| 单词 | 怀孕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕Smoking during pregnancy endangers your baby's health. 怀孕期间吸烟会危及婴儿的健康。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I didn't tell my parents I was pregnant. I was terrified that they would throw me out of the house. 我没把自己怀孕的事告诉父母，我害怕他们会把我赶出家门。朗文写作活用〔GUESS〕Are you sure Linda's pregnant, or are you just guessing? 你肯定琳达是怀孕了，还是只是猜测？朗文写作活用〔HAPPY〕Is she happy about being pregnant? 她怀孕感到开心吗?朗文写作活用〔ILL/SICK〕When I was pregnant, the smell of coffee made me feel sick to my stomach. 我怀孕时，咖啡的气味会让我觉得要呕吐。朗文写作活用〔LEAVE〕I was three months pregnant when Peter walked out. 我怀孕三个月时，彼得离弃了我。朗文写作活用〔Lamaze〕Relating to or being a method of childbirth in which the expectant mother is prepared psychologically and physically to give birth without the use of drugs.心理助产法的：与一种生孩子方法有关的或这种方法的，在该法中怀孕的母亲不借助麻醉药而是在心理和身体上作充分的准备美国传统〔PAUSE〕Taking time out to relax each day is important during pregnancy. 怀孕期间每天稍作休息放松一下是很重要的。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕They'd been having a relationship for over a year when Julie found out she was pregnant. 他俩有了一年多的关系，然后朱莉发觉自己怀孕了。朗文写作活用〔SAY〕She couldn't think of a good excuse, so blurted out that she was pregnant. 她想不出什么好的借口，所以就脱口而出说她怀孕了。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕Morning sickness usually disappears after the third month of pregnancy. 怀孕第三个月之后，晨吐的现象一般都会消失。朗文写作活用〔THINK〕After the first three months of the pregnancy were over, I just couldn't stop thinking about food. 怀孕的头三个月过后，我简直是忍不住地总想吃东西。朗文写作活用〔abort〕The disease causes pregnant animals to abort.这种疾病会导致怀孕的动物流产。朗文当代〔accident〕She says that her pregnancy was an accident.她说自己的怀孕是个意外。韦氏高阶〔advisability〕It is generally not advisable for expectant mothers to travel by air after the 28th week of pregnancy.怀孕28周以后的准妈妈一般不宜乘坐飞机出行。柯林斯高阶〔again〕Again the pregnancy was very similar to my last one.同样, 这次怀孕和我上次的情形非常相似。外研社新世纪〔baby〕She lost her baby (= had a miscarriage) three months into her pregnancy.她怀孕 3 个月时流产了。牛津搭配〔baby〕She's expecting a baby in November.怀孕；怀胎麦克米伦高阶〔bang ... up〕He thinks it's all right to sleep with the girl so long as he doesn't bang her up.他认为同这姑娘睡觉只要不使她怀孕就没事。21世纪英汉〔blooming〕Pregnancy definitely suited Hannah because she looked blooming.汉娜确实适合怀孕, 因为她看上去容光焕发。外研社新世纪〔bombshell〕Then she dropped the bombshell－she was pregnant.接着她爆出令人吃惊的消息 － 她怀孕了。牛津搭配〔bun〕Rumor has it, she has a bun in the oven.有传闻说她怀孕了。韦氏高阶〔catch〕She's been caught; she's about five months gone.她已怀孕;大约有5个月了。英汉大词典〔catch〕When I left Shanghai she had been caught.我离开上海时她已怀孕。21世纪英汉〔clear up〕Acne often clears up after the first three months of pregnancy.怀孕三个月后, 粉刺常常会自动消失。外研社新世纪〔conceive〕Do you know exactly when you conceived? 你知道自己怀孕的确切时间吗？剑桥高阶〔contraindicated〕Most X-rays are contraindicated in pregnancy.在怀孕期间大部分X光照射都是禁忌的。剑桥高阶〔diastasis〕Pathology Separation of normally joined parts, such as the separation of adjacent bones without fracture or of certain abdominal muscles during pregnancy.【病理学】 脱离，脱臼：正常连接部分的分离。比如，在没有骨折的情况下相连骨头的分开或者在怀孕期间腹部肌肉的分开美国传统〔discover〕She discovered that she was pregnant.她发觉自己怀孕了。朗文当代〔doubly〕In pregnancy a high-fibre diet is doubly important.怀孕期间, 高纤维膳食愈发重要。外研社新世纪〔egg〕Many women conceive through the use of a donor egg.很多女性使用捐赠的卵子怀孕。牛津搭配〔expect〕I hear Dawn's expecting again.我听说唐又怀孕了。柯林斯高阶〔fertility〕Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.医生会告诉你怀孕是检测生育能力的唯一可靠方法。