| 单词 | 截然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕It's hard to believe that they're brothers -- they're like chalk and cheese! 真是难以相信他们是兄弟—他俩是截然不同的！朗文写作活用〔DIFFERENT〕These results contrast sharply with those of similar tests carried out in Australia. 这些结果跟在澳大利亚所进行的类似测试的结果截然不同。朗文写作活用〔NEW〕Fresh fish tastes completely different to fish that has been frozen. 新鲜的鱼味道和冷冻的鱼截然不同。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Although the sweet and sour flavours are opposites, they combine very well in this oriental dish. 尽管甜和酸是两种截然不同的味道，但在这种东方菜肴里两种味道配合得非常好。朗文写作活用〔OPPOSITE〕He feels that his Christian beliefs and the principles of capitalism are diametrically opposed. 他感到自己的基督教信仰和资本主义原理是截然相反的。朗文写作活用〔OPPOSITE〕It is strange how two scientists studying the same problem can come to completely opposite conclusions. 很奇怪，研究同一问题的两名科学家怎么会得出截然不同的结论来。朗文写作活用〔OPPOSITE〕We're good friends, but we have opposite views when it comes to politics. 我们是好朋友，但在政治上我们的观点截然相反。朗文写作活用〔RACE〕The Indonesians of the city form a distinct ethnic group. 城里的印度尼西亚人形成一个截然不同的族群。朗文写作活用〔ROUGH/NOT SMOOTH〕If your body skin looks dull, removing dead skin with an abrasive glove can make a big difference. 如果你的皮肤看上去没有光泽，用搓澡手套把死皮去掉，感觉就截然不同了。朗文写作活用〔a world away from〕This small village is a world away from the hustle and bustle of the city.这个小村庄与城市的喧嚣截然不同。韦氏高阶〔animal〕Writing e-mail is a very different animal from all other forms of writing.写电子邮件与其他所有的写作形式截然不同。朗文当代〔at the opposite end of the spectrum/continuum〕Her music is at the opposite end of the spectrum/continuum from the music her mother made.她的音乐作品风格与她母亲截然不同。韦氏高阶〔ball game〕He finds himself faced with a whole new ball game.他发现自己面对着一个截然不同的情况。柯林斯高阶〔cancel〕The two things are so opposed that they just cancel each other out.两者如此截然相反,以致起了相互抵消的作用。英汉大词典〔chalk〕We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.我们非常清楚相互之间的差异，并且承认自己是截然不同的两类人。柯林斯高阶〔comparison〕It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.这很难与她以前的书相比，两者是截然不同的。牛津高阶〔complete〕He was the complete opposite of Raymond.他和雷蒙德截然相反。外研社新世纪〔conception〕They have very different conceptions of the proper role of government.他们对政府应该发挥的作用有截然不同的看法。韦氏高阶〔conflict〕Her ideas were in direct conflict with those of her professor.她的观点与她教授的截然不同。韦氏高阶〔conflict〕The two accounts of what had happened conflicted (with each other).关于发生的事情,两个报道截然不同。英汉大词典〔contemporary〕Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.和大多数同辈人一样，我生长在一个截然不同的世界。柯林斯高阶〔contemporary〕Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.跟大多数同时代的人一样, 我生活在一个截然不同的世界。外研社新世纪〔contrary〕The sisters gave contrary answers: one said “yes” and one said “no.” 姐妹俩给出了截然不同的答案，一个说“是”，另一个说“不是”。韦氏高阶〔contrast〕She's a complete contrast to her sister.和她姐姐相比，她是个截然不同的人。英汉大词典〔contrast〕The boy's room is a complete contrast to the guest room.这个男孩的房间和客房截然不同。柯林斯高阶〔contrast〕The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。牛津高阶〔contrast〕The two visitors provided a startling contrast in appearance.这两位到访者看上去截然不同。外研社新世纪〔contrast〕The two visitors provided a startling contrast in appearance.这两位访客的外表截然不同。