| 单词 | 手上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAN〕The nurse cleaned and disinfected the cuts on his hands. 护士清理他手上的伤口并且消毒。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Most drug dealers have a few cops in their pocket. 大多数毒贩手上都操纵着几个警察。朗文写作活用〔HELP〕Aid is not getting through to the refugees. 援助还没有送到难民手上。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕I intend to take personal responsibility for seeing that the documents reach you in time. 我打算亲自负责确保文件及时送到你手上。朗文写作活用〔PUT〕She thrust the bag into my hands. ‘Hide it,’ she hissed. 她把包塞到我手上。“把它藏起来，”她嘘声说道。朗文写作活用〔apart〕It just fell apart in my hands! 我拿在手上，它好端端地就碎了！朗文当代〔apart〕When I picked the book up it came apart in my hands.我把书捡起来时，它就在我手上散开了。麦克米伦高阶〔ax〕A tool with a bladed, usually heavy head mounted crosswise on a handle, used for felling trees or chopping wood.斧：一种带刀片的工具，一般重的一头十字交叉地安置在一个把手上，经常用来伐树或砍木头美国传统〔batter〕Opposing batters are fooled by Madsen's delivery.对方击球手上了马德森的投球的当。牛津搭配〔bench〕The coach benched his star pitcher for skipping practice.教练不让明星投手上场，因为他训练缺席。剑桥高阶〔besmear with〕After their work on the car their hands were besmeared with dirt.修完汽车后，他们手上沾满了污垢。21世纪英汉〔black〕His hands were black with grime.他手上黑乎乎的全是污垢。韦氏高阶〔bothered〕I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。外研社新世纪〔breathe〕Roy breathed on his hands and rubbed them together vigorously.罗伊往双手上哈了一口气，然后使劲地搓。朗文当代〔catch〕I caught my hand on the doorknob.我的手碰到门把手上了。外研社新世纪〔cesta〕A scoop-shaped wicker basket that is worn over the hand and used to catch and throw the ball in jai alai.长勺手套：一种用勺形柳条编成的手套，在海阿拉回力球运动中套在手上作接球和掷球用美国传统〔chairmanship〕She took over the chairmanship of the company from her father.她从父亲手上接任了公司董事长的职位。韦氏高阶〔cling (on) to sth〕He clung on to power for another ten years.他把权力又在自己手上抓了10年。剑桥高阶〔disturb〕He hung the “Don't Disturb” sign around the door handle on the outside.他把“勿打扰”的牌子挂在门外的把手上。英汉大词典〔drape over〕She draped her legs over the arm of the chair.她让双腿懒散地悬垂在椅子扶手上。21世纪英汉〔driver〕When his boss went on vacation, he suddenly found himself in the driver's seat.老板去度假了，他突然发现大权落在了自己手上。韦氏高阶〔dust〕He wiped the chalk dust off his hands.他擦掉了手上的粉笔末。韦氏高阶〔each〕The children were given one each, handed to them or placed on their plates.孩子们每人给了一个，递到他们手上或者放在他们的盘子里。柯林斯高阶〔fang〕The cobra sank its venomous fangs into his hand.眼镜蛇狠狠咬了他一口，毒牙刺进他手上的皮肤。柯林斯高阶〔fling〕He leaned back and flung his leg over the arm of the chair.他向后一靠，猛地将一条腿翘在了椅子的扶手上。韦氏高阶〔full〕The bases were full when the slugger stepped up to bat.强棒打击手上场击球时已是满垒美国传统〔gentle〕This soap is very gentle on the hands.这肥皂擦在手上非常柔和。牛津高阶〔glob〕He handed her a napkin to wipe a glob of strawberry juice from her hand.他递给她一张餐巾纸让她擦去手上的一滴草莓汁。外研社新世纪〔go out for sth〕Unable to play ball with his hand in a cast, he went out for track.因为手上打着石膏不能玩球，他参加了径赛。