外研社新世纪〔fetus〕In human beings, the unborn young from the end of the eighth week after conception to the moment of birth, as distinguished from the earlier embryo.胎儿：人类从开始怀孕的第八个星期到出生这一期间的有别于更早期的胚胎的幼儿美国传统〔freak〕My parents freaked when I told them I was pregnant.我告诉父母自己怀孕后，他们非常激动。剑桥高阶〔gestate〕To carry within the uterus from conception to delivery.孕育，怀胎：从怀孕到分娩的子宫内孕育美国传统〔gestation〕Human infants have a gestation period of nine months.妊娠期；怀孕期麦克米伦高阶〔get〕Somehow it got about that Jenny was having a baby.不知怎么珍妮怀孕的消息传开了。麦克米伦高阶〔gone〕How far gone are you? 你怀孕多久了？牛津高阶〔gone〕How far gone is she? (= How long has she been pregnant?) 她怀孕多长时间了？剑桥高阶〔impregnate〕To make pregnant; inseminate.使怀孕；受精于美国传统〔infertility〕The persistent inability to conceive a child.不孕：持续的不能怀孕的能力美国传统〔inform〕My daughter informed me that she was pregnant.我女儿告诉我她怀孕了。外研社新世纪〔inform〕My daughter informed me that she was pregnant.我女儿告诉我她怀孕了。柯林斯高阶〔joke〕I thought he was joking when he said Helen was pregnant, but she really is.他说海伦怀孕时我以为他在开玩笑，但她确实怀孕了。剑桥高阶〔miscarry〕She miscarried at 13 weeks. = She miscarried when she was 13 weeks pregnant.她怀孕13周时小产了。韦氏高阶〔obstetrics〕The branch of medicine that deals with the care of women during pregnancy, childbirth, and the recuperative period following delivery.产科医学：医学的一个分支，处理妇女怀孕、分娩及产后恢复阶段的医护工作美国传统〔obstetric〕Of or relating to the profession of obstetrics or the care of women during and after pregnancy.产科的：与产科职业有关的或与怀孕中或后的妇女医护有关的美国传统〔pass sb/sth over〕The woman alleges that her employers passed her over for promotion because she was pregnant.这个妇女声称，由于她怀孕了，老板根本没有考虑她的提升问题。剑桥高阶〔penalize〕When a woman became pregnant, she was penalized in some way for having to leave the workforce.女性怀孕后就不得不离开工作岗位, 从而在某些方面处于不利地位。外研社新世纪〔period〕Missing a period is often one of the first signs that a woman is pregnant.月经没来往往是女人怀孕的最初几个征兆之一。牛津搭配〔phenomenon〕The phenomenon occurs in the early stages of pregnancy.这种现象出现在怀孕早期。牛津搭配〔precaution〕We didn't take any precautions and I got pregnant.我们没有采取任何避孕措施，所以我怀孕了。牛津高阶〔pregnancy〕Lower blood pressure is common in early pregnancy.在怀孕早期血压降低是很常见的。牛津搭配〔pregnancy〕My first pregnancy was very straightforward - there were no complications.我第一次怀孕很顺利——没有并发症。剑桥高阶〔pregnancy〕There are thousands of unwanted teenage pregnancies every year.每年都有数千例少女意外怀孕事件。牛津搭配〔pregnant〕He got his girlfriend pregnant and they're getting married.他让女友怀孕了，因此他们即将结婚。牛津高阶〔pregnant〕My mother stopped smoking when she became pregnant.我母亲怀孕后就不吸烟了。剑桥高阶〔pregnant〕She was newly pregnant at the time.当时她刚怀孕。牛津搭配〔pregnant〕She's about five months pregnant.她怀孕 5 个月左右。朗文当代〔pregnant〕She's five and a half months pregnant.她怀孕有5个半月了。剑桥高阶〔prescription〕If you're pregnant, you can get free prescriptions.要是怀孕的话可以获得免费的处方药。朗文当代〔primipara〕A woman who is pregnant for the first time.初孕妇：第一次怀孕的妇女美国传统〔progestogen〕Any of various substances having progestational effects; a progestin.黄体内泌素：有怀孕前效果的物质；孕激素美国传统〔protected sex〕Sexual activity in which a condom or similar device is used to minimize the risk of pregnancy or of spreading or contracting a sexually transmitted disease.安全性行为：使用保险套或类似物的性行为，以降低怀孕的风险或传播、感染性病的危险美国传统〔ration〕Pregnant women received a double ration of milk.怀孕妇女得到两份牛奶的配给。牛津搭配〔sign〕Strong dislikes of foods are early signs of pregnancy.特别讨厌一些食物是怀孕的早期征兆。牛津搭配〔taut〕That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut.那年夏天，她减去了怀孕期间增加的体重，身材又变得修长而健美。柯林斯高阶〔term〕Her last pregnancy went to term (= the baby was born after the expected number of weeks).她上次怀孕是足月生的。