| 单词 | 意思 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Write very clearly so that no one can twist your meaning. 要写得非常明白，这样没有人会曲解你的意思了。朗文写作活用〔DETAIL〕Her talk was interesting, but I wish she'd gone into more detail about the early part of her career. 她的谈话很有意思，不过我希望她能把她早年所从事的职业讲得再详细一些。朗文写作活用〔EXPLAIN〕It says ‘the children lack the ability to mobilize self and commit’ - what does that mean in plain English? 上面说“这些儿童缺乏激励自己和承担责任的能力”一简单地说是什么意思？朗文写作活用〔INTERESTING〕Michael's new job sounds really interesting. 迈克尔的新工作听起来很有意思。！朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕You know perfectly well what I mean, so stop pretending you don't. 我的意思你很清楚，所以别再假装不知道了。朗文写作活用〔MEANING〕I follow your drift, but I just don't believe it. 我明白了你的主要意思，可我就是不信。朗文写作活用〔MEANING〕I thought he was wrong and I said something to that effect at dinner. 我认为他错了，而且我在晚饭时也表示了那个意思。朗文写作活用〔OK〕I mean, OK (= I accept that), I wasn't exactly polite to him, but I don't think I was that rude! 我的意思是，我承认，我对他确实不礼貌，不过我觉得我并没有那么粗鲁。剑桥高阶〔PAY〕There was no point in paying rent on an empty apartment for two months. 租一间空无一物的公寓两个月没什么意思。朗文写作活用〔REPEAT〕Earlier in the day, Jones reiterated that he had no intention of firing Swenson. 今天较早时候，琼斯再次声明他没有要解雇斯温森的意思。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕In the 1980s, the message was clear -- look out for number one and give no thought to the rest of society. 在20世纪80年代，那意思很明白——只顾自己，根本不考虑社会上的其他人。朗文写作活用〔STAND〕The message was clear - no matter how insulting passengers became, we couldn't do anything but grin and bear it. 这意思很明白—不管乘客怎么侮辱你，我们都只能默默忍受。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I just couldn't get what he meant. 我就是不懂他是什么意思。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Most people need to read something more than once to absorb all the ideas. 大多数人都需要阅读一遍以上才能理解所有的意思。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Some idiomatic phrases don't translate literally, so you have to find an equivalent. 有些短语不能按字面意思翻译，因此必须找对应的说法。朗文写作活用〔another〕Isn't there another word that has the same meaning? 不是还有另一个词有相同的意思吗？麦克米伦高阶〔bare〕I am shy about baring my breasts in public on the beach.我不好意思在海滩上当众裸露胸部。外研社新世纪〔bottom〕A: Here, have some more. B: Just wet the bottom of the glass, thanks.甲:来,再喝点。乙:谢谢!就往杯底斟上几滴意思意思吧! 英汉大词典〔casual〕The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.这方面的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。牛津高阶〔catch〕I'm afraid I didn't catch your name.不好意思，我没听清你的名字。朗文当代〔clear〕How can you make the meaning clearer? 你如何才能够把意思表达得更明白些？朗文当代〔come〕I see where you're coming from(= I understand what you mean).我明白你究竟是什么意思。牛津高阶〔comprehend〕Can you comprehend what I’m saying?你懂我说的话的意思吗？牛津同义词〔context〕In this context, ‘development' means economic growth.在这一上下文中，development的意思是经济增长。麦克米伦高阶〔context〕Taken in context, his remarks make some sense.联系上下文看,他的话有一定的意思。英汉大词典〔convenience〕Please do the work at your own convenience.请随你的意思把这事做一做。英汉大词典〔dig〕You dig me? 你明白我的意思吗？