| 单词 | 所要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The kind of treatment that you have to put up with as a new army recruit is pretty horrible. 作为新兵所要忍受的那种对待非常可怕。朗文写作活用〔ASK〕Eventually his questioners realized he was not the man they wanted and let him go. 终于，盘问他的人意识到他并不是他们所要找的人，于是就放他走了。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Most people know now that getting sunburnt is a high price to pay for a quick tan. 大多数人现在知道，晒伤是短时间里晒黑皮肤所要付出的高昂代价。朗文写作活用〔LANGUAGE〕It is difficult to obtain accurate information on which to base an assessment of a child's linguistic abilities. 评估儿童语言能力所要依据的准确资料很难获取。朗文写作活用〔LEVEL〕I'm afraid you haven't quite reached the standard required for the job. 恐怕你的水平没有达到这份工作所要求的标准。朗文写作活用〔LIST〕I made a list of all the things I had to do that day. 我把那天所要做的全部事情列成清单。朗文写作活用〔QEF.〕Quod erat faciendum (which was to have been done).这就是所要做的美国传统〔SLOW〕The CIA has been slow in turning over the documents that Congress requested. 美国中央情报局迟迟没有交上国会所要求的文件。朗文写作活用〔accustom oneself to〕You have to accustom yourself gradually to the different hours of work that your new post entails.你得使自己逐渐习惯于你的新职位所要求的不同的上班时间。21世纪英汉〔appreciate〕I appreciate what the artist is trying to do, but I think the painting fails to do it.我明白画家所要表现的东西，但我认为这幅画没有达到目的。韦氏高阶〔boil down〕What they want boils down to just one thing. It is land.他们所要的东西归结起来只有一件, 就是土地。外研社新世纪〔care〕Nurseries are responsible for the children in their care.托儿所要对他们照管的孩子负责。剑桥高阶〔cheek〕She's got a cheek ; she just goes on till she gets what she wants.她真是厚颜无耻，她会一直折腾到得到了所要的东西为止。朗文当代〔collect〕All you have to do is collect the tokens and exchange them for free books.你所要做的事情就是收集代金券, 换取免费图书。外研社新世纪〔connect up〕All you need to do is connect up your TV to your PC.你所要做的就是把电视连到你的个人电脑上。外研社新世纪〔contain〕The information you need is contained in this report.你所要的信息都包括在这份报告里了。麦克米伦高阶〔cover〕The information you requested is being forwarded to you under separate cover.现另函寄上所要资料。牛津高阶〔delinquent〕A person who neglects or fails to do what law or duty requires.罪犯，有过失者：未履行法律或职责所要求做到的人美国传统〔delinquent〕Failing to do what law or duty requires.失职的：未履行法律或职责所要求做到的美国传统〔desire〕I sent you, at your desire, the books you wanted.应你的要求我已寄上你所要的书。英汉大词典〔enormity〕He considered the enormity of the task he had been given.他考虑过所要承担的任务的艰巨性。麦克米伦高阶〔exceed〕The House voted by 327 votes to 93, comfortably exceeding the required two-thirds majority.议会以 327 票赞同 93 票反对通过，这大大超过了所要求的三分之二多数票。牛津搭配〔exchange〕Dial the first three letters of the exchange you want, followed by the number.先拨你所要的电话局的那头三个字母,然后再拨号码。英汉大词典〔exchange〕The fee or percentage charged for participating in such a system of payment.汇换制度：参与这样的交换体制所要交的手续费或佣金美国传统〔fair〕All we are asking for is a fair wage.我们所要求的只是合理的薪水。朗文当代〔figure〕I figured that's what she wanted.我想那就是她所要的。外研社新世纪〔fire away〕I'm ready to start writing down what you're going to say——fire away!我准备记录下你所要说的话 ——请说吧!21世纪英汉〔free sb from/of sth〕I'd like to free myself of some of the responsibilities of this job.我想卸去自己从事这份工作所要承担的部分责任。剑桥高阶〔fulfil〕Jane was the only one who fulfilled all the conditions; she was of the required age, height and colour.简是惟一满足所有条件的人，她具备所要求的年龄、身高和肤色。21世纪英汉〔fumble〕He fumbled the pages looking for the place.他翻弄书页寻找他所要的内容。英汉大词典〔indignity〕We must endure the indignities of growing old.我们必须忍受变老所要遭受的蔑视。韦氏高阶〔inquiry〕Inquiry of the operator will get you the right telephone number.问一下接线员你便可打听到你所要的电话号码。英汉大词典〔just〕This is just what I wanted.这正是我所要的。文馨英汉〔lick〕All it needs is a lick of polish and it'll look like new.