| 单词 | 战略 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-pronged〕The bank has a three-pronged strategy for recovery.银行有一套三管齐下的复苏战略。柯林斯高阶〔BEFORE〕The Office of Strategic Services was the precursor of the CIA. 战略情报局是中央情报局的前身。朗文写作活用〔FIGHT〕We need a comprehensive strategy to wage war on poverty in our inner cities. 我们需要一项综合的战略来对抗市中心的贫困现象。朗文写作活用〔Moravian Gate〕A mountain pass of central Europe between the Sudetes and the western Carpathian Mountains. It was long a strategic trade and communications route.摩尔维亚山路：在中部欧洲的一条山路，位于苏台德山脉与西部喀尔巴阡山脉之间，过去很长时间内是战略贸易和联络的通道美国传统〔PLAN〕Murdoch bought several TV stations, as part of his strategy for building a media empire. 作为建立媒体帝国战略的一部分，默多克买下了几家电视台。朗文写作活用〔PLAN〕The British army made a strategic withdrawal across the English Channel. 英国军队进行了一次横渡英吉利海峡的战略性撤退。朗文写作活用〔PLAN〕The two countries agreed to join together in a strategic alliance. 两国同意结成战略同盟。朗文写作活用〔Pac-Man defense〕A stratagem used to prevent a hostile takeover, by which the target company tries to acquire the bidder.小精灵反收购战略：被设定为收购目标的公司试图买下欲收购者的反收购战略美国传统〔SAC〕Strategic Air Command.战略空军司令部美国传统〔SALT〕Strategic Arms Limitation Talks.限制战略武器会谈美国传统〔SDI〕Strategic Defense Initiative.战略防御计划美国传统〔WORRIED/WORRYING〕Roosevelt's chief worry at the time was that an attack on Britain would put the US at a strategic disadvantage. 罗斯福当时主要担心的是，对英国的进攻会让美国处于不利的战略地位。朗文写作活用〔address〕Mr Howard gave an address on economic strategies in Asia.霍华德先生发表了关于亚洲经济战略的演讲。外研社新世纪〔aim〕Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators in the Carolinas.共和党战略家把批评的矛头对准了南北卡罗来纳州的民主党参议员。外研社新世纪〔aim〕Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。柯林斯高阶〔airpower〕The tactical and strategic strength of a country's air force.空中力量：一国的空军战术和战略实力美国传统〔astride〕Diego Garcia gives the U. S. A. strategic position astride major sea lanes.迪戈加西亚岛使美国获得一种控制海上主要航道的战略地位。英汉大词典〔broad〕We need to define a broad strategy for future development.我们需要为将来的发展确立一个粗略的战略。麦克米伦高阶〔capacity〕The purchase of 500 tanks is part of a strategy to increase military capacity by 25 percent over the next five years.购买500辆坦克是在今后5年里将军事力量增加25%的战略计划的一部分。剑桥高阶〔convergence〕There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy.资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。柯林斯高阶〔critical〕The program presents a critical analysis of the government's strategies.这个节目对政府的各项战略做出审慎的分析。韦氏高阶〔cushion〕The strategic petroleum reserve would cushion the effects of any future oil embargo.石油的战略性储备将减轻任何未来石油禁运造成的影响。英汉大词典〔cyberterrorist〕Such a strategic attack, mounted by cyberterrorists, would shut down everything from power stations to air traffic control centres.由网络恐怖分子发起的这种有战略性的袭击，可能会使得从发电厂到空中交通管制中心的所有设施全部瘫痪。朗文当代〔diagnosis〕A financial and strategic diagnosis will be completed within three months.资金和战略分析将在3个月内完成。外研社新世纪〔direct action〕The strategic use of immediately effective acts, such as strikes, demonstrations, or sabotage, to achieve a political or social end.直接行动：直接有效的行动的战略使用，如为达到政治或社会目的进行的罢工、示威或破坏活动美国传统〔direction〕He laid out the new strategy at the direction of the President.他奉总统之命制订了新的战略。英汉大词典〔diversion〕A maneuver that draws the attention of an opponent away from a planned point of action, especially as part of military strategy.牵制；佯攻：使敌方的注意力从原定的作战点转移开的策略，尤指军事战略的一部分美国传统〔dividend〕The company reaped rich dividends with its new strategy.公司推出新战略后获得了丰厚的收益。牛津搭配〔enterprise〕We need someone with enterprise and imagination to design a marketing strategy.我们需要一位有进取心和创新精神的人来为我们制定市场战略。剑桥高阶〔extent〕The extent to which it helped to promote Britain's broader strategic interests was sometimes questionable.它对于促进英国获得更广泛的战略利益到底有多大的帮助，这一点有时候值得怀疑。