| 单词 | 得令 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPRESS〕The drive along the beach and up the mountain is truly breathtaking. 沿着海滩以及上山的一路驱车旅行景色美得令人叹为观止。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕He's either a liar or he's incredibly ill-informed. 他要么在撒谎，要么无知得令人难以置信。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Her children's behaviour is sometimes so bad that it leaves her speechless. 孩子们的表现有时差劲得令她无话可说。朗文写作活用〔VERY〕The apartment is unbelievably cheap - there must be something wrong with it. 这套公寓便宜得令人难以置信一肯定有什么问题。朗文写作活用〔WET〕We left Rome on a hot sticky day in August. 我们在8月里闷热得令人难受的一天离开了罗马。朗文写作活用〔at will〕The soldiers were told to fire at will.士兵们得令进行自由射击。韦氏高阶〔bad〕It's doubly distressing when you see sb who had such a good upbringing go to the bad.看到有的人教养很好却走向堕落, 会觉得令人加倍难过。外研社新世纪〔bewilderingly〕The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得令人眼花缭乱。外研社新世纪〔bid〕The bids for this contract were all disappointingly high.争取这份合同的投标价全都高得令人失望。麦克米伦高阶〔breathtaking〕I found her rudeness quite breathtaking.我发现她粗鲁得令人震惊。麦克米伦高阶〔breathtaking〕The view from my bedroom window was absolutely breathtaking.从我卧室的窗户看出去，景色美得令人叹为观止。朗文当代〔breath〕The beauty of the scenery took our breath away.风景美得令我们惊叹不已。外研社新世纪〔breath〕The view from the top will take your breath away.山顶上的风景美得令人惊叹。朗文当代〔convincing〕They won convincingly.他们赢得令人信服。牛津高阶〔disappointment〕The party turned out to be a huge disappointment.聚会办得令人大失所望。剑桥高阶〔disturbing〕The crimes were disturbingly similar.这些罪行相似得令人不安。麦克米伦高阶〔eerie〕The forest was eerily silent.森林里寂静得令人感到恐怖。麦克米伦高阶〔embarrassingly〕The questions were embarrassingly easy.这些问题简单得令人难为情。外研社新世纪〔evocatively〕He writes evocatively about growing up in a small village.他把在小村庄里成长的经历写得令人感同身受。外研社新世纪〔excruciatingly〕There was a moment of excruciating silence.一时间安静得令人难以忍受。柯林斯高阶〔formality〕She found the formality of the occasion rather daunting.她觉得这个场合庄重得令人生畏。剑桥高阶〔frighteningly〕The town looked frighteningly unfamiliar in the fog.小镇在雾中陌生得令人害怕。麦克米伦高阶〔giddy〕The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。牛津高阶〔good〕The price of the car is too good to be true. There must be something wrong with it.这辆轿车的价格低得令人难以置信，里面一定有什么问题。韦氏高阶〔gorgeously〕Some of the Renaissance buildings are gorgeous.一些文艺复兴时期的建筑美得令人惊叹。柯林斯高阶〔grave〕The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.比尔把那首曲子演奏得令莫扎特在九泉之下都不得安宁。朗文当代〔hauntingly〕Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.这些古镇个个都美得令人难以忘怀。柯林斯高阶〔hauntingly〕Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.这些古镇每一个都美得令人流连忘返。外研社新世纪〔implausibly〕His characters are implausibly nice.他笔下的人物好得令人难以置信。外研社新世纪〔impossibly〕Doctors are being forced to work impossibly long hours.医生们被迫长时间工作，时间长得令人难以置信。剑桥高阶〔incredible〕The latest missiles can be fired with incredible accuracy.最新型导弹的准确率高得令人难以置信。剑桥高阶〔intimidate〕The system is intimidatingly complex.这个系统复杂得令人生畏。韦氏高阶〔inundate〕The office was inundated with calls/letters.办公室的电话/信件多得令人应接不暇。