| 单词 | 得出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The report concludes that military interrogators routinely use torture to find out what they want. 报告得出结论，军事审讯人员例行公事式地使用酷刑获取他们想要的情报。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕I could tell from my mother's face that she disapproved. 从母亲的脸色我看得出她是不赞同的。朗文写作活用〔Doe〕The court went on to conclude that the identity of Jane Doe was relevant to the defamation proceeding.法庭接下来得出结论, 认为无名氏的身份和这个诽谤案件有关。外研社新世纪〔EXIST〕I've come to the conclusion that there's no such thing as perfect happiness. 我已经得出结论，根本没有绝对的幸福这东西。朗文写作活用〔FIND OUT〕The investigator has concluded that they were making a false insurance claim. 调查人员得出的结论是他们提出的保险索赔是虚假的。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Don't worry. From what I can tell, you'll make a great father. 别担心，我看得出你会成为一个好父亲的。朗文写作活用〔LOGICAL〕If you took the anti-war arguments to their logical conclusion, you would destroy all weapons. 如果从这些反战的论点按照逻辑得出结论，你会把所有武器都销毁了。朗文写作活用〔LOT〕The estimates were a fair bit higher than what the final figure was. 估计的数字比最后得出的数字大很多。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我听得出你语气里带着嘲讽，是不是？朗文写作活用〔MISTAKE〕The report concluded that the accident was caused by human error. 报告得出的结论是，事故是由人为失误造成的。朗文写作活用〔OBVIOUS〕I could tell by the way she walked that her knee was still bothering her. 从她走路的样子，我看得出她的膝盖还是没好。朗文写作活用〔SHOOT〕You can tell he was a professional killer -- they always aim for the chest. 看得出他是个职业杀手—他们总是瞄准胸膛。朗文写作活用〔VERY〕What they did was unbelievably stupid. 他们的所作所为蠢得出奇。朗文写作活用〔above〕Several conclusions could be drawn from the results described above.从上文描述的结果中可以得出几个结论。柯林斯高阶〔air〕The first stars were shining faintly and the air was unusually tranquil.第一批星星发出淡淡的光,天空显得出奇的静谧。英汉大词典〔amazing〕He showed an amazing lack of concern for others.他对别人冷漠得出奇。韦氏高阶〔analysis〕What did your analysis of the figures show?你分析了这些数字，得出什么结果？牛津同义词〔anticipate〕I did not anticipate having to pay for your ticket.我没有预料到得出钱给你买票。韦氏高阶〔arrive at〕They've arrived at the conclusion that the plan won't work.他们最终得出结论，认为这个计划行不通。韦氏高阶〔arrive〕How did your calculation arrive at this figure?你的计算怎么会得出这个数字的?21世纪英汉〔as〕Gently as her words were spoken, there was no mistaking that she was displeased.尽管她的话说得很温和,但谁都看得出她生气了。英汉大词典〔average〕What figure do you get when you average the amount of rainfall for the last three months? 算一下最近三个月的降雨量的平均值，得出什么结果？韦氏高阶〔barred〕When she'd get angry it was no holds barred.她发起火来什么都干得出。柯林斯高阶〔base〕He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。柯林斯高阶〔berth〕I could see that she was in a bad mood, so I gave her a wide berth.我看得出她心情不好，所以躲她远远的。韦氏高阶〔breathe〕We had barely stopped to breathe before we were on the go again.我们刚停下歇口气，又得出发了。韦氏高阶〔clarify〕The report aims to clarify how these conclusions were reached.那份报告旨在阐明这些结论是如何得出的。朗文当代〔clarity〕The clarity of the spring water was amazing.这泉水清澈得出奇。英汉大词典〔come〕As he came towards me, I could see he'd been crying.他向我走来时，我看得出他一直在哭。剑桥高阶〔computation〕The solution required a series of computations.需要进行一系列的计算才能得出答案。