| 单词 | 恶劣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mannered〕The manners of many doctors were appalling.许多医生态度恶劣。柯林斯高阶〔BETRAY〕The settlement of the dispute was a sell-out, leaving the miners worse off than they were before. 这场争议的解决方案出卖了矿工，使他们的处境比以前更加恶劣。朗文写作活用〔DESCRIBE〕Many of the prisoners have told of the terrible conditions they were kept in and how they were beaten. 许多囚犯讲述了他们牢房的恶劣条件以及被殴打的情形。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Severe weather conditions ruled out any rescue operation until the following day. 恶劣的天气情况使得救援工作无法进行，要等到明天再继续。朗文写作活用〔PLAN〕Due to the bad weather, the building work was already behind schedule. 由于天气恶劣，建筑工程已经误期了。朗文写作活用〔SITUATION〕How can people live in such dreadful conditions? 这么恶劣的条件，人们如何生活？朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕As he reflected on his appalling behaviour, he mentally composed a letter of apology to his host. 他一边反省自己的恶劣行为，一边打腹稿，给主人写道歉信。朗文写作活用〔abominable〕Chloe has behaved abominably.克洛艾行为恶劣。柯林斯高阶〔accept〕Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。牛津高阶〔adversely〕Sales were adversely affected by the bad weather.销量受到了恶劣天气的不利影响。韦氏高阶〔appalling〕He was kept in appalling conditions in prison.他被关在环境极其恶劣的监狱里。朗文当代〔appalling〕His behavior is appalling.他的行为恶劣。文馨英汉〔attempt〕Rescue attempts were stopped because of bad weather.救援行动因天气恶劣而被迫停止。牛津搭配〔badly〕To steal is to act badly.偷窃是恶劣行为。英汉大词典〔bad〕He speaks [writes] bad English.他说[写]恶劣的英语。文馨英汉〔beastly〕The weather was beastly.天气恶劣。外研社新世纪〔blame〕Health officials put the blame for the disease on (= say that the reason for the disease is) poor housing conditions.卫生官员们将该疾病的暴发归咎于恶劣的住房条件。剑桥高阶〔brave〕More than 100 people braved the elements and attended the rally.有一百多人不顾天气恶劣参加了集会。朗文当代〔cancel〕All flights have been cancelled because of bad weather.因天气恶劣，所有航班均已取消。牛津高阶〔circumstance〕Hundreds of people died there in terrible circumstances.成百上千的人死于那样的恶劣条件。外研社新世纪〔coast〕The coast road is closed due to bad weather.由于天气恶劣，滨海公路暂时封闭。牛津高阶〔complicate〕Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker.持续恶劣的天气使得处理油船漏油的工作复杂化了。外研社新世纪〔condemnation〕I can only express my strong condemnation of this terrible outrage.对这种恶劣行径，我只能表示强烈谴责。牛津搭配〔conditioning〕People are living in appalling conditions.人们的居住条件极其恶劣。柯林斯高阶〔costly〕This sort of scandal in international banking has been politically costly.国际银行业的这种丑闻一直以来都会造成极其恶劣的政治影响。外研社新世纪〔cushion〕The south of the country has been cushioned from the worst effects of the recession.国家南部保护得好，没有受到经济衰退造成的最恶劣影响。牛津高阶〔delayed〕Officials said that the reason for the large number of delayed flights was the bad weather conditions.官员们称大量航班延误的原因是恶劣的天气条件。剑桥高阶〔delay〕Bad weather delayed the train for two hours.恶劣的天气致使火车延误了两个小时。外研社新世纪〔discredit〕It does us great discredit to treat foreigners so badly.如此恶劣地对待外国人使我们大为丢脸。牛津搭配〔dislocate〕Communications were temporarily dislocated by the bad weather.因天气恶劣通讯暂时不畅。朗文当代〔disrupt〕The bad weather has seriously disrupted supplies of food.恶劣的天气严重影响了食物供应。牛津搭配〔dream〕I never dreamt that he would behave so badly.我做梦都没想到他会表现得如此恶劣。