韦氏高阶〔irritatingly〕They can be irritatingly indecisive at times.他们有时优柔寡断得令人气恼。柯林斯高阶〔madden〕Progress is maddeningly slow.进展慢得令人心烦。牛津高阶〔mould〕Memorial services have become tedious and expected. I would like to help break the mould.纪念仪式已变得令人生厌且毫无新意，我想为打破这种既有模式做点什么。柯林斯高阶〔move〕You can hardly move in this pub on Saturdays(= because it is so crowded).这家酒吧星期六总是挤得令人无法挪动。牛津高阶〔nauseating〕Her strongest criticism was reserved for the prime minister whom she accused of "nauseating hypocrisy".她对首相的批评最为激烈，指责他“虚伪得令人作呕”。剑桥高阶〔offhand〕Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.消费者认为其职员的态度漫不经心，对付款的顾客通常表现得令人反感。柯林斯高阶〔oppressive〕We were unable to sleep because of the oppressive heat.天气闷热得令人窒息，我们难以入睡。剑桥高阶〔outstandingly〕All his novels were outstandingly well written.他的每一部小说都写得令人击掌。柯林斯高阶〔painfully〕New developments have been painfully slow.新的进展一直慢得令人难以忍受。韦氏高阶〔painfully〕Progress has been painfully slow.进度慢得令人焦急。牛津高阶〔passport〕If the interview goes well it could be the passport to an exciting new career.面试顺利的话，将获得令人兴奋的新工作。柯林斯高阶〔pause〕After a long, awkward pause, someone finally asked a question.在长得令人尴尬的停顿过后，有人问了个问题。剑桥高阶〔personal〕For such a famous, wealthy man, his personal life was surprisingly simple and ordinary.这样一个如此出名和富有的人，其个人生活却简单和平凡得令人惊讶。剑桥高阶〔price〕The price of fuel is prohibitive.燃料的价格高得令人望而却步。牛津搭配〔prohibitively〕The price was prohibitively high.价格高得令人望而却步。韦氏高阶〔prohibitive〕Insurance for dangerous sports can be prohibitively expensive.危险体育运动的保险费用可能高得令人望而却步。麦克米伦高阶〔prohibitive〕The cost of conversion to western technology would be prohibitive.向西方科技转化的费用可能会高昂得令人望而却步。麦克米伦高阶〔quantity〕I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.单是已有的信息量就大得令我不知所措。牛津高阶〔regrettably〕The progress of the work was regrettably slow.工作进度缓慢得令人失望。韦氏高阶〔ridiculously〕Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷丝绸, 价格便宜得令人难以置信。外研社新世纪〔satisfaction〕He won't get paid until he completes the job to my satisfaction.直到工作完成得令我满意，他才能得到报酬。剑桥高阶〔scandalous〕The high price of gas these days is scandalous.近日油价高得令人咂舌。韦氏高阶〔sickeningly〕He stood at the top of a sickeningly steep gully.他站在一个陡峭得令人眩晕的沟壑上。外研社新世纪〔simple〕The logic of the plan was devastatingly simple.这个计划的逻辑简单得令人瞠目。牛津搭配〔so ... it's not true〕Julie's brother's so handsome it's not true.朱莉的哥哥帅得令人难以置信。剑桥高阶〔spell〕It's shocking how students can't spell these days.当今的学生们拼写上差得令人吃惊。柯林斯高阶〔stifling〕I walked out into the stifling heat of the city in midsummer.我走了出去, 仲夏时节的城里闷热得令人窒息。外研社新世纪〔stupidity〕Her stupidity is beyond belief sometimes.有时候她蠢得令人难以置信。剑桥高阶〔sublime〕He transforms the most ordinary subject into the sublime.经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。牛津高阶〔suffocating〕In time the marriage became suffocating.最后，婚姻变得令人难以忍受。麦克米伦高阶〔temptingly〕Prices are still temptingly low.价格仍然低得令人心动。外研社新世纪〔thing〕All things considered, we had surprisingly few injuries.总体来看，我们的受伤人数少得令人吃惊。朗文当代〔too good to be true〕I'm not surprised the offer wasn't genuine, it sounded too good to be true.