| 单词 | 得了 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔ILLNESS/DISEASE〕when a lot of people have an illness 许多人得了某种疾病朗文写作活用〔World Cup〕they won the World Cup 他们赢得了世界杯。韦氏高阶〔at liberty〕a former prisoner who is now at liberty 获得了自由的前囚犯韦氏高阶〔barren〕the player, who ended a 14-month barren spell by winning the Tokyo event in October. 这名选手赢得了10月的东京赛事，终结了长达14个月不胜的魔咒柯林斯高阶〔bum〕got a bum deal on my final grade for the course. 这门课我最后得了一个不公平的分数美国传统〔cast-iron〕a cast-iron stomach (什么都消化得了的)“铁胃”英汉大词典〔claim〕claimed he had won the race; a candidate claiming many supporters. 断言他赢得了比赛；宣称有许多支持者的候选人美国传统〔clutch〕won the championship by sinking a clutch putt. 紧要关头的一击赢得了冠军美国传统〔cold〕took the exam cold and passed; walked in cold and got the new job. 贸然参加考试并且通过了；贸然走进并获得了这份新工作美国传统〔consume〕be consumed with grief (greed) 悲伤(贪心)得不得了英汉大词典〔cute〕an unbearably cute picture of two kittens(= it seems sentimental) 让人爱得不得了的两只小猫的图片牛津高阶〔damn〕damn good 好得不得了牛津高阶〔dent〕at least made a dent in the work. 至少在这项工作上取得了一点儿进步美国传统〔drool〕drool over the prospect of promotion 对提升的前景兴奋得不得了英汉大词典〔early〕in the early morning; scored two runs in the early innings. 清晨；在前几个回合中就得了两分美国传统〔fate〕deserved a worse fate; 得了一个坏命运；美国传统〔follow〕had no formal training but became a success by following his nose. 没有经过正式的培训却凭直觉取得了成功美国传统〔get〕get the flu; got the mumps. 患了流感；得了腮腺炎美国传统〔get〕got high marks in math and science. 数学和自然科学得了高分美国传统〔grace〕a meal that is fit to grace any table 上得了任何台面的一餐饭英汉大词典〔hack〕only if you think you can hack it除非你认为你能应付得了外研社新世纪〔haywire〕go haywire after winning a title 因得了冠军而欣喜若狂 英汉大词典〔hit〕investors who hit it big on the stock market. 投资者在股票市场上获得了成功美国传统〔make〕have made a go of the business. 生意上获得了成功美国传统〔mint〕have a mint of faith in oneself 自信得不得了英汉大词典〔mortally〕mortally ill得了绝症的外研社新世纪〔nail〕nailed down another victory in the golf tournament. 赢得了另一项高尔夫球大赛美国传统〔option〕a literary novel he optioned and sold to a major studio一部他获得了购买权并卖给了一家大电影制作公司的文学小说外研社新世纪〔patina〕a criminal who has been given a patina of respectability by his friendship with well-known businessmen 因为与有名望的商人结交朋友而赢得了些许尊敬的罪犯韦氏高阶〔perfect〕perfect chaos.混乱得不得了。牛津同义词〔personality〕won the election more on personality than on capability.See Synonyms at disposition 以人品而非能力赢得了竞选 参见 disposition美国传统〔poor〕come (in) a poor second/third etc BrE : The Socialists came a poor second with 26.5% of the vote. 社会党位居第二，然而远远落后，只得了 26.5% 的选票。朗文当代〔practical〕gained practical experience of sailing as a deck hand. 作为水手获得了航海的实践经验美国传统〔punter〕an unsuspecting punter who thinks they're getting a real bargain以为自己得了巨便宜东西而毫无戒备的受骗者外研社新世纪〔richly〕a deeply affecting performance that won him a richly deserved Oscar. 让他理所当然地获得了奥斯卡奖的那感人至深的表演柯林斯高阶〔score〕to score 2 points by shooting投篮得了2分21世纪英汉〔sheer〕got the job through sheer persistence. 纯粹是通过执着的追求获得了那份工作美国传统〔slice sth off〕figurative Amit won the race, slicing three seconds off his previous best time. 阿米特赢得了赛跑，将他的最好成绩缩短了3秒。剑桥高阶〔trial〕succeeded on the third trial. 第三次的尝试取得了成功美国传统〔turf out〕the right wing landslide which has turfed out the Socialist government. 右翼取得了把社会党政府赶下台的压倒性胜利柯林斯高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。