| 单词 | believing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕He tried to find out as much as he could about the company, believing that it would give him the edge over the other interviewees. 他试图尽可能去了解这家公司，认为这样会使他比其他参加面试的人略占优势。朗文写作活用〔BETTER〕In the mid-eighties, American consumers began to purchase more and more Japanese products, believing they were better value and of higher quality. 80年代中期，美国的消费者开始越来越多地购买日本商品，因为他们相信日本货价格更合算，质量也更好。朗文写作活用〔DIE〕Suicide pilots are brainwashed into believing they will go straight to paradise when they die. 自杀飞行员经过洗脑后相信自己死后能直接上天堂。朗文写作活用〔TEACH〕Citizens were indoctrinated into believing that their leader was the source of all wisdom and goodness. 市民被灌输了这种思想，相信他们的领袖是所有智慧和善良品质的源泉。朗文写作活用〔Trinitarian〕Believing or professing belief in the Christian Trinity or the doctrine of the Trinity.三位一体论的：相信或宣称信仰基督教三位一位或三位一体论的美国传统〔UNTRUE〕You're believing what Mike's saying and it's just not true, he doesn't have a clue what's happening. 你相信了迈克的话，他说的不是真的，他对所发生的一切浑然不知。朗文写作活用〔WAIT〕People stood in line to touch him, believing his body had healing powers. 人们排着队要来摸他，相信他的身体有治病的能力。朗文写作活用〔a fortiori〕The proposition is incomprehensible to us, and hence a fortiori we cannot be justified in believing it.对此提议我们无法理解，因此更加难以信服。剑桥高阶〔assuredly〕He is, assuredly, not alone in believing they will win.毫无疑问, 不止他一人相信他们会赢。外研社新世纪〔assuredly〕He is, assuredly, not alone in believing they will win.毫无疑问，不止他一个人认为他们会赢。柯林斯高阶〔awful〕I've stopped believing most of what he says. Isn't that awful? 他说的大部分话我都已不再相信。那岂不是很糟糕？朗文当代〔beguile〕She beguiled them into believing her version of events.她哄骗他们相信了她敍述的事情。牛津高阶〔believe〕He had reason to believe that they would accept his offer. = He had reason for believing that they would accept his offer.他有理由相信他们会接受他的报价。韦氏高阶〔believe〕Some of his previous supporters have stopped believing in him.他以前的一些支持者不再信任他了。麦克米伦高阶〔believe〕They were tricked into believing that he was a doctor.他们被骗了，竟然相信他是个医生。韦氏高阶〔believing〕Seeing is believing.眼见为实；百闻不如一见。文馨英汉〔be〕Seeing is believing.【谚】眼见为信；百闻不如一见。文馨英汉〔bluff〕He bluffed Carol into believing that he was genial.他装模作样骗得卡罗尔相信他生性随和。英汉大词典〔bluff〕She bluffed me into believing that she was an actress.她以假象骗我相信她是个女演员。21世纪英汉〔brainwash into〕They brainwashed the captured pilot into believing he was a CIA agent.他们迫使那个被俘的飞行员相信他是个中央情报局特务。21世纪英汉〔brainwash〕I'd been brainwashed into believing I was worthless.我被洗了脑, 认为自己是个废物。外研社新世纪〔brainwash〕I'd been brainwashed into believing I was worthless.我被洗了脑，认为自己一文不值。柯林斯高阶〔brainwash〕People have been brainwashed into believing they need this stuff.人们被洗了脑，认为自己需要这种东西。麦克米伦高阶〔browbeat〕She was determined to browbeat everyone into believing her.她决心要逼大家相信她。朗文当代〔case〕There is a good prima facie case for believing what she says.她的话有初步的证据让人信服。牛津搭配〔charm〕He charmed them into believing him.他诱使他们相信他的话。英汉大词典〔convert〕He converted to (= started believing in) Catholicism when he got married.他婚后皈依了天主教。剑桥高阶〔con〕He conned them into believing he was ill.他哄骗他们相信自己生病了。麦克米伦高阶〔cry wolf〕If you cry wolf too often, people will stop believing you.如果你常喊“狼来了”，人们便不会再相信你。剑桥高阶〔delude〕Her conceit deluded her into believing she was important.她的自负诱使她相信是自命不凡的。21世纪英汉〔delude〕I had deluded myself into believing that it would all come right in the end.我骗得自己相信最后一切都会好起来。