这个报价不是真的我并不奇怪，因为它实在好得令人难以置信。剑桥高阶〔twit〕Slang A person regarded as foolishly annoying.【俚语】 白痴：傻得令人恼怒的人美国传统〔unbearable〕The heat was unbearable.热得令人难以忍受。剑桥高阶〔uncannily〕They have uncannily similar voices.他们的声音像得令人难以置信。外研社新世纪〔unnervingly〕The driver was very quiet, unnervingly quiet.司机一言不发, 沉默得令人不安。外研社新世纪〔unpleasant〕He laughed unpleasantly.他笑得令人讨厌。牛津高阶〔unsettlingly〕It was unsettlingly quiet.静得令人不安。柯林斯高阶〔vague〕Her directions were hopelessly vague.她的指示笼统得令人无所适从。牛津搭配〔verify〕These numbers are surprisingly high and they'll have to be verified.这些数字高得令人吃惊，必须加以核实。剑桥高阶〔wear〕The afternoon wore on with excruciating slowness.下午的时间慢得令人难受。英汉大词典〔welcome〕To visit so often or stay so long as to become a nuisance.来访过密或呆得太久而变得令人讨厌美国传统All the ideas have a stunning simplicity.所有的想法都简单得令人震惊。剑桥国际Earth looks incredibly beautiful from space.从太空看，地球美得令人难以置信。剑桥国际For such a tiny woman she had an incredible appetite. 对这么一个小个子女人来说，她的胃口大得令人难以置信。译典通He looked so elegant, but spoke with a disconcertingly vulgar accent.他看上去如此文雅，可说话带着粗俗得令人难堪的腔调。剑桥国际He works unbelievably hard.他工作努力得令人难以相信。剑桥国际I'm not surprised the offer wasn't genuine, it sounded too good to be true.这个提议不是真诚的我并不惊奇，它听上去好得令人难以置信。剑桥国际It was amazing how quickly word got round the school--within an hour of the arrest everyone knew.消息在学校内的传播速度快得令人吃惊----逮捕不出一个小时，人人都知道了。剑桥国际Jim said he found the subject incredibly boring.吉姆说他发觉该课题无聊得令人难以置信。剑桥国际She gave a staggeringly good performance in the TV programme as a police officer investigating a murder.她在电视节目中扮演了一个调查谋杀案的警官，扮演得令人吃惊地出色。剑桥国际She was wearing a rather daring (= sexually exciting) skirt that only just covered her bottom.她穿着一件刚够盖住臀部的裙子，大胆得令人咋舌。剑桥国际Strong/High winds made the crossing very unpleasant.大风使摆渡变得令人非常不舒服。剑桥国际That guy was just obscenely fat.那家伙胖得令人作呕。剑桥国际The children are suspiciously quiet (= are so quiet that they are probably doing something wrong).孩子们安静得令人怀疑。剑桥国际The company is hopelessly inefficient and has too many offices and paper-shuffling employees.这个公司的效率低得令人绝望，有太多的机构和翻弄文件的雇员。剑桥国际The first half of the film is convincing, but it lapses into mawkish sentimentality at the end.影片的前半部分很有说服力，但后来却伤感得令人发笑。剑桥国际The news seemed (to be) too good to be true. [L (+ to be)] 消息好得令人难以置信。剑桥国际The restaurant charges shockingly high prices for its food.这家饭店对其食物的要价高得令人咋舌。剑桥国际The story was depressingly familiar.故事熟悉得令人乏味。剑桥国际The tests have been shown to be of dubious validity.这些试验的有效性已显得令人怀疑。剑桥国际There is a surprising width of support for the proposal.多得令人惊奇的人支持这一建议。剑桥国际Three estimates were received but the prices were prohibitive.收到了三份估价，但价格高得令人无法接受。牛津商务We became completely lost in the fog of conditions surrounding our application for a loan.我们申请贷款一事条件多得令人困惑，我们都不知何去何从了。剑桥国际We could see amazing creatures through the glass in the bottom of the boat.透过船底的玻璃我们看到了一些怪得令人吃惊的生物。剑桥国际You can get very nasty skin diseases from bathing in dirty water.在脏水里洗澡能使你得令人讨厌的皮肤病。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。