柯林斯高阶〔forge〕Strategic alliances are being forged with major European companies.正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。牛津高阶〔formulate〕The government is formulating a new strategy to combat crime.政府正在制定与犯罪进行斗争的新战略。麦克米伦高阶〔forward〕Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。柯林斯高阶〔fulcrum〕The decision is the strategic fulcrum of the Budget.这一决定是预算案的战略支点。柯林斯高阶〔fulcrum〕The decision is the strategic fulcrum of the Budget.这项决议是国家预算的战略支持。外研社新世纪〔game plan〕Sports The strategy devised before or used during an event.【体育运动】 战略：在一事件前制定或在其中使用的策略美国传统〔general〕He was a very able general and a brilliant strategist.他是能力出众的将军, 也是杰出的战略家。外研社新世纪〔geostrategy〕Governmental strategy based on geopolitics.地缘政治战略实施：建立在地缘政治学基础上的政治战略实施美国传统〔hand〕The strategic alliance served to strengthen the country's hand in the region.战略联盟能够增强该国在这一地区的影响。牛津搭配〔lay ... down〕The general laid down a few strategic targets on the map.将军在地图上标明了几个战略目标。21世纪英汉〔lift〕The strategic materials have been lifted to the front.战略物资已经空运到前线。21世纪英汉〔limit〕These regulations effectively limit our available strategic choices.这些规则有效地限制了我们可用的战略选择。牛津搭配〔maneuver〕A strategic or tactical military or naval movement.调遣，换防：陆上部队或海上部队所作的战略或战术移动美国传统〔maneuver〕To alter the tactical placement of (troops or warships).调遣：改变（部队或战舰）的战略位置美国传统〔map out〕I went home and mapped out my strategy.我回到家中, 制订了我的战略计划。外研社新世纪〔military intelligence〕An agency of the armed forces that procures, analyzes, and uses information of tactical and strategic military value.谍报人员：武装力量中获取、分析与运用具有战术和战略价值的情报的人员美国传统〔negotiation〕After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。柯林斯高阶〔parting〕The group acknowledged that the parting of the ways was a result of differing opinions concerning the strategic focus of their business.该团体承认分道扬镳是他们对生意上战略重点的不同意见造成的。外研社新世纪〔part〕Brilliant strategy on the part of Confederate forces ensured their victory at Chancellorsville.盟军巧妙的战略确保了他们在钱瑟勒斯维尔的胜利美国传统〔petropolitics〕The strategic practice of controlling petroleum sales so as to achieve international political and economic ends.石油政治：控制石油销售以达到国际政治和经济目的的战略性举措美国传统〔pincer〕A maneuver in which an enemy force is attacked from two flanks and the front.钳形运动：军事行动中，敌方部队受来至两翼及前方的攻击的战略美国传统〔pinpoint〕The pilots bombed strategic targets with pinpoint accuracy.飞行员准确地轰炸了战略目标。牛津高阶〔playbook〕He studied the new plays in the team's playbook.他研究了球队战略手册中的新打法。韦氏高阶〔plot〕We've been plotting growth strategies for the company.我们一直在策划公司的发展战略。韦氏高阶〔process〕The party has begun the painful (= difficult) process of rethinking its policies and strategy.该党开始了重新审视其政策和战略的艰难历程。剑桥高阶〔purvey〕He would, for a hefty fee, purvey strategic advice to private corporations.他会为了巨额酬金把战略性建议透露给私营公司。外研社新世纪〔push〕They are pushing hard to improve their strategic nuclear capabilities.他们正全力以赴增强他们的战略核力量。21世纪英汉〔push〕They are pushing hard to improve their strategic nuclear capabilities.他们正全力以赴增强他们的战略核力量。英汉大词典〔r selection〕A form of selection that occurs in an environment with plentiful resources, favoring a reproductive strategy in which many offspring are produced.选择：在资源充足的环境下发生的选择形式，多产后代的繁殖战略美国传统〔replete〕The defence reports are replete with warnings about the strategic situation.一份份防务报告全都充斥着对战略形势提出的警告。英汉大词典〔reserve〕A fighting force kept uncommitted until strategic need arises.后备军人：未投入战斗而保留下来直至产生战略性需要的作战力量美国传统〔skull session〕Informal A meeting, as of executives or advisers, for discussing strategy or policy.【非正式用语】 决策会议：为了讨论战略或政策而开的会议，如行政官员或顾问召开的会议美国传统〔strategic fit〕We believe this acquisition is a good strategic fit for us.我们认为这项收购会是一次很好的战略协调。外研社新世纪〔strategically〕The island is of strategic importance to France.