柯林斯高阶〔delude〕It is easy to delude yourself into believing you're in love.一个人容易误以为自己陷入了爱河。朗文当代〔delude〕They deluded themselves into believing their team would win.他们自己骗自己，认定自己的球队将会获胜。韦氏高阶〔doubletalk〕He doubletalked his supporters into believing that his plan would benefit them.他含糊其词地说得他的支持者们相信他的计划会使他们受益。英汉大词典〔dumbing down〕I shook my head dumbly, not believing him.我一言不发地摇了摇头,不相信他的话。柯林斯高阶〔dumbly〕I shook my head dumbly, not believing him.我不相信他的话, 一言不发地摇着头。外研社新世纪〔fall into the trap of〕Don't fall into the trap of believing that technology can solve all our problems.别陷入误区，以为技术能解决我们所有的问题。韦氏高阶〔fatal〕He made the fatal mistake/error of believing what they told him.他听信了他们的话，犯了致命的错误。剑桥高阶〔feel〕I feel such a fool for believing him.我觉得相信他的话真傻。麦克米伦高阶〔fool〕He's fooled a lot of people into believing he's a rich man.他已骗了许多人,使他们相信他是个富人。英汉大词典〔fool〕I was fooled into believing their promises.我受了骗，相信了他们的承诺。朗文当代〔fool〕Tim was fooled into believing that he'd won a lot of money.蒂姆受了骗，以为自己赢了很多钱。剑桥高阶〔ground〕There are good grounds for believing [denying] it.有很好的理由来相信[否认]它。文馨英汉〔ground〕There are strong grounds for believing his statement.有充分的理由可以相信他的话。朗文当代〔ground〕We have no grounds for believing that the crisis will end soon.我们没有理由相信危机将会很快结束。韦氏高阶〔gull into〕The government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent.政府试图哄骗纳税人使他们相信他们的钱没有乱花。21世纪英汉〔hoax〕The television play hoaxed viewers into believing an invasion was imminent.那出电视剧哄骗得观众相信一场入侵已迫在眉睫。英汉大词典〔indoctrinate〕Propaganda had indoctrinated the people into believing that it was better to die than to fall into enemy hands.政治宣传反复给人们洗脑, 让他们相信即使死也比落入敌手中要好。外研社新世纪〔knight〕Love songs trick us into believing in knights in shining armor.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。柯林斯高阶〔knight〕Love songs trick us into believing in knights in shining armour.情歌哄骗我们相信有勇救美人的英雄。外研社新世纪〔land〕Many people emigrated to Canada believing that it was a land of opportunity.很多人移民到了加拿大，他们相信这是个充满机遇的国度。麦克米伦高阶〔lead〕She led him into believing that she loved him.她诱导他相信她爱他。文馨英汉〔leap〕The act or an instance of believing or trusting in something intangible or incapable of being proved.信仰不可捉摸：信仰或相信不可捉摸或无法证明之事物的行为或例子美国传统〔lot〕His story takes a lot of believing.他的讲法很难置信。英汉大词典〔lull〕The police lulled me into believing that they did not suspect us.警察诱使我以为他们没有怀疑我们。朗文当代〔millenarian〕Of, relating to, or believing in the doctrine of the millennium.千禧年的：千禧年信条的、与之相关的或相信之的美国传统〔mistake〕I made the mistake of believing her.我错误地相信了她。韦氏高阶〔paradise〕If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。柯林斯高阶〔paradise〕If they were captured, they wished to die, believing that they would go to paradise.如果被捕, 他们希望去死, 因为他们相信自己能够上天堂。外研社新世纪〔playacting〕The company was losing money, but all of the playacting had people believing that it was doing well.公司在亏损，但是所有装出来的样子让人们相信公司仍然运作良好。韦氏高阶〔predestinarian〕Believing in or based on the doctrine of predestination.信仰宿命论的，依据宿命论的：相信宿命论教义的或以宿命论教义为基础的美国传统〔pride〕It was foolish pride that prevented me from believing her.是愚蠢的自尊使我不相信她的。牛津搭配〔propaganda〕He has been listening to his own propaganda for so long that he is in danger of believing it.他一直在听自己的宣传，听得久了连自己都差点儿信以为真了。牛津搭配〔propagandize〕They were propagandized into believing what the government wanted them to believe.他们受到鼓动，相信了政府要他们相信的东西。