单词 | 恰当 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Democrats and Republicans differed right down the line on what the proper responses were.民主党与共和党就何为恰当的反应处处针锋相对。柯林斯高阶〔COMPLETELY〕Myers said that a two-year prison sentence for rape was totally unacceptable and inadequate. 迈尔斯说,强奸罪被判入狱两年令人完全无法接受,而且也不恰当。朗文写作活用〔EMPTY〕The students were told to fill in the empty spaces with suitable adjectives. 学生被要求用恰当的形容词填空。朗文写作活用〔JUDGE〕It seems wrong that 12 white men could sit in judgment on one black woman. 由12个白人男人来对一个黑人妇女作出裁判似乎并不恰当。朗文写作活用〔NAME〕The Palace of Justice - a terrible misnomer - was set on fire by the workers. 正义殿—一个多么不恰当的名字—被工人放火烧了。朗文写作活用〔SUITABLE〕I don't know the right word to describe it. 我找不到恰当的字眼来形容。朗文写作活用〔TRY〕He struggled for the right words to say. 他搜索枯肠想找到恰当的词语来表达。朗文写作活用〔action〕Unless appropriate action is taken, our sales will decline.如果不采取恰当的行动,我们的销售额就会下降。牛津搭配〔adequate〕She could not think of an adequate response.她想不出恰当的回答。外研社新世纪〔analogy〕The computer is a useful analogy for the brain.计算机是人脑很恰当的类比物。牛津搭配〔appropriate〕The comments he made were not at all appropriate.他的评论一点儿都不恰当。外研社新世纪〔appropriate〕The government has been accused of not responding appropriately to the needs of the homeless.政府未采取恰当的措施以应无家可归者的需要,为此已受到谴责。牛津高阶〔apropos〕He spoke very apropos.他讲得很恰当。英汉大词典〔atrociously〕He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.他凭着记忆作了记录, 虽然用词恰当但拼写错误百出。外研社新世纪〔atrociously〕He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.他凭着记忆作了记录,用词恰当但拼写错误百出。柯林斯高阶〔augment〕The impact of the report was augmented by its timing.由于发表的时间选得恰当,这篇报道的反响愈加强烈了。英汉大词典〔bad〕He now realized that it had been a bad decision on his part.他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。牛津高阶〔balance〕How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship? 在人际关系中,你怎样在亲密与疏离之间找到恰当的平衡?牛津搭配〔balance〕The panel could not say, on a balance of probabilities, that the patient would have survived given appropriate therapy.依据或然性权衡的原则, 陪审团不能说患者如果得到了恰当的医治, 本来可以活下来。外研社新世纪〔best〕The play can be best described as ‘a serious comedy'.对这个剧本最恰当的描述应该是“严肃喜剧”。麦克米伦高阶〔boosterism〕Her article asserts that hometown boosterism keeps people from assessing the crime problem accurately.她的文章指出,对家乡的狂热支持使得人们难以恰当地评价犯罪问题。韦氏高阶〔care〕The householder has a duty to take reasonable care for the visitor's safety.房屋主人有责任对来访者的安全给予恰当的关照。牛津搭配〔competent〕It is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff.被告指称原告诈骗是不恰当的。英汉大词典〔convenient〕The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.经济衰退给立法者们通过此项议案提供了恰当的借口。韦氏高阶〔correct〕He is not entirely correct in his assumptions.他的假设不完全恰当。牛津搭配〔correct〕He was correct to do what he did. = He did the correct thing.他那样做是恰当的。韦氏高阶〔culturally〕Teaching materials need to be culturally appropriate.教材在文化角度来看要恰当。朗文当代〔dub〕The battle scene was dubbed with suitable noises later.事后给战斗场面配上恰当的各种音响。英汉大词典〔facility〕Smell is a very basic sense but humans have lost much of the facility to use it properly.嗅觉是一种非常基本的官能, 但人类已经丧失了恰当使用这种官能的大部分能力。外研社新世纪〔fair〕It's fair to say that by then he had lost the support of his staff.恰当地说,那时他已经失去了员工的支持。朗文当代〔fair〕It's not fair on the students to keep changing the timetable.