韦氏高阶〔divinable〕At last I divined what he meant.我终于猜出了他的意思。21世纪英汉〔earth〕What on earth do you mean? 你到底什么意思？麦克米伦高阶〔estimate〕These verbs mean to form a judgment of worth or significance.这些单词意思都是对事物价值和重要性的判断。美国传统〔example〕Let me give a concrete example of what I mean.让我举个具体的例子来说明我的意思。牛津搭配〔explain〕Could you explain yourself a little more—I didn't understand.请把你的意思说得更清楚一点，我还是不明白。牛津高阶〔fantastic〕These adjectives apply to what is very strange or strikingly unusual.这些形容词都含有非常奇怪或不平常的意思。美国传统〔fathom〕I can't fathom what you mean.我不能猜透你的意思。英汉大词典〔foggy〕I did not have the foggiest idea what he meant.我根本不知道他是什么意思。柯林斯高阶〔fun〕It could be fun to watch them.看着他们就很有意思。柯林斯高阶〔fun〕It's not much fun going to a party on your own.独自一人参加聚会没什么意思。牛津高阶〔go back of〕The students ought not to be compelled to go back of academic titles to find out what they mean.不必强迫学生们去调查学衔以弄清它们的意思。21世纪英汉〔hent〕I'm sorry to say I can't understand him, do you hent his meanings?很遗憾我不知道他想说什么，你知道他是什么意思吗?21世纪英汉〔highlight〕The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work.过去, 我一天中最有意思的事就是在梅格下班回家时为她做饭。外研社新世纪〔imply〕I do not imply that you are wrong.我的意思不是说你错了。英汉大词典〔inclination〕He did not show the slightest inclination to leave.他丝毫没有表现出要离开的意思。牛津高阶〔intend〕What do you intend by this remark? 你这话是什么意思? 英汉大词典〔interesting〕I don't find politics very interesting.我觉得政治没多大意思。韦氏高阶〔interest〕There are many places of interest near the city.这座城市附近有许多有意思的地方。牛津高阶〔interpret〕The title could be interpreted to mean 'human intelligence'.题目的意思可以理解为“人的智慧”。牛津搭配〔intriguing〕I found the story rather intriguing.我觉得这个故事相当有意思。牛津搭配〔language〕In ordinary language, ‘larceny' means ‘stealing' or ‘theft'.用简单的话来说，larceny 一词的意思是stealing 或theft。麦克米伦高阶〔laugh〕And he didn't realize it was you? What a laugh! 他竟没认出那是你？真有意思！牛津高阶〔literally〕When I told you to ‘get lost’ I didn't expect to be taken literally.我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。牛津高阶〔make yourself understood〕Since they spoke only Swahili, we used signs and gestures to make ourselves understood.因为他们只会说斯瓦希里语，因此我们就借助动作和手势让对方明白我们的意思。剑桥高阶〔make〕I made myself understood in French.我以法语使人了解我的意思（我以法语把我的意思说明白）。文馨英汉〔meaning〕I think you misunderstood my meaning.我想你误解我的意思了。牛津搭配〔meaning〕Move this word and you change the meaning of the sentence.移动这个词的话，句子的意思就变了。麦克米伦高阶〔mean〕Of course she wants to see the children, I mean to say, it's only natural, isn't it? 她当然是想见孩子的，我的意思是说，这不过是人之常情，对吧？朗文当代〔mean〕What do you mean by that? 你那样是什么意思？朗文当代〔mechanical〕The actors spoke their lines mechanically, hardly caring about the meaning.演员们机械地说着台词，很少理会其中的意思。朗文当代〔mince〕Don't mince words: say what you mean.不要忌讳：把你的意思直说出来美国传统〔misconstrue〕Don't misconstrue what I am about to say…不要误解我以下的话的意思…21世纪英汉〔misunderstand〕Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.别误解我的意思，我对你所做的一切都很感激。牛津高阶〔mm〕Mm, I know what you mean.唔，我知道你的意思。牛津高阶〔mysteriously〕Asked what she meant, she said mysteriously: 'Work it out for yourself'.