所要做的就是在它表面涂上一层亮漆，这样它看起来就会像新的一样。麦克米伦高阶〔line up〕All we have to do is to get the two pieces lined up properly.我们所要做的就是将这两个部件对齐。柯林斯高阶〔matter〕The question of his innocence is a weighty matter for this court.他是否清白是本庭所要解决的关键问题。牛津搭配〔mentality〕Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。柯林斯高阶〔merit〕The merit of the report is its realistic assessment of the changes required.这份报告的优点就是它对所要求的变动进行了实事求是的评估。朗文当代〔misfit〕Something of the wrong size or shape for its purpose.不合适：与其所要求的目标尺寸或形状不符的事物美国传统〔more〕I have given you all asked for; what more do you want? 我已把你所要的全都给你了，你还要什么?文馨英汉〔nothing〕All it took was a word here, a word there, to convince him that he was a nothing.所要做的是处处提醒他，使他相信自己并非什么大人物。柯林斯高阶〔occupied〕This challenge will occupy Europe for a generation or more.这将是欧洲在未来二三十年或者更长的时间里所要面临的挑战。柯林斯高阶〔occupy〕This challenge will occupy Europe for a generation or more.这将是欧洲在未来二三十年或者更长的时间里所要面临的挑战。外研社新世纪〔overpass〕You have overpassed what was required.你已经超出了所要求的。外研社新世纪〔overrun〕To print (a job order) in a quantity larger than that ordered.超量印刷：印刷（如工作证）超过所要求之量美国传统〔oxygen debt〕The amount of extra oxygen required by muscle tissue during recovery from vigorous exercise.氧债：在激烈的活动恢复过程中肌肉组织所要求的额外的氧气量美国传统〔pay〕Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed.学生们得到了一大笔钱，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。柯林斯高阶〔pay〕To give over the full monetary amount demanded.付清全部款项：缴清所要求的全部资金数额美国传统〔pick and choose〕The newspaper picks and chooses which stories to report.这家报社精心挑选所要报道的事件。韦氏高阶〔play sth up〕The official report plays up the likely benefits of the plan, but glosses over the costs.这份官方报告过分强调这项计划可能带来的好处，却掩盖了所要付出的代价。剑桥高阶〔post off〕All you do is complete and post off a form.你所要做的就是填好一张表格并寄出去。外研社新世纪〔posthypnotic suggestion〕A suggestion made to a hypnotized person that specifies an action to be performed after awakening, often in response to a cue.催眠后暗示：向被催眠的人所作的暗示，告诉他醒后所要采取的行为，常为暗示所作出的反应美国传统〔pray〕Now all we have to do is help ourselves and to pray to God.我们现在所要做的就是自助并向上帝祈祷。柯林斯高阶〔pray〕Now all we have to do is pray to God.我们现在所要做的就是向上帝祈祷。外研社新世纪〔present〕Simply to be physically present was all that was required.所要求的只是本人亲自出席。牛津搭配〔prose〕What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。柯林斯高阶〔ransom〕The release of property or a person in return for payment of a demanded price.释放：获取所要求的钱财后释放人员或物品美国传统〔receiver〕To change channels, select the desired number on the receiver unit.如要转换频道，选择接收器上所要的频道号码。牛津搭配〔request〕You shall have your request.你将得到你所要求的东西。英汉大词典〔respect〕In respect to your request, five dollars is being credited to your account.关于你所要求之事,当将5美元记入你账户的贷方。英汉大词典〔say〕It says a lot for him that he has raised his game to the level required.他将比赛技能提至所要求的水平，这说明他颇有能耐。柯林斯高阶〔second〕To endorse (a motion or nomination) as a required preliminary to discussion or vote.赞成：在讨论或选举前所要求作的赞成（一项动议或提名）的开场白美国传统〔shortfall〕The amount by which a supply falls short of expectation, need, or demand.不足之数：所供给的与所希望的，所需要或所要求的量之间的差额美国传统〔size〕To make, cut, or shape to a required size.依尺寸制造：根据所要求的尺寸制作、裁剪或定型美国传统〔standard〕He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race.他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。牛津高阶〔steerageway〕The minimum rate of motion required for a ship or boat to be maneuvered by the helm.舵效速率：船舵生效所要求的最低速率美国传统〔strength〕Add more curry powder depending on the strength required.按所要求的口味轻重再加点咖喱粉。牛津高阶〔such〕Take from the blankets such as you need.从这些毛毯中拿去你所要的。文馨英汉〔such〕The committee's brief is such that it can provide any advice which the Minister requires.