| 单词 | 所讲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕He lectured at the Institut Pasteur for some 50 years. 他在巴斯德研究所讲了50年左右的学。朗文写作活用〔Algonquin〕Any of the varieties of the Ojibwa language spoken by the peoples called Algonquin.阿尔贡金语：阿尔冈昆民族所讲的奥吉布瓦语的任意一种变体美国传统〔BELIEVE〕I don't really trust her, but some of what she says has a ring of truth. 我并不真正信任她，但她所讲的话中有一部分似乎是真实的。朗文写作活用〔Black English〕The range of varieties of English spoken by American Black people.黑人英语：美国黑人所讲的各类英语的范围美国传统〔Briticism〕A word, a phrase, or an idiom characteristic of or peculiar to English as it is spoken in Great Britain.英国英语语法：英国人特用的词、短语、或习语，如大不列颠人所讲的美国传统〔Cantonese〕The dialect of Chinese spoken in and around Guangzhou (formerly Canton), China.广东话，粤语：中国广州城里或附近地区（旧名广东）所讲的方言美国传统〔Chadic〕A branch of the Afro-Asiatic language family, spoken in west-central Africa and including Hausa as its best-known member.乍得语：非洲中西部所讲的亚非语系的一个分支，包括最著名的豪萨语支美国传统〔Creole〕The French dialect spoken by these people.混杂法语：这些人所讲的法语方言美国传统〔Fulani〕The West Atlantic language of this people.富拉尼语：富拉尼人所讲的西大西洋语言美国传统〔Geechee〕The local dialect of English spoken in Charleston, South Carolina.吉齐语：在南卡罗来纳的查尔斯顿所讲的一种英语方言美国传统〔INTERESTED〕Diana was intrigued by Sue's cryptic message on the answerphone. 黛安娜对休在答录机中所讲的那些隐晦的话很好奇。朗文写作活用〔Iowa〕The Siouan language of the Iowa.艾奥瓦语：艾奥瓦人所讲的苏语美国传统〔Lipan〕The Apachean language of this tribe.利帕语：利帕人所讲的阿帕契语美国传统〔Louisiana French〕French as spoken by the descendants of the original French settlers of Louisiana.路易斯安那法语：路易斯安那州原法国居住者后裔所讲的法语美国传统〔Miami〕The variety of Illinois spoken by the Miami.迈阿密方言：迈阿密人所讲的不同伊利诺斯语的语言美国传统〔Mikasuki〕The Muskogean language of the Mikasuki.米卡苏奇语：米卡苏奇人所讲的马斯科吉语美国传统〔Munda〕An Austro-Asiatic language family spoken in northeast India and adjacent regions and including Santali.孟达语：印度东北及毗邻地区所讲的南亚语系语言，包括桑陀语美国传统〔Nootka〕The Wakashan language of the Nootka.努特卡语：努特卡人所讲的瓦卡什语言美国传统〔Ottoman Turkish〕The Turkic language spoken in Turkey, the Balkan Peninsula, Cyprus, the Soviet Union, West Germany, and elsewhere.奥斯曼土耳其语：土耳其、巴尔干半岛、塞浦路斯、苏联、西德及其他地区的人所讲的土耳其语美国传统〔Passamaquoddy〕The Algonquian language of the Passamaquoddy, dialectally related to Malecite.帕萨马科迪语：帕萨马库迪所讲的阿尔冈金语，与马莱西特的方言有联系美国传统〔Polish〕The Slavic language of the Poles.波兰语：波兰人所讲的斯拉夫语美国传统〔Ruthenian〕The variety of Ukrainian used by the Ruthenians.罗塞尼亚所讲的马克兰方言美国传统〔Sardinian〕The Romance language of the Sardinians.撒丁语：撒丁尼亚人所讲的罗曼斯语美国传统〔Sindhi〕The Indic language of Sind.信德语：信德人所讲的印度语美国传统〔Singhalese〕The Indic language of the Singhalese that is the chief language of Sri Lanka.僧伽罗语：僧伽罗人所讲的印度语族语言，是斯里兰卡的主要语言美国传统〔Tagalog〕The Austronesian language of the Tagalog on which Filipino is based.塔加拉语：塔加拉人所讲的澳大利亚－波利尼西亚语，是菲律宾语的基础语美国传统〔Tahitian〕The Polynesian language of Tahiti.塔希提语：塔希提岛上所讲的波利尼西亚语美国传统〔Taiwanese〕The Minnan dialect of Chinese spoken on Taiwan.台湾方言，闽南语：台湾所讲的中国闽南方言美国传统〔Tajiki〕The Iranian language of the Tajik people, closely related to Persian.塔吉克语：塔吉克人所讲的伊朗语，与波斯语十分接近美国传统〔Tamil〕The Dravidian language of the Tamil.泰米尔语：泰米尔人所讲的达罗毗荼语美国传统〔Taos〕The Tanoan language of the Taos people.陶斯语：陶斯人所讲的塔诺语美国传统〔Tarahumara〕The Uto-Aztecan language of the Tarahumara.塔拉休玛拉语：塔拉休玛拉人所讲的犹他-阿兹特克语美国传统〔Tatar〕Tartar Any of the Turkic languages of the Tatars. Tartar 鞑靼语：任一种鞑靼人所讲的突厥语美国传统〔Wyandot〕The Iroquoian language of the Wyandot.怀恩多特语：怀恩多特人所讲的易落魁语美国传统〔Yakima〕The dialect of Sahaptin spoken by the Yakima.雅基马语：雅基马人所讲的沙哈普安语的方言美国传统〔accent〕A mark or symbol used in printing and writing to indicate the stressed syllables of a spoken word.重读符号：用于印刷体或书写体中的记号或符号，来表示所讲单词的重读音节美国传统〔attention〕You have my undivided attention.我专心听你所讲。柯林斯高阶〔attest〕I can attest that what he has said is true.我能证明他所讲的全是真的。韦氏高阶〔capture〕His stories of foreign adventure captured my imagination.他所讲的外国历险故事使我心驰神往。朗文当代〔catch〕We caught up nearly everything she said.她所讲的我们几乎全都跟得上,听得懂。