英汉大词典〔due to〕Due to the bad weather, the game was canceled.由于天气恶劣，比赛取消了。韦氏高阶〔element〕The place was completely exposed to the elements.这个地方在恶劣天气下完全没有遮挡。牛津搭配〔exposé〕The movie is an exposé of prison conditions in the South.这部电影揭露了南方一些监狱的恶劣条件。外研社新世纪〔fishing〕Despite the poor weather the fishing has been pretty good.尽管天气恶劣，却渔获颇丰。柯林斯高阶〔frustrate〕The rescue attempt was frustrated by bad weather.拯救行动因天气恶劣受阻。牛津高阶〔hamper〕The bad weather hampered rescue operations.恶劣天气阻碍了救援行动。外研社新世纪〔hinder〕Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.山体滑坡和恶劣天气持续阻止救援物资到达该地。外研社新世纪〔hinder〕Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。柯林斯高阶〔hospitable〕It's a hearty plant that grows in even the least hospitable climates.这是一种生命力顽强的植物，即使在最恶劣的气候下也能生长。韦氏高阶〔ignore〕The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.这则广告会对儿童产生恶劣影响，对这个问题置之不理会让我们自食苦果。牛津搭配〔ill-equipped〕The walkers were ill-equipped for extreme weather conditions.步行者们缺乏必要的装备来应付极端恶劣的天气条件。麦克米伦高阶〔inmost〕He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。柯林斯高阶〔liability〕The company accepts no liability for delays caused by bad weather.公司对由恶劣天气造成的延误不承担任何责任。麦克米伦高阶〔lie off〕The workers had to lie off 3 days because of the bad weather.由于天气恶劣，工人们不得不歇工三天。21世纪英汉〔living area〕These poor children are being raised in terrible living conditions.这些贫困孩子在非常恶劣的生活环境里成长。韦氏高阶〔moderate〕Overnight the bad weather had moderated.过了一夜, 恶劣的天气已经缓和了。外研社新世纪〔modification〕The bad weather required modification of our travel plans.恶劣的天气迫使我们对旅行方案做了调整。韦氏高阶〔nasty〕It's rainy and nasty outside.外面下着雨，天气很恶劣。韦氏高阶〔no-show〕Bad weather was the reason given for the band's no-show.乐队没来, 所给出的理由是天气恶劣。外研社新世纪〔notorious〕The country is notorious for its appalling prison conditions.这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。牛津高阶〔odds〕There are heavy odds against people succeeding in such a bad economic climate.在如此恶劣的经济环境下人们成功的可能性很小。剑桥高阶〔option〕After her appalling behaviour, we had no option but to dismiss her.鉴于她的恶劣行为，我们别无选择，只能解雇她。剑桥高阶〔owing to〕Owing to bad weather, this morning's flight will be delayed.由于天气恶劣，今天上午的航班将会延误。朗文当代〔paid〕Bad weather put paid to their chances of winning.天气恶劣, 他们不可能取胜。外研社新世纪〔paint〕Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.记者描绘了营里的恶劣状况。牛津高阶〔part〕Poor working conditions are only part of the problem.恶劣的工作条件仅仅是问题的一方面。朗文当代〔pay〕Most of these women are very poorly paid and work in terrible conditions.这些妇女大多工资很低，且工作条件恶劣。剑桥高阶〔pernicious〕The cuts in government funding have had a pernicious effect on local health services.政府经费的削减对地方医疗卫生服务产生了极为恶劣的影响。剑桥高阶〔postpone〕Bad weather forced us to postpone Friday's game.恶劣的天气迫使我们推迟了星期五的比赛。麦克米伦高阶〔reinforce〕The bad weather forecast only reinforces our decision to leave early tomorrow.天气预报说将有恶劣天气，这更坚定了我们明天早点儿动身的决心。韦氏高阶〔respite〕There has been no respite in the terrible weather.恶劣的天气一直没有中断过。麦克米伦高阶〔responsible〕Last month's bad weather was responsible for the crop failure.庄稼歉收是因为上月天气恶劣。剑桥高阶〔risk〕The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。柯林斯高阶〔ruin〕The bad weather ruined our trip.天气恶劣，破坏了我们的旅行。