韦氏高阶〔conclude〕What I ultimately concluded is simply that people here do too much.我最终得出的结论就是这里的人们做得太多。外研社新世纪〔conclusion〕We can safely draw some conclusions from our discussion.从讨论中我们可以有把握地得出一些结论。牛津高阶〔corner〕He acts as if he's cornered the market on new ideas.他表现得好像只有他才想得出新点子。韦氏高阶〔difficult〕She found it difficult to get her book published.她觉得出版自己的书很难。外研社新世纪〔discursive〕Proceeding to a conclusion through reason rather than intuition.推论的，论证的：通过推理而非直觉来得出结论的美国传统〔dubious〕I can see you are dubious; take some time to think about it.我看得出你有点吃不准，花点时间考虑一下吧。朗文当代〔early〕We need to make an early start tomorrow.我们明天一大早就得出发。朗文当代〔entrance〕She listened entranced while he described his adventures.他讲自己的冒险经历时她听得出了神。英汉大词典〔evade〕I could tell that he was trying to evade the issue .我看得出他在尽量回避这个问题。朗文当代〔exorbitant〕The rate of interest is grossly exorbitant.利率高得出奇。牛津搭配〔few〕I could see that he had had a few.我看得出他喝多了。外研社新世纪〔finding〕Similar findings were made in Spain.在西班牙得出了类似结果。牛津搭配〔finding〕The findings are based on interviews with more than 2 000 people.这些研究结果是在与 2,000 多人进行访谈之后得出的。牛津搭配〔force〕I am forced to conclude that more funding will be necessary.我不得不得出结论：更多的资金是必要的。韦氏高阶〔foreshortened〕Viewed from high up, their bodies were oddly foreshortened.从高处往下看，他们的身体小得出奇。朗文当代〔from〕It's difficult to guess what they will conclude from the evidence.很难猜到他们会从这个证据中得出什么结论。剑桥高阶〔from〕We conclude from this that no changes are necessary.我们由此得出了不需做任何修改的结论。韦氏高阶〔gather up〕He drew his conclusion by gathering up the facts.在总结事实后，他得出了结论。21世纪英汉〔germinate〕A meeting may germinate valuable suggestions.开个会也许会得出一些宝贵的建议。英汉大词典〔get〕He'll do anything to get out of work.为了逃避工作他什么事都干得出来。英汉大词典〔guess〕Can you guess at the price? 你猜得出价钱吗?英汉大词典〔gym〕You can tell he works out at the gym.看得出他在体育馆锻炼。牛津搭配〔hackles〕You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.看得出来，她在听他大致介绍他的计划时很是恼火。柯林斯高阶〔hit〕She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。柯林斯高阶〔imagine〕I think I can imagine what happened.我认为我想象得出发生了什么事。外研社新世纪〔imply〕He denied that the deal implied that the UK sportswear market had matured.他否认从这笔交易就可以得出英国运动装市场已经成熟的结论。外研社新世纪〔infer〕A link between the two conditions can be inferred from previous studies.这两种情况之间的联系可以根据先前的研究推理得出。麦克米伦高阶〔it〕I'm afraid that's it, Mr Ryle. I have to go out now.恐怕就这样了, 赖尔先生。我现在得出去了。外研社新世纪〔mixed bag〕Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results.对运动员和普通人的研究得出的结果不一。外研社新世纪〔moon〕We only go out once in a blue moon.我们难得出去一次。麦克米伦高阶〔nail〕He was so mad that he could spit nails.他火得不得了,什么话都说得出来。英汉大词典〔name〕Clothes, books – you name it, they sell it! 服装、书籍 — 凡是你说得出的，他们都卖！朗文当代〔nonsensical〕Their methods of assessment produce nonsensical results.他们的评估方法会得出可笑的结果。剑桥高阶〔observation〕These facts are based on close observation of the birds in the wild.这些事实基于对野生鸟类的仔细观察而得出。韦氏高阶〔pick〕I could see he was trying to pick a fight with me.我看得出来他是想找茬儿跟我打架。朗文当代〔privilege〕Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。柯林斯高阶〔put〕I wouldn't put it past him to use force.我看他干得出动粗的事情。朗文当代〔quickly〕The patient recovered astonishingly quickly.