问她是什么意思时, 她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”外研社新世纪〔naive〕These adjectives mean free from guile, cunning, or sham.这些形容词都含有不狡诈、不狡猾或不虚伪的意思。美国传统〔name〕What in the name of common sense do you mean? 你的意思到底是什么? 英汉大词典〔once〕I couldn't once understand what he meant.我完全不能理解他的意思。英汉大词典〔over〕We spent a whole hour arguing over the meaning of two words.我们为两个词的意思争论了整整一个小时。麦克米伦高阶〔paraphrase〕To paraphrase Finkelstein: mathematics is a language, like English.芬克尔斯坦的意思是: 数学是一门语言，就像英语一样。朗文当代〔puzzle over〕I'm still puzzling over what he meant.我依然在苦苦思索他到底什么意思。外研社新世纪〔reason〕I will not reason what is meant by it.我不想讨论这是什么意思。英汉大词典〔satiate〕These verbs mean to fill or become filled to the utmost.这些动词意思是使充满或充满至极。美国传统〔say〕I should [would] say (that) ...我的意思是说…（稍客气的说法）文馨英汉〔see〕I see what you mean.我明白你的意思。韦氏高阶〔sense〕I can't sense your meaning sometimes.有时我不能领会你的意思。英汉大词典〔sense〕Many words have more than one sense.许多单词有不止一个意思。韦氏高阶〔sense〕Most words in English have more than one sense.英语当中的大部分单词都有不止一个意思。外研社新世纪〔sense〕Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。柯林斯高阶〔sense〕That word has three senses.那个词有三个意思。牛津搭配〔sense〕This passage doesn't make (any) sense (= the meaning is not clear).这篇文章意思不清楚。剑桥高阶〔sense〕You missed the sense of his statement.你没弄懂他的话的意思。英汉大词典〔shortly〕He explained his meaning shortly but clearly.他扼要而清楚地解释了自己的意思。英汉大词典〔something〕He said something else that I thought was interesting.他讲的另外一件事我觉得挺有意思的。牛津高阶〔strike〕What struck me as interesting is how much we judge other people by the clothes they wear.让我觉得很有意思的是我们经常以衣取人。柯林斯高阶〔tautology〕Needless repetition of the same sense in different words; redundancy.同义反复：对同一意思使用不同的词进行的不必要的重复；赘言美国传统〔tonight〕Tonight's party should be fun.今晚的聚会应该很有意思。韦氏高阶〔translate〕His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“从来坐不住”。外研社新世纪〔tumble to〕I thought you'd tumble to what I'd meant.我本以为你能领会我的意思。韦氏高阶〔uninspiring〕No one deserved to win this uninspiring game.谁也不该打赢这场没有意思的比赛。朗文当代〔visually〕Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。柯林斯高阶〔word〕She was having difficulty finding the right words to tell him.她找不出恰当的语言向他表达自己的意思。朗文当代〔worth〕That makes life worth living.那样才活得有意思。英汉大词典〔wot〕Know wot I mean? 明白我的意思了吗？麦克米伦高阶Archaeologists are only able to surmise what these strange symbols might mean. 考古学家只能猜测这些奇怪符号的意思。剑桥国际I'm sorry, I don't see what you're driving at.我很抱歉，我不明白你意思何在。剑桥国际My meaning, in sum, is that you must stay. 简单地说，我的意思就是你必须留下来。译典通She blushed with embarrassment.她不好意思地脸红了。剑桥国际She really drove home the message that we need to economize.她讲清楚了我们必须节约开支的意思。剑桥国际She writes with such economy--I've never known a writer to say so much in so few words.她写得很简练，我从不知道一位作家能用这么少的词表达这么多的意思。剑桥国际That's a beguiling (= interesting) argument, but I'm not convinced by it.那是个很有意思的论据，可我并没被它说服。剑桥国际These people live a very sheltered life--I mean completely cut off from the outside world.这些人深居简出----我的意思是说完全与外界隔绝。剑桥国际You meet some very interesting people in my line of business.在我这一行你可能遇到一些非常有意思的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。