柯林斯高阶〔contrast〕The work you did today is quite a contrast to(= very much better/worse than)what you did last week.你今天的表现与上周截然不同。牛津高阶〔diametrically〕The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。外研社新世纪〔diametrically〕They came to conclusions diametrically opposed to ours.他们得出了与我们截然相反的结论。外研社新世纪〔diametrical〕He's the diametrical opposite of his brother.他和他的弟弟截然不同。牛津高阶〔differently〕We have totally different views.我们的观点截然不同。柯林斯高阶〔different〕Emily is very/completely/entirely different from her sister.埃米莉与她姐姐截然不同。剑桥高阶〔different〕We have totally different views.我们的观点截然不同。外研社新世纪〔differ〕Ambition differs from greed.雄心与贪心截然不同美国传统〔directly〕His views are directly opposed to mine.他的见解和我的截然相反。英汉大词典〔directly〕They remain directly opposed to these new plans.他们仍旧截然反对这些新方案。牛津高阶〔direct〕This statement was in direct opposition to what they had said previously.这一陈述与他们之前所言截然相反。外研社新世纪〔distinct〕His hobbies are quite distinct from his work.他的业余爱好同他的工作在性质上截然不同。英汉大词典〔distinct〕The results of the survey fell into two distinct groups.调查结果分为截然不同的两组。牛津高阶〔exactly〕Kevin's teachers saw him as quiet and serious, but with his friends he was exactly the opposite .凯文在老师眼中既文静又严肃，但和朋友们在一起时却截然相反。朗文当代〔exact〕Her second husband was the exact opposite of her first(= completely different).她的第二任丈夫与第一任截然不同。牛津高阶〔flat〕His comments were a flat contradiction of his sister's statement.他的意见与他姐姐的说法截然相反。韦氏高阶〔glaringly〕He told a glaringly different story.他的说法截然不同。柯林斯高阶〔greenness〕The Greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。柯林斯高阶〔habitual〕There seem to be two distinct types of habitual criminals.似乎有两种截然不同的惯犯。外研社新世纪〔herein〕The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.此处的论点截然相反。外研社新世纪〔hold〕Against all expectations, the coalition held together well.和各种预料截然相反，这个联盟非常团结。朗文当代〔idioblast〕A plant cell that differs noticeably in form from neighboring cells.异细胞，生原体：与相邻的细胞截然不同的细胞美国传统〔indissociable〕These two problems, though not identical, are indissociable.这两个问题虽说不完全一样,却也无法截然分开。英汉大词典〔jar〕The contrasting styles jarred.截然不同的风格相互冲突。外研社新世纪〔kettle of fish〕Making money and keeping it are two quite different kettles of fish.挣钱和攒钱是两件截然不同的事美国传统〔make-up〕The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。柯林斯高阶〔mentality〕Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。柯林斯高阶〔offer〕He offered a very different solution.他提出一个截然不同的解决办法。英汉大词典〔opinion〕The two women had very different opinions about drugs.这两位女性对毒品的态度截然不同。朗文当代〔opposed〕The principles of capitalism and socialism are diametrically opposed (=completely opposite) .资本主义的原则与社会主义的原则截然相反。朗文当代〔opposing〕I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.我有一位朋友的看法截然不同，他认为这场战争是不道德的。柯林斯高阶〔opposing〕Two opposing explanations can be offered.可以提供两种截然相反的解释。麦克米伦高阶〔opposite〕At the opposite extreme , Ashworth's style is very simple and modern.截然相反的是，阿什沃思的风格很简洁并具有现代感。朗文当代〔opposite〕Black and white are opposite.黑与白是截然相反的。英汉大词典〔opposite〕In temperament, she was the complete opposite to her sister.她和她姐姐的性格截然不同。牛津搭配〔outlook〕They had very different outlooks on the world.他们的世界观截然不同。韦氏高阶〔outlook〕We were quite different in outlook, Philip and I.我和菲利普的世界观截然不同。