病人康复得出奇快速。文馨英汉〔result〕The study produced inconclusive results.这项研究得出了不确定的结论。牛津搭配〔see〕I can see you're not very happy with the situation.我看得出来，你对这种局面不是十分满意。朗文当代〔shine〕He loves you: it shines in his eyes.他爱你,这从他眼神里看得出来。英汉大词典〔sound〕The men must not make any mistakes while sounding off.士兵们报数时不得出错。英汉大词典〔spellbound〕The audience was spellbound and seatbound.观众们看得出神,不肯离座。英汉大词典〔start〕You could tell the guy wanted to start something, so we just walked away.看得出这个家伙想挑事，于是我们就走开了。剑桥高阶〔stick at〕He'll stick at nothing to do what he wants to.他可什么都干得出来。21世纪英汉〔thought〕I couldn't see what thought processes led him to that conclusion.我不明白什么样的思考过程让他得出那样的结论。牛津搭配〔thus〕Thus, we conclude … 因此，我们得出结论…韦氏高阶〔together〕I can see that some colours go together and some don't.我看得出有些颜色很相配，有些就不行。柯林斯高阶〔unit〕The results from this unit are staggering.这个部门得出的结果令人吃惊。外研社新世纪〔unsophisticated〕These forecasts are based on rather unsophisticated economic analyses.这些预测是根据比较简单的经济分析得出的。英汉大词典〔verdict〕The coroner recorded a verdict of accidental death.验尸官得出了意外死亡的结论。牛津高阶〔very〕You can't stay out until one in the morning – the very idea! 你不能在外面呆到凌晨1点钟，亏你想得出来！麦克米伦高阶〔weigh〕I could see that he was weighing me up.我看得出他是在掂量我。朗文当代〔write〕Do any of these pens write? 这些笔当中有写得出字的吗？朗文当代According to ancient Greek legend, the sphinx set a riddle which no one before Oedipus was able to answer.在古希腊神话中，斯芬克司出了一个谜语，没有人能猜得出，后来被俄狄浦斯猜出了。剑桥国际At first I doubted (= had little confidence in) his abilities, but he has done wonderfully.起初我怀疑他的能力，但他做得出类拔萃。剑桥国际He has the most awful taste so you can probably imagine what his house looks like.他的审美力极差，你可以想象得出他的房子什么样。剑桥国际He said he'd buy my bike, but I'll wait until I see the colour of his money! 他说他要买我的自行车，可我要等到他拿得出钱！剑桥国际He turned down the job because it involved too much travelling.他拒绝那项工作, 因为老是得出差。剑桥国际I've come to the conclusion (=decided after some thought) that you actually enjoy being ridiculed.我终于得出了结论，你实际上觉得被人嘲笑是一种享受。剑桥国际In the course of a lifetime's research, she made some very valuable discoveries.在她一生的研究中，她得出几项很有价值的发现。剑桥国际It is ludicrous that we have to show our pass each time. 我们每次都得出示通行证，这太可笑了。译典通It was the usual slick production with well-rehearsed, competent performances but without any depth or insight.它是那种平常的、华而不实的演出，排演得熟练，表演得出色，但没有任何深度或独到的见解。剑桥国际Rents in the centre of London are ridiculously high.伦敦市中心的房租高得出奇。剑桥国际She was so nervous that her palms were all cold and sweaty.她紧张得手心全都冷得出汗了。剑桥国际Since our research so far has not produced any answers to this problem, we need to adopt a different approach to it.由于我们的研究迄今还未得出对这个问题的任何答案，因此我们需要采用一种不同的探讨方法。剑桥国际These figures have come out wrong! I don't understand it.得出的数字都错了!我不明白是怎么回事!剑桥国际They had been debating for several hours without reaching a conclusion.他们争论了好几个小时仍没得出结论。剑桥国际They looked at the children playing to see if they recognized anyone.他们朝玩耍的孩子们看，看是否认得出哪个。剑桥国际This figure was calculated by multiplying the company's recent cash flow by 2.24.这一数字是通过把公司最新的现金流量乘以 2.24 得出的。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。