剑桥高阶〔grime〕Kelly got the grime off her hands before rejoining him in the kitchen.凯莉把手上的污垢弄掉, 然后重新回到厨房去帮他。外研社新世纪〔grime〕Soap and water removed only a little of the grime on the coal miner's hands.肥皂和水只洗去那煤矿工人手上的一点点黑垢。英汉大词典〔grind〕The dirt on her hands was ground in.她手上的泥渍住了。牛津高阶〔hammering〕Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。柯林斯高阶〔hammering〕Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员照例又狠狠栽在澳大利亚队手上。外研社新世纪〔hand〕He broke one of the bones in his hand.他手上一根骨头断了。外研社新世纪〔hand〕The books should be in your hands by noon.这些书应在中午之前交到你手上美国传统〔harbour〕Bathroom door handles can harbour germs.厕所门把手上可能带有病菌。剑桥高阶〔have〕He had the newspaper right in his hand.那份报纸就在他手上。韦氏高阶〔heal over〕The wound on your hand would heal over soon.你手上的伤口很快就能愈合。21世纪英汉〔heave〕He ran to me with his chest heaving heavily and gave the letter to me.他飞快地跑过来，胸部剧烈地起伏着把信交到了我手上。21世纪英汉〔hers〕He put his hand on hers.他把手放在她的手上。外研社新世纪〔his〕She put her hand on his.她把手放在他的手上。外研社新世纪〔imprint〕He imprinted the shape of a coin on his hand.他在手上压出一个硬币的印痕。英汉大词典〔lay〕He had taken off his coat and laid it across the arm of the chair.他脱下外套，把它搭在椅子的扶手上。麦克米伦高阶〔loop〕Colin was up there, thoughtfully looping a cable round his hand.科林在上面, 小心地把电缆盘在手上。外研社新世纪〔loose〕A screw had worked loose from the door handle.门把手上一个螺丝松了。牛津搭配〔mark〕There were burn marks on her hands.她的双手上有烧伤的疤痕。麦克米伦高阶〔nerveless〕The key fell from her suddenly nerveless fingers.钥匙从她突然麻木的手上滑落。朗文当代〔papery〕The skin on his hands was wrinkled and papery.他手上的皮肤又皱又薄，像层纸。剑桥高阶〔peculiarly〕It's peculiarly painful where I burned my hand.我手上烧伤的地方很疼。剑桥高阶〔perch〕Sophie was perched on the arm of the couch.索菲坐在长沙发的扶手上。麦克米伦高阶〔phalanx〕There are fourteen phalanges in the hand.手上共有14快指骨。剑桥高阶〔plant on〕The thief had planned to plant the stolen watch on a fellow lodger.小偷打算把偷来的手表栽赃给同住的房客手上。21世纪英汉〔play〕The coach did not play the best player.教练没让最好的选手上场。英汉大词典〔possession〕How did the painting come into your possession (=how did you get it) ? 这幅画是怎么到你手上的？朗文当代〔prise〕The keys were prised from her hand.好不容易从她手上拿到了钥匙。外研社新世纪〔rail〕She sat on the rail.她坐在扶手上。牛津搭配〔rain〕A spot of rain fell on her hand.一滴雨水滴在她手上。外研社新世纪〔rain〕A spot of rain fell on her hand.一滴雨落在她的手上。柯林斯高阶〔register〕The pain that stung her hand did not seem to register.她似乎没注意到手上的蜇痛。牛津搭配〔replacement〕He came on as a replacement for the injured player.他接替受伤的选手上场。牛津搭配〔rinse〕She rinsed the mud from her hands.她冲洗掉手上的泥浆。牛津高阶〔rough〕The skin on her hands was hard and rough.她手上的皮肤粗糙而没有弹性。牛津高阶〔rouse〕When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse.我把手放在他的手上, 他动了动, 但是并没有醒过来。外研社新世纪〔seize〕He tried to seize the gun from him.他试图把枪从他手上夺过来。韦氏高阶〔seize〕Maggie seized the letter from her.玛吉从她手上把信抢过去。朗文当代〔share〕Will this affect the value of my shares? 这会影响我手上股票的价值吗？牛津搭配〔slide〕Her purse slid out of her hands.她的手提包从手上滑落。