剑桥高阶〔term〕That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.那样，她就成了首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。柯林斯高阶〔term〕Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.年过 40 的女性好像和年轻女性一样能够怀孕到足月。柯林斯高阶〔time〕She was three months pregnant at the time of Stephen's death.斯蒂芬去世时，她怀孕三个月了。朗文当代〔true〕After all the problems I'd had getting pregnant, Oliver's birth was a dream come true.经历了怀孕的所有问题后，奥利弗的出世圆了我的梦。剑桥高阶〔unusual〕It's not at all unusual to feel very tired in the early months of pregnancy.怀孕头几个月觉得非常疲劳很正常。牛津搭配〔upset〕Edie is pregnant. I don't want her (to get) upset.伊迪怀孕了,我不想让她烦心。英汉大词典〔various〕The reasons why teenage girls get pregnant are many and various.少女怀孕的原因多种多样，各不相同。朗文当代〔wait on sb〕While she was pregnant, her husband waited on her hand and foot (= did everything for her).她怀孕时，她丈夫无微不至地照顾她。剑桥高阶〔womanhood〕Pregnancy is a natural part of womanhood.女人怀孕是天经地义的事。柯林斯高阶A woman can only become pregnant at or around the time of ovulation (= the period when OVA are produced).一个女人只有在排卵时或排卵期间才能怀孕。剑桥国际Although her pregnancy was not planned, she was very happy about it and turned down the possibility of a termination when it was suggested by her doctor.虽然她的怀孕不是计划中的，但对此她很高兴。当医生建议终止妊娠时，她不同意。剑桥国际Early pregnancy is often accompanied by nausea. 怀孕初期常伴有恶心。译典通First they announce their engagement and then they tell me Angie's pregnant--it's all a bit sudden really.他们首先宣布订婚，然后又告诉我安吉已怀孕----这一切都实在太突然。剑桥国际Her last pregnancy went to term (= The baby was born after the expected number of weeks).她上一次怀孕过了预产期才生。剑桥国际I didn't drink at all while I was pregnant.我怀孕的那段时候没有喝一点酒。剑桥国际I used to knit a lot when I was pregnant, just to while away the time.我在怀孕的时候常常编织东西，只是为了消磨时间。剑桥国际I've forsworn alcohol / smoking now that I'm pregnant.因为怀孕，我现在已经坚决不再喝酒/抽烟了。剑桥国际In some bars there are warning signs (= notices) telling women of the dangers of drinking alcohol during pregnancy.有些酒吧贴有告示，提醒妇女注意在怀孕期间饮酒的危险性。剑桥国际In the UK you get free dental treatment while you're pregnant.在英国，怀孕期间你可接受免费牙科治疗。剑桥国际It is certainly true that the risks associated with pregnancy increase with age.因怀孕而担的风险会随着年龄而增长, 这倒是真实的。剑桥国际Many women find the second trimester to be the easiest part of their pregnancy.许多妇女觉得第二个三月期是怀孕期间最好过的一段时间。剑桥国际Many women now use home pregnancy-testing kits rather than going to their doctor if they think they are pregnant.现在许多妇女如果自以为怀孕了，就用家庭怀孕自测器而不是去看医生。剑桥国际My mother stopped smoking when she became pregnant.我母亲怀孕后不吸烟了。剑桥国际My parents freaked when I told them I was pregnant.我告诉父母亲我怀孕了，他们都极其兴奋。剑桥国际Pregnant schoolgirls often choose to abort, so that they don't have to leave school to look after the baby.怀孕的女学生往往选择堕胎，这样她们就不用离开学校照看婴儿了。剑桥国际She claimed that she lost her job in the restaurant when she was pregnant because her boss wanted svelte waitresses, and a pregnant woman is not svelte.她说她因怀孕失去了餐馆的工作，因为老板要的是身材苗条的女招待，而孕妇是不可能苗条的。剑桥国际Stretchmarks are caused by the skin being stretched during pregnancy.妊娠纹是由怀孕时被绷紧的皮肤引起的。剑桥国际The drugs taken by the women while they were pregnant caused growth retardation in their children.妇女在怀孕时吃的药物造成了其子女的发育迟缓。剑桥国际There is still a lot of controversy over whether medical technology should help post-menopausal women to get pregnant.对于是否可以利用医药技术帮助绝经后的妇女怀孕还有许多争议。剑桥国际This drug can increase the chance of conception. 这种药物可以提高怀孕的机率。译典通When he got his girlfriend into trouble they had to choose between marriage and an abortion.当他不慎令他女友怀孕时，他们只能在结婚和堕胎之间作出抉择。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。