不断改动时间表,这样对待学生不恰当。牛津高阶〔felicity〕An instance of appropriate and pleasing manner or style.恰当的手法,得体的方式:运用恰当和令人愉快的态度或方式的实例美国传统〔fitting〕It was a fitting end to a bitter campaign.那是一场严酷选战的恰当结局。外研社新世纪〔fluidity〕The appropriate use of the waist creates great fluidity of form.腰部的恰当处理表现出整体的流畅感。外研社新世纪〔food〕Lack of proper food led to much illness among seamen.海员因缺乏恰当的饮食以致经常患病。牛津搭配〔gauge〕I gauged the right moment and told them.我找了个恰当的时机告诉了他们。外研社新世纪〔gibbet〕Bodies might be gibbeted in some appropriate place as a warning to others.尸体可能会在某个恰当的场所被吊在示众架上, 以儆效尤。外研社新世纪〔grope〕She groped for the right words.她搜寻着恰当的字眼。外研社新世纪〔halfway〕Establish the right relationships at work and you're halfway there.在工作中建立恰当的人际关系,你就成功了一半。朗文当代〔handling〕Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling.经济不景气常因应对措施恰当合理而出现转机。麦克米伦高阶〔happy〕That wasn't the happiest choice of words.那样的措辞并不是十分恰当。牛津高阶〔honor〕We need to find an appropriate way to honor these brave people.我们需要找个恰当的方式向这些勇士们表示敬意。韦氏高阶〔improper〕It would be improper of me to comment before the election outcome is known.在选举结果未知的情况下我要作出评论是不恰当的。朗文当代〔improper〕It would be improper to comment at this stage.在这个阶段发表评论并不恰当。牛津高阶〔in its/their totality〕The exhibit must be viewed in its totality to be properly understood.一定要从头至尾看完这场展览才能恰当地理解它。韦氏高阶〔in the right place at the right time〕The key to success is to be in the right place at the right time.成功的关键就是要在恰当的时机出现在恰当的地点。剑桥高阶〔inadequacy〕She rightly points to the inadequacy of the argument.她恰当地指出了论点的不足之处。牛津搭配〔inappropriacy〕Native speakers have a general sense of the appropriacy and inappropriacy of language.说母语的人对措词恰当与否大致有感觉。剑桥高阶〔inappropriate〕It is perhaps inappropriate to talk of ‘rights' in this context.在这种情况下谈“权利”也许不大恰当。麦克米伦高阶〔incorrect〕It's incorrect to address people by their first names at these formal events.在这些正式的场合,直呼别人名字是不恰当的。剑桥高阶〔lock〕We will put the space telescope on a special fixture and lock it into position.我们将把太空望远镜安装在专用夹具上, 并将其固定在恰当位置。外研社新世纪〔malapropos〕In an inappropriate or inopportune manner.不合时宜地:采取一种不合适或不恰当的方式地美国传统〔misdiagnosis〕Without proper testing, the potential for misdiagnosis is high.没有经过恰当的检查,误诊的可能性会很大。韦氏高阶〔misdo〕To do wrongly or awkwardly; botch.做错:把…做得不恰当地或拙劣地;笨手笨脚地做美国传统〔misnomer〕To describe the piece as 'dance theatre' would be a misnomer because there is no real narrative line.把这部作品叫做“舞剧”不太恰当, 因为它根本没有真正的叙事线索。外研社新世纪〔misrule〕To rule ineptly, unjustly, or unwisely; misgovern.治理不当:不明智地、无能地或不恰当的统治;治理不当美国传统〔moniker〕A bear of a man, the moniker 'Yogi' seems appropriate.壮硕如熊的他, 用卡通形象的名字“瑜伽熊”作绰号似乎很恰当。外研社新世纪〔moniker〕I think “Happy” is an appropriate moniker for someone who smiles so much.我觉得对一个爱笑的人来说,Happy是个恰当的绰号。韦氏高阶〔nice〕That's not a nice word for use on such an occasion.在这种场合用这个词不恰当。英汉大词典〔order〕The accusation of falsehood against him is out of order.指责他说谎是不恰当的。 英汉大词典〔perspective〕Try to keep these issues in perspective.要尽量恰当地处理这些问题。牛津高阶〔pick〕Have I picked a bad time to talk to you? 我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话?牛津高阶〔procedure〕We must follow proper court/legal/parliamentary procedure.我们必须遵循恰当的法庭/法律/议会程序。韦氏高阶〔properly〕He was never properly trained, so you can't really blame him if he can't do the job.