委员会的主要职责使其可以提供部长所要求给出的任何建议。外研社新世纪〔tantrum〕Small children have occasional tantrums when they don't get what they want.小孩子们没有得到所要的东西有时会耍脾气。英汉大词典〔tempered〕Having the requisite degree of hardness or elasticity. Used of glass or a metal.经过回火的：适当的具有所要的硬度或弹性的。通常用于玻璃或金属美国传统〔temper〕My enthusiasm for the venture was tempered by my knowledge of the hard work that would be involved.当我了解到完成这个风险项目所要做的工作时，我的热情多少消退了一些。剑桥高阶〔that〕That's what I want.那就是我所要的。文馨英汉〔thermophilic〕Requiring high temperatures for normal development, as certain bacteria.嗜热的：正常发育所要求高温的，如某些细菌美国传统〔the〕I have bought him the book that he wants.我给他买了他所要的那一本书。英汉大词典〔think〕To think, all we needed to do was to wait a few more days.想想看，我们所要做的居然是再多等几天。韦氏高阶〔toll〕A fixed charge or tax for a privilege, especially for passage across a bridge or along a road.费用，通行费：获得某种特权所要交的固定费用或税款，特别是为了通过一座桥梁或一条道路美国传统〔torch〕They smashed a side door to get in and then torched the warehouse when they had taken what they wanted.他们从侧门破门而入，在拿走了他们所要的东西后将仓库付之一炬。剑桥高阶〔underbuy〕To buy less (of something) than one wants or needs.买少：购买少于某人所要或所需的（某物）美国传统〔very〕Quite often the very act of measuring something changes what you are trying to measure.常常正是衡量事物的行为改变了你所要衡量的事物。麦克米伦高阶〔very〕You might be the very person we are looking for for this job.你可能正是我们所要找的从事这项工作的合适人选。麦克米伦高阶〔vie〕In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。柯林斯高阶〔wastage〕Natural wastage will cut staff numbers to the required level.自然减员将使员工数量减至所要求的水平。牛津搭配〔water〕You draw a lot of water with the President. You'll get what you ask for.你的话总统很听得进,你会得到你所要求的。 英汉大词典A few hours before touchdown, the base where the space shuttle was due to land was engulfed in fog.着陆前的几个小时，原定航天飞机所要降落的基地陷入了一片大雾之中。剑桥国际A police officer was injured when the man he was arresting made a lunge at him.一名警察突然被他所要逮捕的人袭击致伤。剑桥国际All he wanted was a jug of beer. 他所要的只是一罐啤酒。译典通All three sculptors explore the same subject matter, and their works have stylistic similarities.三位雕塑家所要表现的题材相同，他们的作品风格也相近。剑桥国际Have you decided on the specs you want for your PC? 你想好了电脑所要的配置了吗？牛津商务He decided early in life what he wanted, and, thanks to his great determination and singleness of purpose, he succeeded in getting it.他一生中很早就决定了他要些什么，并且由于他坚定的意志和执着的决心，他成功地得到了他所要的。剑桥国际He scrabbled through piles of photographs to find the one he wanted.他在大堆的照片中翻找着他所要的那张。剑桥国际He's a schemer who always finds a way of getting what he wants.他是一个阴谋家，老是有办法获取他所要的东西。剑桥国际He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.他是一名出色的演员，但他不具备这个角色所要求的性感魅力。剑桥国际I think you'll find that what I have to say is of general interest (= of interest to most people).我想，你会发现我所要说的将是人们普遍感兴趣的话题。剑桥国际Parenting is the hardest, yet most rewarding thing I will do this side of the grave (= in life).为人父母是我这一生中所要做的最难，但也是最值得的事。剑桥国际The long and anti-social hours demanded by this job put off many people.这种职业所要求的漫长的、有违社会惯例的工作时间使许多人失去了兴趣。剑桥国际The only tool you really need for this job, apart from a drill and a knife, is a saw to cut the plywood to size.除了一个钻头和一把刀以外，做这个工作你真正需要的唯一工具是一把锯子，把夹板锯成所要求的尺寸。剑桥国际They smashed a side door to get in and then torched the warehouse when they had taken what they wanted.他们破边门而入，在取走了他们所要的东西后放火烧了仓库。剑桥国际Two men have been given the job of pushing up the company's sales and profits.两个男人所要做的工作就是提高公司的销售额和利润。牛津商务What you want to avoid is anything that might pierce the corporate veil (= would destroy this protection).你所要避免的是任何可能刺穿公司面纱的行为。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。