韦氏高阶〔psychological〕Defeat is psychological. You lose one or two games and you stop believing you can win.失败是心理上的。如果你一两次比赛输了，就不会再认为自己会赢。麦克米伦高阶〔reasonable〕He had reasonable grounds (=good reasons but no proof) for believing the law had been broken.他有合理的根据认为有人违法了。朗文当代〔remorse〕He was filled with remorse for not believing her.他因为没有相信她而懊悔不已。牛津高阶〔seeing〕Seeing is believing.【谚】眼见为实；百闻不如一见。文馨英汉〔self-deceiving〕Given to or believing or fancying mistaken notions about oneself.自欺欺人的：甘于自欺的、相信自己的错误想法或错误地想象自己的美国传统〔slaughter〕She supports a ban on kosher and halal slaughter, believing that such methods are cruel.她支持取缔犹太教和伊斯兰教屠宰方式，认为那些方法太残忍。牛津搭配〔slippery〕The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.该公司认为他们比顾客更了解情况，而有这种想法注定是要失败的。柯林斯高阶〔snow〕Millions of readers were snowed into believing it was a true story.无数读者上当，以为那是一个真实的故事。朗文当代〔snow〕She was snowed into believing everything.她被骗得什么都相信了。21世纪英汉〔soul-destroying〕Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.认为自己入错了行的想法会使人心灰意冷。柯林斯高阶〔take on〕Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.由于以为自己只剩一年的活头，他的文字开始变得激情澎湃。柯林斯高阶〔take〕His story took some believing (= was difficult to believe).他的故事令人难以置信。剑桥高阶〔the〕I'm no fool; you're the fool for believing him.我不是傻瓜；你信他才是傻瓜呢。韦氏高阶〔thinking〕He laughed and accused me of wishful thinking (=falsely believing that something will happen just because I want it to) .他笑着骂我是一厢情愿。朗文当代〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。柯林斯高阶〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.许多人都步入这样的误区, 认为家庭装潢必须得大动干戈。外研社新世纪〔trick〕He tricked me into believing that he was somebody famous.他骗我相信他是个名人。麦克米伦高阶〔tuck up〕She had gone to work believing Helen was safely tucked up in bed.她相信海伦已经安然入睡后就去上班了。柯林斯高阶〔wolf〕The trouble with crying wolf too often is that people stop believing you.经常喊“狼来了”的后果是人们不再相信你。外研社新世纪He bluffed me into believing that he was innocent. 他装模作样骗得我相信他是清白的。译典通He converted to (=starting believing in) his wife's religion when he got married.他结婚时改信了他妻子信仰的宗教。剑桥国际He enjoined (= suggested) caution about believing what they told us.他嘱咐对他们告诉我们的话不要轻信。剑桥国际He made the fatal mistake of believing what they told him.他犯了一个致命的错误，信了他们告诉他的话。剑桥国际His story took some believing (= was difficult to believe). 他的故事令人难以置信。剑桥国际I lost my faith (= stopped believing in God) at the age of 15.我15岁时就不再信奉上帝了。剑桥国际If you continue believing that, you will lay yourself open to ridicule (= people will laugh at you).如果你继续相信它，就会受到人们的嘲笑。剑桥国际If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.如果你经常喊狼来了的话，当你真需要帮助时，人们便不会相信了。剑桥国际She peered at him closely, as if not believing it could really be him. 她仔细地瞧著他，似乎不相信真会是他。译典通The broker acted honestly and in good faith (= believing he was doing the right thing).经纪人做事诚实，令人信服。牛津商务The minister's statement was designed to lull the public into believing that the situation is improving.部长的报告是为了使公众相信情况正在改善。剑桥国际They tend to judge things from a very nationalistic viewpoint (= believing that their own country is more important than others).他们往往从极端民族主义的观点看问题。剑桥国际Tom fooled a lot of people into believing him. 汤姆骗得很多人相信他。译典通You spend the whole film believing that she's the innocent victim and when she's finally unmasked it's quite a shock.你看整部电影一直认为她是无辜的受害者, 最后当她露出真面目时令你大吃一惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。