牛津高阶〔set back〕Bad weather set us back by about three weeks.恶劣天气耽误了我们约三个星期。外研社新世纪〔severely〕This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.这一罪行十分恶劣，必须要重判。柯林斯高阶〔storm door〕An outer or additional door added for protection against inclement weather.外重门：为防恶劣天气而加的外层门或附加门美国传统〔strike〕The trade union federations called a general strike to protest at working conditions.工会联盟号召总罢工，对恶劣的工作环境进行抗议。朗文当代〔subject〕All train times are subject to change in bad weather conditions.在恶劣的天气状况下，所有列车时刻都常有变动。麦克米伦高阶〔succour〕Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下飞去援救遭遇海难的船员。外研社新世纪〔such〕I have never seen such weather.我从未见过这么美好[恶劣]的天气。文馨英汉〔suspend〕The ferry service has been suspended for the day because of bad weather.因为天气恶劣，渡船已经停开了。剑桥高阶〔sweatshop〕A shop or factory in which employees work long hours at low wages under poor conditions.血汗工厂：生产条件恶劣、工时长且工资低的车间或工厂美国传统〔that〕That was a terrible case of blackmail in the paper today.今天报纸上登的那个是件性质恶劣的敲诈勒索案。外研社新世纪〔threw〕Her nastiness really threw me.她的恶劣行径使我惊讶。21世纪英汉〔toughness〕She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.她似乎不适合在这个治安恶劣的社区生活。柯林斯高阶〔turn〕Bad weather forced them to turn back.恶劣的天气迫使他们打道回府。麦克米伦高阶〔turn〕When I refused to pay, he turned nasty.当我拒绝付钱时，他的态度变得很恶劣。剑桥高阶〔unfavourable〕Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.恶劣天气使今年的收成受到了损失。柯林斯高阶〔unforgivable〕The way he spoke to his brother was unforgivable.他对自己兄弟说话的态度太恶劣了，无法饶恕。剑桥高阶〔walk〕To treat badly or contemptuously.恶劣或轻蔑地对待美国传统〔weather〕Bad weather threatened.恶劣天气即将来临。牛津搭配〔worst〕This is politics at its worst.这是最恶劣的政治手腕。韦氏高阶Because of the bad weather, motorway (driving) conditions are expected to be hazardous tonight.由于天气恶劣，预计今晚高速公路的驾驶条件会很危险。剑桥国际Despite the array of technical wizardry, some traditional problems still trouble air crews, such as bad weather conditions.虽然有许多先进技术，但一些传统的难题，例如恶劣的天气情况，仍然困扰着机组人员。剑桥国际His boss treats him like scum (= very badly).他的老板待他非常恶劣。剑桥国际It's a bad example of male chauvinism.这是大男子主义的恶劣体现。剑桥国际It's difficult to think of a less hospitable environment than the surface of the Moon.很难想象有比月球表面更恶劣的环境。剑桥国际No one should have to live in such deplorable conditions.没有人必须得生活在这样恶劣的条件下。剑桥国际No sane man would go swimming in this nasty weather. 神志正常的人谁也不会冒著如此恶劣的天气去游泳。译典通Poor trading conditions have bitten into our profits.恶劣的贸易条件降低了我们的利润。牛津商务She was behaving so badly that the teacher told her to go and stand outside the classroom.她表现非常恶劣，以至于老师叫她出去站在教室外面。剑桥国际The bad weather was a contributory factor in the fall in sales.气候恶劣是造成销售额下跌的一个因素。牛津商务The headteacher demanded an explanation of why the boys had behaved badly during lessons.男孩子们为何在课上表现恶劣？校长要求得到一个解释。剑桥国际The match was abandoned (=stopped before it was finished) at half-time because of the poor weather conditions.比赛由于恶劣的天气状况而中途停止。剑桥国际The prisoners are forced to live in abominable conditions.犯人被迫在恶劣的环境中生活。剑桥国际The south of the country has been cushioned from the worst effects of the recession.国家南部保护得很好，没有受到经济衰退造成的最恶劣情况所影响。牛津商务They lived in conditions of appalling sanitation. 他们生活在极为恶劣的卫生环境中。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。