| 单词 | 恶劣天气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕The relief efforts have been hindered by unrelenting bad weather. 救援行动受到持续恶劣天气的阻碍。朗文写作活用〔Pentagon〕The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。柯林斯高阶〔STOP〕Unexpected bad weather has brought London to a standstill. 突如其来的恶劣天气使伦敦陷入了瘫痪。朗文写作活用〔a matter of life and death〕Being prepared for severe weather can be a matter of life and death.做好应对恶劣天气的准备是一件生死攸关的事。韦氏高阶〔abandon〕Play was abandoned because of the bad weather.比赛因恶劣天气而取消。韦氏高阶〔accidental〕You may spot accidentals driven in by the stormy weather.你可能会观察到一些鸟因为恶劣天气而被迫飞到它们通常不会出现的地方。剑桥高阶〔act of God〕The company cannot be held responsible in cases of bad weather or other acts of God.如果出现恶劣天气或其他不可抗力，公司将不承担责任。韦氏高阶〔adversely〕Sales were adversely affected by the bad weather.销量受到了恶劣天气的不利影响。韦氏高阶〔allowance〕We should make allowance for bad weather and have plenty of umbrellas available.我们应该考虑到有可能会遇上恶劣天气，所以应该备足雨伞。剑桥高阶〔ascribe〕Most of the accidents were ascribable to the bad weather.大多数事故是由恶劣天气引起的。朗文当代〔batten〕A narrow strip of wood used to fasten down the edges of the material that covers hatches in foul weather.压板条：一种用来固定在恶劣天气下遮盖船舱口材料边缘的窄木条美国传统〔because of〕The flight was delayed because of bad weather.这个航班因恶劣天气延误了。剑桥高阶〔bedevil〕The expedition was bedevilled by bad weather.探险队深受恶劣天气的困扰。牛津高阶〔brave〕Challenging the elements is one thing; simply braving the odds is quite another.不惧恶劣天气是一回事, 敢于和逆境直面抗争就完全是另外一回事了。外研社新世纪〔complicate〕Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker.恶劣天气使得油轮溢油的处理工作更为复杂。柯林斯高阶〔cushion〕The subsidies are designed to cushion farmers against unpredictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。柯林斯高阶〔cushion〕The subsidies are designed to cushion farmers against unpredictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气遭受的损失。外研社新世纪〔descent〕The climbers were faced with a dangerous descent in bad weather.登山者在恶劣天气下山有危险。韦氏高阶〔discourage from〕The bad weather discouraged us from climbing the Great Wall.恶劣天气使我们打消了爬长城的念头。21世纪英汉〔drawback〕Bad weather was the main drawback to camping in the north.恶劣天气是在北方宿营的主要不利条件。牛津搭配〔effect〕A severe weather warning is still in effect for parts of Britain.英国部分地区的恶劣天气预警还没有解除。外研社新世纪〔element〕The place was completely exposed to the elements.这个地方在恶劣天气下完全没有遮挡。牛津搭配〔fiddle〕Nautical A guardrail used on a table during rough weather to prevent things from slipping off.【航海】 桌面柜：在遇上恶劣天气时，用来防止食器滚落的、置于桌上的餐具框美国传统〔grip〕The whole country is in the grip of the severe weather conditions.全国都受到恶劣天气状况的影响。外研社新世纪〔hamper〕An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather.救援那几名男子的行动受到恶劣天气的阻碍。朗文当代〔hamper〕Bad weather could hamper our search efforts. = Bad weather could hamper us in our search efforts.恶劣天气会阻碍我们的搜救工作。韦氏高阶〔hamper〕Rescue efforts were severely hampered by the bad weather.恶劣天气严重阻碍了救援工作。牛津搭配〔hamper〕The bad weather hampered rescue operations.恶劣天气阻碍了救援行动。外研社新世纪〔hinder〕Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.山体滑坡和恶劣天气持续阻止救援物资到达该地。外研社新世纪〔hinder〕Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。柯林斯高阶〔insure against〕Despite all of our planning, we can't insure against bad weather.尽管我们计划周全，但仍无法确保不会遇上恶劣天气。韦氏高阶〔intervene〕The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非出现恶劣天气, 南非邮政船星期五上午抵达。外研社新世纪〔intervene〕The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。柯林斯高阶〔liability〕The company accepts no liability for delays caused by bad weather.公司对由恶劣天气造成的延误不承担任何责任。麦克米伦高阶〔make up for〕The semi-finalists had to play twice in the day to make up for time lost to bad weather.为了补回恶劣天气耽误的时间，半决赛选手不得不一日双赛。柯林斯高阶〔mean〕The bad weather could mean further delays.恶劣天气可能导致进一步的延误。韦氏高阶〔overtake〕The climbers were overtaken by bad weather.登山者突然遭遇了恶劣天气。牛津高阶〔problem〕The continuing bad weather is causing serious problems for farmers.持续的恶劣天气正给农民们带来严重的困难。麦克米伦高阶〔reinforce〕The bad weather forecast only reinforces our decision to leave early tomorrow.天气预报说将有恶劣天气，这更坚定了我们明天早点儿动身的决心。韦氏高阶〔remain〕It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker's hull.恶劣天气仍然可能使油轮船体遭受更多破损。柯林斯高阶〔resourcefulness〕This film reveals their resourcefulness in overcoming appalling weather and treacherous terrain.这部电影表现了他们在战胜极端恶劣天气、走出险峻地带方面的足智多谋。剑桥高阶〔respite〕The bad weather has continued without respite.恶劣天气一直持续不断。韦氏高阶〔rough〕Looks as if we're in for some rough weather.看起来我们好像是注定会遇上恶劣天气的。外研社新世纪〔search〕The search for the missing men was conducted in poor weather conditions.对失踪男子的搜寻是在恶劣天气条件下进行的。牛津搭配〔set back〕Bad weather set us back by about three weeks.恶劣天气耽误了我们约三个星期。外研社新世纪〔storm door〕An outer or additional door added for protection against inclement weather.外重门：为防恶劣天气而加的外层门或附加门美国传统〔unfavourable〕Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.恶劣天气使今年的收成受到了损失。柯林斯高阶〔unfavourable〕Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.恶劣天气已经对今年的收成造成了破坏性的影响。外研社新世纪〔weather-beaten〕Worn by exposure to the weather.受风雨侵蚀的：因暴露在恶劣天气中而受侵蚀的美国传统〔weather〕Bad weather threatened.恶劣天气即将来临。牛津搭配〔weather〕Nautical To pass to the windward of despite bad weather.【航海】 航行到…的上风：不管恶劣天气而航行到…的上风美国传统A life of working outside in harsh weather coarsened his skin.在户外恶劣天气下的工作生涯使他的皮肤变得粗糙。剑桥国际The airport is operative again after the bad weather. 恶劣天气过后机场又重新运行了。译典通We should make allowance for bad weather and have plenty of umbrellas available.我们应该考虑到恶劣天气，并把大量雨伞准备好。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。