韦氏高阶〔small arm〕A firearm that can be carried in the hand.轻武器：可以提在手上的武器美国传统〔smear〕His hands were smeared with blood.他手上抹得全是血。牛津搭配〔smear〕His hands were smeared with ink.他的手上沾满了墨水。外研社新世纪〔snivel〕Billy started to snivel. His mother smacked his hand.比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。柯林斯高阶〔spit〕You'd better to spit out the seeds in your palm, and then put them on the plate.你应该把子吐在手上，然后再放到盘子里。21世纪英汉〔splutter〕The hot oil in the pot spluttered out onto my hand.锅里的热油飞溅出来落在了我的手上。21世纪英汉〔squeeze〕She squeezed some cream onto her hands.她把一些乳霜挤到手上。麦克米伦高阶〔stiffen〕They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。柯林斯高阶〔stroke〕One of his hands stroked down the smooth wood on the chair arm.他一只手沿着座椅把手上的光滑木头向下抚摸。外研社新世纪〔suffering〕She told of her sufferings at the hands of her oppressors.她诉说了她在压迫者手上所遭受的折磨。麦克米伦高阶〔throw〕She threw her leg over the arm of the chair.她猛地把一条腿搭到椅子扶手上。韦氏高阶〔thumb〕The short thick digit of the human hand, next to the index finger and opposable to each of the other four digits.拇指：人手上邻近食指且可与其它四指相对的短而粗的手指美国传统〔tingle〕Graham felt a tingling sensation in his hand.格雷厄姆感到手上有一种刺痛的感觉。朗文当代〔twist〕She placed her hand on the doorknob and twisted slowly.她把手放在门把手上缓慢地转动了一下。牛津搭配〔unbind〕My hands were unbound and my blindfold removed.我手上的绳子被解开了，我的眼罩也被拿掉了。剑桥高阶〔unscrew〕You'll have to unscrew the handles to paint the door.要漆这扇门，你得把门把手上的螺丝拧开拿下来。牛津高阶〔upthrust〕There he stands lifelike in seven feet of bronze, his hand upthrust in his victory salute.他那7英尺高的铜像栩栩如生地站在那儿,一手上伸表示胜利。英汉大词典〔work〕Bring your work into the living room.把你手上的工作拿到起居室来吧。文馨英汉〔wrench〕She wrenched the toy from his grasp.她从他手上抢走了玩具。韦氏高阶A sudden chill of horror swept over her as she felt the drip of saliva upon her hands. 当她感觉到滴到她双手上的唾液时，恐怖的寒栗突然遍布了她全身。译典通For those of you who don't have an atlas to hand (=within reach of you), Newcastle is a city in the north-east of England.对你们中那些手上没有地图的人来说，纽卡斯尔是英格兰东北部的一个城市。剑桥国际Handcuffs can be used to join the hands of a criminal or prisoner together or to join one hand to the hand of a police officer or to an immovable object.手铐可以铐住罪犯的双手或者一只手，另一个环则固定在警官手上或固定物上。剑桥国际His hand was dripping blood. 血从他手上滴下来。译典通His hand was streaked with blood. 他的手上有血痕。译典通It's peculiarly painful where I burnt my hand.我手上烧伤的地方非常疼。剑桥国际My hands felt all clammy.我的手上感到全是粘糊糊的。剑桥国际My hands smell of onions.我手上有洋葱味儿。剑桥国际The blood spouted over his hands. 血喷溅到他的双手上。译典通The local magistrates hope that the central government can devolve the taxation rights to the local cities and municipalities. 地方的县市首长希望中央能将税收的权利转移到地方政府手上。译典通There was a discharge from the cut on her hand.她手上的伤口有脓。剑桥国际Wash that dirt off your hands. 把你手上的脏东西洗掉。译典通You'll be in excellent hands with her -- she's one of the best surgeons in the country.你在她手上可完全放心----她是国内最好的外科医生之一。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。