该岛对法国来说具有重要的战略意义。柯林斯高阶〔strategically〕The road is strategically located.这条路处于重要的战略位置。韦氏高阶〔strategic〕It's a strategic decision.这是一项战略决策。外研社新世纪〔strategic〕The castle stood in a strategic position on the harbour.这座城堡屹立在港口的一个重要战略位置上。麦克米伦高阶〔strategic〕The hill is located at a strategic position.这块高地处于重要的战略位置。韦氏高阶〔strategic〕Their bombs are always placed in strategic positions to cause as much chaos as possible.他们总是把炸弹安放在战略要地，务求最大程度地制造混乱。剑桥高阶〔strategic〕We must put these newspapers in the best possible strategic position for the long term.我们必须从长远出发尽可能将这些报纸置于最重要的战略地位。外研社新世纪〔strategist〕He's the president's chief political strategist.他是总统主要的政治战略顾问。剑桥高阶〔strategist〕One who is skilled in strategy.战略家：精通战略或兵法之人美国传统〔strategy〕Community involvement is now integral to company strategy.参与社会活动如今已是公司战略中必不可少的内容。柯林斯高阶〔strategy〕I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.我刚刚一直在向各位将军解释战略学的基本原理。柯林斯高阶〔strategy〕The coming year may herald a change in strategy for major publishers.对大出版商来说，即将到来的一年可能意味着战略的改变。牛津搭配〔strategy〕The company will now focus its strategy on its core business areas.公司即将把战略重心放到核心业务领域。牛津搭配〔strategy〕The money is earmarked for the development of new product and sales strategies.这笔拨款将用于新产品的开发和销售战略的制定。牛津搭配〔strategy〕The president held an emergency meeting to discuss military strategy with the Pentagon yesterday.总统昨天召开紧急会议，跟五角大楼商讨军事战略。剑桥高阶〔strategy〕This strategy relies on property prices continuing to rise.该战略的前提是资产价格持续上涨。牛津搭配〔tactician〕He is a great tactician, but an inadequate strategist.他是一个伟大的战术家,但不是什么了不起的战略家。英汉大词典〔tactics〕Strategy wins wars; tactics wins battles.赢得战争靠战略,打赢战役靠战术。英汉大词典〔telling〕His most telling weakness has been his failure to provide strategic vision.他最大的弱点是没有战略眼光。麦克米伦高阶〔thinking〕His writings on motorized warfare dominated strategic thinking in the 1930s.他关于机械化战争的著述主导了 20 世纪 30 年代的战略思想。牛津搭配〔white list〕Surfmonkey's strategy relies on a white list of 15,000 approved sites that are handpicked by the company's editors.“冲浪猴子”公司的战略依托是公司编辑精挑细选的15,000个已获准网站的白名单。外研社新世纪〔work〕A compromise on strategic arms limitation was finally in the works.有关战略武器限制的一项妥协方案终于就要达成了。英汉大词典〔work〕The new strategy may not work out.新战略也许不会有令人满意的效果美国传统As a prime minister, he lacked the strategic vision of, say, someone like Churchill.作为首相，他缺乏诸如丘吉尔那样的战略目光。剑桥国际Both countries want control of this strategic oil-producing city.两个国家都想控制这座战略产油城市。剑桥国际He is an expert in military strategy. 他是军事战略专家。译典通Many officials are becoming convinced that the time is right for a fundamental reappraisal of European strategy.许多官员都开始确信是到了该重新从根本上评价欧洲战略的时候了。剑桥国际Meanwhile, the massive aerial bombardment / bombing of military and strategic targets continued unabated.同时，对军事和战略目标的大规模空中轰炸仍毫不减弱地继续着。剑桥国际She accused the government of lacking any coherent industrial strategy.她指责政府没有任何连贯的工业战略。剑桥国际The country built up a stockpile of strategic metals. 该国建立了战略性金属材料贮备。译典通The group has undertaken a strategic overhaul.集团进行了战略性的改革。牛津商务The industry, he said, needed more strategic thinkers.他说，工业需要更有战略眼光的思想家。剑桥国际The opposition parties have so far failed to set out an alternative strategy.反对党到目前没能制定出一种可选择的战略。剑桥国际The party has begun the painful (= difficult) process of rethinking its policies and strategy.这个政党开始了重新考虑政策和战略的艰难历程。剑桥国际The president held an emergency meeting to discuss military strategy with his defence commanders yesterday.总统昨天召开紧急会议和他的国防指挥员讨论军事战略。剑桥国际There are plans to modernize the US strategic forces.有计划使美国的战略力量得到更新。剑桥国际We're working on new strategies to improve our share of the market.我们在研究新的战略来扩大我们的市场份额。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。