| 单词 | 意大利语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕François speaks perfect English. He also speaks German and Italian. 弗朗索瓦英语说得非常好，他还会说德语和意大利语。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕This would be an ideal job for anyone who speaks French and Italian. 谁若是能说法语和意大利语，这将是一份理想的工作。朗文写作活用〔DIFFERENT〕He's speaking Italian, not Spanish. Don't you know the difference? 他在说意大利语，不是西班牙语。难道你听不出区别吗？朗文写作活用〔Donna〕Used as a courtesy title before the name of a woman in an Italian-speaking area.女士：在说意大利语的地区用于妇女名字前的尊称美国传统〔GOOD ENOUGH〕I'm afraid I can't translate this letter. My Italian isn't good enough. 恐怕我译不出这封信，我的意大利语不够好。朗文写作活用〔IMPROVE〕I'd like to brush up on my Italian before our trip. 我们去旅行之前，我想温习一下意大利语。朗文写作活用〔Italian〕I'm learning Italian.我在学意大利语。剑桥高阶〔Italicism〕An Italianism, especially a word or an idiom borrowed from or suggestive of the Italian language.意大利词语，意大利风俗：意大利词语，意大利风俗，尤指从意大利语或由意大利语启发而来的单词和习惯用语美国传统〔Italic〕A branch of the Indo-European language family that includes Latin, Faliscan, Oscan, Umbrian, and other languages or dialects.意大利语族的：印欧语系的一个分支，包括拉丁语、法利希语、奥斯坎语、翁布里亚语和其它语言或方言美国传统〔Italic〕Of or relating to Italic.意大利人的，意大利语的：意大利人或语言的，或与之相关的美国传统〔Latin〕Of or relating to the languages that developed from Latin, such as Italian, French, Spanish, and Portuguese, or to the peoples that speak them.拉丁语系的：从拉丁语演化而来的语言的，如意大利语，法语，西班牙语和葡萄牙语，讲这些语言的人的，或关于这样的语言或人的美国传统〔Oscan〕The Italic language of the Oscans.奥斯坎语：奥斯坎人所说的属意大利语族的语言美国传统〔Osco-Umbrian〕A subdivision of the Italic languages that consists of Oscan and Umbrian.奥斯坎-翁布里亚语组：意大利语族的一个分支，包括奥斯坎语和翁布里亚语美国传统〔SPEAK〕Ann speaks fluent Italian. 安会说一口流利的意大利语。朗文写作活用〔SPEAK〕I know enough Italian to travel around there. 我懂的意大利语足够去那儿旅游。朗文写作活用〔Sabine〕The Italic language of the Sabines.萨宾语：萨宾人的意大利语美国传统〔TRANSLATE〕I've written a birthday message for Fabio. Could you put it into Italian for me? 我写了一封生日祝贺信给法比奥。你能帮我把它译成意大利语吗?朗文写作活用〔Tuscan〕Any of the dialects of Italian spoken in Tuscany.托斯卡纳方言：在托斯卡纳使用的意大利语的方言美国传统〔Tuscan〕The standard literary form of Italian.托斯卡纳语：意大利语的标准的文学语言美国传统〔USEFUL〕A knowledge of Latin can have its uses -- for instance, it can help you if you are learning Italian. 懂拉丁文是有用处的—比方说，你学意大利语就能派上用场。朗文写作活用〔Umbrian〕The Italic language of ancient Umbria.翁布利亚语：古代翁布利亚的意大利语美国传统〔Venetian〕The variety of Italian spoken in Venice.威尼斯方言：在威尼斯说的意大利语的一种美国传统〔Volscian〕The Italic language of the Volsci.沃尔西语：沃尔西人说的意大利语美国传统〔accompaniment〕She studied Italian as an accompaniment to her classes in art history.她在上艺术史课的同时还学习意大利语。韦氏高阶〔adeptly〕He switched adeptly between English and Italian.他在英语和意大利语之间转换自如。韦氏高阶〔affinity〕There is a close affinity between Italian and Spanish.意大利语和西班牙语关系密切。牛津高阶〔also〕She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。牛津高阶〔ancestor〕Latin is the ancestor of Italian and French.拉丁语是意大利语和法语的始祖。韦氏高阶〔besides〕A lot of them are studying other things besides Italian.他们中许多人除了学意大利语外还学其他东西。麦克米伦高阶〔borrow〕Some musical terms are borrowed from Italian.