英汉大词典〔clinician〕One who conducts sessions or teaches at a clinic.临床指导：在诊所讲授或指导研讨的人美国传统〔coincide〕Her story coincided exactly with her brother's.她和她弟弟所讲的完全一致。牛津高阶〔comment〕What she said was fair comment(= a reasonable criticism).她所讲的是合乎情理的批评。牛津高阶〔concoction〕His story was a fantastic concoction of lies.他所讲的是一派离奇的谎言。英汉大词典〔copy〕The reporter copied down every word spoken by the Prime Minister.记者把首相所讲的话一字不漏地全记下来了。英汉大词典〔establish〕I was never able to establish whether she was telling the truth.我从来都无法证实她所讲的到底是不是真话。麦克米伦高阶〔expand on〕The president used today's speech to expand on remarks he made last month.总统利用今天的演讲更充分地阐述了他上个月所讲的话。柯林斯高阶〔follow〕I couldn't follow what Professor Hope was saying.我听不懂霍普教授所讲的内容。麦克米伦高阶〔foregoing〕Refer to the foregoing figures.涉及到前面所讲的数字美国传统〔grain〕You must take her tales of the past with a grain of salt.她所讲的自己的身世你决不可全信。英汉大词典〔harmonize〕The facts stated by different witnesses harmonize.不同的证人所讲的事实是一致的。英汉大词典〔implication〕In refusing to believe our story, he is saying by implication that we are lying.他拒不相信我们所讲的事情，言外之意就是我们在撒谎。牛津搭配〔inaccurately〕He claimed his remarks had been reported inaccurately.他声称他自己所讲的话未被如实报道。外研社新世纪〔literally〕Children take things literally when they hear them from a teacher.孩子们按字面意义去理解老师所讲授的东西。麦克米伦高阶〔little〕I understood little of what he said.我几乎听不懂他所讲的。牛津高阶〔locale〕The book's locale is a coastal town in the summer of 1958.书中所讲的故事发生在1958年夏天的一个海滨小镇。剑桥高阶〔much〕Much that was said is false.所讲的大部分是假话。韦氏高阶〔over〕I agree with what you've said, but you passed over an important point.我同意你所讲的话，但你漏掉了重要的一点。韦氏高阶〔run over/through sth〕I'll just run over what's been said so far, for latecomers who missed the first speakers.为使后来才到的人了解前几个发言者所讲的内容，我将对已作的发言简要复述一下。剑桥高阶〔silently〕He silently agreed with much of what she had said.对于她所讲的，有很多他暗自赞同。牛津高阶〔skate over/around sth〕I didn't understand what the teacher said about prepositions, because she only skated over it.我不明白老师所讲的关于介词的内容，因为她只是一带而过讲了一下。剑桥高阶〔sketch〕I've just sketched out a rough proposal; we can add details later.我刚刚所讲的只是个粗略的提议；我们等会儿可以加入些详细的内容。麦克米伦高阶〔so〕So, as I was saying, the car is used but in good condition.那么如我刚才所讲，这辆车虽是旧的，但车况良好。韦氏高阶〔square〕That isn't quite square with what you said yesterday.那跟你昨天所讲的不大吻合。牛津高阶〔take〕I'll take you up on two points in your talk.我对你所讲的其中两点表示异议。英汉大词典〔threw〕She threw aside all her moral teachings and inhibitions.她把她所讲的伦理道德全抛到了一边。21世纪英汉〔tie in〕The teacher tied in what she said with Lesson 12.老师把她所讲的和第12课联系在一起。21世纪英汉〔tie in〕What he said ties in with the facts.他所讲的与事实相符。21世纪英汉〔true〕She has since admitted that her earlier statement was not strictly (= completely) true.她后来承认先前所讲的并不完全真实。剑桥高阶〔unadulterated〕What you say is unadulterated nonsense.你所讲的纯属胡扯。英汉大词典〔visually〕Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。柯林斯高阶Following on from what I said earlier (=Presenting the next part of what I was saying)...接着我上面所讲的…剑桥国际He's not a very good teacher -- I could make (= understand) (very) little of what he said.他算不上一个很好的老师----我听不懂多少他所讲的内容。剑桥国际He's not a very good teacher -- I could understand (very) little of what he said.他算不上是一个很好的老师，我听不太懂他所讲的。剑桥国际I didn't understand what the teacher said about prepositions, because she only skated over it.我不理解老师所讲的关于介词的内容，因为她只是一带而过。剑桥国际Pay attention to what she's saying because she won't explain it a second time (= again).注意听她所讲的话，因为她不会再解释一遍。剑桥国际She has since admitted that her earlier statement was not strictly (= completely) true.她后来承认她先前所讲的是不十分真实的。剑桥国际The teacher asked him to repeat what he had said. 老师要他重复他所讲的话。译典通The things he said are simply the ravings (= meaningless statements) of a deranged/disturbed mind.他所讲的不过是一个精神不健全人的胡话而已。剑桥国际What I preach, I am resolved to practice. 我所讲的道理，我必定身体力行。译典通What she said was just rant.她所讲的不过是夸夸其谈而已。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。