柯林斯高阶〔parallel〕These are two very different views of literature, which are parallel to two very different views of sexuality.这是两种截然不同的文学观点, 它们对应的是对性的两种截然不同的态度。外研社新世纪〔permutation〕Early permutations of the design look nothing like the final result.设计的早期形式与最后结果截然不同。韦氏高阶〔perspective〕This website puts a completely different perspective on world news.这个网站从一种截然不同的视角出发解读国际新闻。牛津搭配〔phase〕The period can be divided into three distinct phases.这一时期可以分为三个截然不同的阶段。牛津搭配〔polar opposites〕She and I are good friends even though we're polar opposites.她和我是好朋友，尽管我们截然不同。韦氏高阶〔polar〕In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.在许多方面，布雷特和伯纳德截然不同。柯林斯高阶〔polar〕They took polar positions on the issue.在这个问题上他们的立场截然不同。韦氏高阶〔pole〕Their opinions were at opposite poles of the debate.他们的意见在辩论中截然相反。牛津高阶〔pole〕These two men might be thought to represent the opposite poles of economic ideology.这两个人可能被认为是两种截然相反的经济思想体系的代表者。剑桥高阶〔quite〕The two situations are quite different.两种情况截然不同。剑桥高阶〔quite〕This is quite a different problem.这是个截然不同的问题。牛津高阶〔see〕The world is very different when seen through the eyes of a child.在小孩的眼里这是一个截然不同的世界。朗文当代〔separate〕The disciplines of science and engineering are not always sharply separated.理科和工科并不总是截然分开的。牛津搭配〔set〕Her elegant style sets her apart from other journalists.她的高雅风格使她与其他记者截然不同。牛津高阶〔sharply〕His beliefs and values contrast sharply with (=are very different from) his father's.他的信仰和价值观与父亲截然不同。朗文当代〔sharply〕We have sharply differing views.我们的观点截然不同。剑桥高阶〔signify〕The contrasting approaches to Europe signified a sharp difference between the major parties.对欧洲截然不同的态度表明两大政党间存在巨大差异。柯林斯高阶〔spell〕A few votes may spell the difference between victory and defeat.几张选票能带来胜败截然不同的结果。英汉大词典〔starkly〕The outlook now is starkly different.现在的看法截然不同了。外研社新世纪〔stratum〕But this was very different, another stratum of fear.但这是一种截然不同、另一层次的恐惧。外研社新世纪〔striking〕The two polls produced strikingly different results.两次投票产生的结果截然不同。牛津高阶〔vastly〕The jury has heard two vastly different accounts of what happened.陪审团听到了对所发生事件的两种截然不同的陈述。柯林斯高阶〔vision〕They had two very different visions for the company.他们对公司的未来有两种截然不同的看法。韦氏高阶〔worldview〕The two groups have very different worldviews.这两群人的世界观截然不同。韦氏高阶〔world〕The novel is worlds apart from his academic writings.这本小说和他的学术著作截然不同。柯林斯高阶〔world〕The novel is worlds apart from his academic writings.这部小说和他的学术著作截然不同。外研社新世纪Her opinions are the direct opposite of mine. 她的意见与我的截然相反。译典通His view of the situation is diametrically (= very strongly) opposed to mine.他对这种情况的看法和我的截然不同。剑桥国际My father and I have sharply conflicting/ contrasting/differing/opposing views on politics.我和我父亲对政治有着截然矛盾/相对/不同/对立的观点。剑桥国际My sister and I are poles apart (= completely opposite) in personality.我和妹妹在性格上截然相反。剑桥国际Sales and advertising are separate specialisms.销售和广告是截然不同的专业领域。牛津商务The two men have a very different style of doing business.那两个人的经商风格截然不同。牛津商务The two sisters are chalk and cheese.这两姐妹截然相反。剑桥国际The two systems of government are polar opposites. 这两种政体截然相反。译典通They are worlds apart (= completely opposed) in their political views.他们的政治观点截然相反。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。