心协力。柯林斯高阶〔nostalgic〕A lot of adults feel nostalgic about their childhood.很多成年人怀念他们的童年时代。麦克米伦高阶〔nostalgic〕It brings back nostalgic memories of childhood holidays in France.它使人回想起儿时在法国令人怀念的假期时光。外研社新世纪〔nostalgic〕Many people were nostalgic for the good old days.许多人都很怀念过去的美好时光。外研社新世纪〔old〕Let's go back to Brighton, for old times' sake.为怀念昔日的时光，让我们回布赖顿吧。麦克米伦高阶〔overwhelm〕He was overwhelmed by a longing for times past.他万分怀念往昔岁月。外研社新世纪〔pine for〕She was pining for the old days.她很怀念过去的日子。韦氏高阶〔put〕To put grief away is disloyal to the memory of the departed.忘却悲痛有悖于对亡者的怀念。英汉大词典〔quietly〕I miss the quietness of the countryside.我非常怀念乡间的宁静。柯林斯高阶〔recall〕The old days you long for are gone beyond recall.你所怀念的昔日时光已经一去不复返了。外研社新世纪〔regret〕He sighed, regretting the small hotel overlooking a lake.他叹了口气,不胜怀念那座可以俯瞰一泓湖水的小旅馆。英汉大词典〔remember〕He is still remembered with a mixture of awe and affection.人们仍然带着敬畏和爱戴怀念他。外研社新世纪〔remembrance〕Her eyes glowed with the remembrance of things past.她的眼神里流露出对往事的怀念之情。麦克米伦高阶〔reminisce〕The widow reminisced about her dead husband.寡妇怀念死去的丈夫。英汉大词典〔sadly〕Jim Perry was a wonderful employee and will be sadly missed.吉姆·佩雷是个非常棒的雇员，会让人伤心地怀念。麦克米伦高阶〔sigh〕Briefly, she sighed for her lost youth.简单地说, 她怀念逝去的青春。外研社新世纪〔spirit〕We will all miss her generous spirit.我们都会怀念她的慷慨大方。韦氏高阶〔suspect〕He'll be missed by some, but not, I suspect, by all his colleagues.我觉得他会被他的某些，而不是全部，同事所怀念。麦克米伦高阶〔torch song〕A sentimental love song, typically one in which the singer laments a lost love.感伤恋歌：一种充满感情的恋歌，通常歌手在其中怀念他（她）失去的爱情美国传统〔wistful〕Miranda felt a wistful longing for the old days.米兰达非常怀念昔日时光。麦克米伦高阶〔yearning〕He felt a great yearning after his old job.他非常怀念过去干的工作。牛津搭配〔yearning〕They had a deep yearning for their homeland.他们深深地怀念着祖国。牛津搭配〔yore〕The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。外研社新世纪〔yore〕The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。柯林斯高阶Gathered all together in this church, we commemorate those who lost their lives in the great war.我们聚集在这座教堂里，怀念那些在大战中死去的人们。剑桥国际He would be remembered, said the leader, for his undying loyalty and commitment to the party.领导说道, 因为他对党的不灭忠诚和献身精神, 人们将永远怀念他。剑桥国际Her death was sudden and she will be sadly missed by all who knew her.她的死很突然，所有认识她的人都会很悲伤地怀念她的。剑桥国际I lived on my own for a while but I missed the companionship of (=enjoyment of being with) others.虽然我一个人生活了一段时间，但还是怀念同伴的情谊。剑桥国际I shall evermore cherish the memory of the patriotic poet. 我将永远怀念这位爱国诗人。译典通My grandfather cherished his memories of the years he spent in the army as a young man.我的祖父怀念他年轻时在军队里度过的时光。剑桥国际People always cherish the memory of the national hero. 人们永远怀念这位民族英雄。译典通The memory of them will not be diminished by time.对他们的怀念不会被时间磨灭。剑桥国际The poet will also be remembered as a humorist and a satirist. 这位诗人也将作为幽默作家和讽刺家被人们怀念。译典通The whole country seems to yearn for its lost empire.整个国家似乎都在怀念其失去的帝国疆土。剑桥国际We should all meet up again -- just for old times’sake.我们应该重聚一次----就为了怀念欢乐的过去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。