他从来没有受到过恰当的训练,所以要是他做不了这份工作你也不能真的怪他。麦克米伦高阶〔proper〕The children need to learn proper behavior.孩子们需要学会恰当的行为举止。韦氏高阶〔propriety〕The quality of being proper; appropriateness.妥当:合适的特性;恰当美国传统〔protocol〕They did not follow the proper diplomatic protocols.他们没有遵守恰当的外交礼节。韦氏高阶〔quite〕I'm not sure that ‘respect' is quite the right word.我不能确定respect这个词是否恰当。麦克米伦高阶〔right〕Being a news photographer is all about being in the right place at the right time.当新闻摄影师,就是要在恰当的时间出现在恰当的地点。朗文当代〔right〕That which is just, morally good, legal, proper, or fitting.正确,正当,公正,正义:公正的、在道德上好的、合法的、合适的或恰当的东西美国传统〔sisterly〕Their friendship can best be described as sisterly.用亲如姐妹来形容她们的友谊是最恰当的。朗文当代〔solecism〕An impropriety, a mistake, or an incongruity.不恰当,错误或不合谐美国传统〔solemnity〕I responded with due solemnity.我以恰当的严肃口吻作答。牛津搭配〔sprachgefühl〕A feeling for language; an ear for the idiomatically correct or appropriate.语感:对语言的感觉;能听出合于某一语言正确或恰当的能力美国传统〔stay〕Eat right to stay healthy.要饮食恰当以保健康。朗文当代〔stray〕To deviate from a moral, proper, or right course; err.偏离:偏离道德的、恰当的或正确的道路;犯错误美国传统〔subjective〕People who are less subjectively involved are better judges.主观因素介入愈少,愈能作出恰当的判断。牛津高阶〔tee〕The impertinent remarks teed the speaker off. He was teed off because it rained all weekend.不恰当的评论使讲话者很生气。他很生气,因为整个周末都在下雨美国传统〔thrust〕To include or interpolate improperly.不恰当地包括或窜改美国传统〔tone〕I didn't like the jokey tone of the article - I thought it was inappropriate.我不喜欢这篇文章的搞笑风格——我觉得这不恰当。剑桥高阶〔trim〕To adjust (the sails and yards) so that they receive the wind properly.调整以适应风向:调整(船帆和帆桁)以使能恰当地迎接风力美国传统〔unaptly〕It is not unaptly called ....如此称呼…是很恰当的。文馨英汉〔understand〕These beliefs are best understood as a form of escapism.对这些信仰的最恰当解读是将其理解为一种对现实的逃避。牛津搭配〔unfortunate〕It was an unfortunate choice of words.那是一种不恰当的措辞。牛津高阶〔well〕Well done! 做得很对[恰当]!文馨英汉〔word〕I couldn't find the right word to express the concept.我找不到恰当的词来表达这个概念。牛津搭配〔word〕She was having difficulty finding the right words to tell him.她找不出恰当的语言向他表达自己的意思。朗文当代〔would〕I would have thought it a proper job for the Army to fight rebellion.我会认为派军队去平叛是恰当之举。柯林斯高阶〔wrong〕I realized that it was the wrong thing to say.我意识到说这话不恰当。牛津高阶Everything was done with utmost comeliness. 一切都很恰当地做好了。译典通Failure to keep the chemical (= Not keeping it) at the right temperature could lead to an explosion.化学品不保持在恰当的温度下会引起爆炸。剑桥国际He knew he had been wrong, and duly apologized.他知道做错了,于是就恰当地道了歉。剑桥国际I thought his remarks about her father were hardly apropos.我觉得他说的那些关于她父亲的话是不恰当的。剑桥国际She asked for his autograph and he duly obliged by signing her programme.她向他要签名,于是他恰当地满足了她,把名字签在了她的节目单上。剑桥国际She married for all the wrong reasons.她以种种不恰当的理由结了婚。剑桥国际The misdirection of financial resources has resulted in a great deal of unnecessary expense.财政资源的不恰当使用造成大量不必要的开支。剑桥国际The project could fail if there is inadequate follow-through.如果缺乏恰当的后续行动,这个项目可能会失败。牛津商务There was nothing amiss that I could see. 我看不出来有什么不恰当的地方。译典通This is a better example than the first. 这个例子比第一个更恰当。译典通To get peak (= the best) performance the car has to be properly tuned.为了获得最佳的表现汽车一定要恰当地调节。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。