某些音乐术语是从意大利语引入的。牛津高阶〔both〕For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。牛津高阶〔both〕He speaks both German and Italian.他既会说德语, 也会说意大利语。外研社新世纪〔budding〕Budding linguists can tune in to the activity cassettes in French, German, Spanish and Italian.崭露头角的语言学家们可以收听法语、德语、西班牙语和意大利语的活动磁带。柯林斯高阶〔but〕She speaks very good Italian. But then she did live in Rome for a year(= so it's not surprising).她的意大利语讲得很流利。不过她毕竟在罗马生活过一年。牛津高阶〔class〕She's going to evening classes in Italian.她打算上意大利语夜课。牛津搭配〔cognate〕The Italian word "mangiare" (= to eat) is cognate with the French "manger".意大利语中的 mangiare（吃）与法语中的 manger 一词同源。剑桥高阶〔count〕She can count up to 10 in Italian.她可以用意大利语数到 10。牛津高阶〔crease up〕He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.他想用意大利语打招呼, 结果却说成了西班牙语的“再见”, 每次都让我捧腹大笑。外研社新世纪〔crease up〕He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.他想用意大利语打招呼，结果却说成了西班牙语的“再见”，每次我都被逗得哈哈大笑。柯林斯高阶〔curse〕I don't know a word of Italian except a few curses.除了几句脏话, 我对意大利语一窍不通。外研社新世纪〔descendant〕The Italian language is one of Latin's descendants.意大利语是由拉丁语派生出的语言之一。韦氏高阶〔enough〕Her latest conquest is an Italian who, interestingly enough, doesn't speak a word of his native language.她新搭上了个意大利人。有意思的是，那个意大利人一句意大利语都不会说。柯林斯高阶〔example〕There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.在许多语言，譬如法语和意大利语中都有相似的词。牛津高阶〔family〕Spanish and Italian are part of the Romance language family.西班牙语和意大利语属于罗曼语系。朗文当代〔fluent〕He speaks fluent Italian.他说一口流利的意大利语。牛津高阶〔fluent〕He spoke in fluent Italian .他说一口流利的意大利语。朗文当代〔for〕What's the Italian word for ‘Goodbye'? 表示“再见”的意大利语单词是什么？麦克米伦高阶〔give〕He gives Italian lessons to his colleagues.他给同事们上意大利语课。牛津高阶〔grammar〕Did you borrow the Italian grammar? 你借意大利语语法书了吗？麦克米伦高阶〔hear〕Have you ever heard that song sung in Italian? 你可曾听到过有人用意大利语唱那首歌吗? 英汉大词典〔if〕If she has any weakness, it is her Italian.如果要说她有什么缺点，那就是她的意大利语不大行。牛津高阶〔include〕The Romance family of languages consists of French, Spanish, Italian, and several other languages.罗曼语族包括法语、西班牙语、意大利语和其他几种语言。朗文当代〔italic〕Italic languages/dialects 古意大利语/方言韦氏高阶〔keep〕Since she knows little Italian, she keeps to herself.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。柯林斯高阶〔keep〕Since she knows little Italian, she keeps to herself.由于不怎么懂意大利语, 她很少和人交往。外研社新世纪〔language〕Italian is my first language.意大利语是我的母语。牛津高阶〔language〕She had lived in Italy for years, and her command of the language was excellent.她在意大利生活多年，精通意大利语。朗文当代〔lesson〕I go to Italian lessons at the local college.我在当地的大学上意大利语课。牛津搭配〔lingo〕In Italy, of course, Stef can speak the lingo.在意大利斯泰夫当然可以说意大利语。剑桥高阶〔master〕She lived in Italy for several years but never quite mastered the language.她在意大利住了好几年，但一直没怎么学好意大利语。剑桥高阶〔meaning〕It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。牛津搭配〔modern〕Modern Italian, Modern Romance languages.现代意大利语，现代罗曼语系美国传统〔muddle sb/sth up〕It's easy to muddle up some Spanish and Italian words.很容易将一些西班牙语词汇和意大利语词汇混淆。剑桥高阶〔muddle〕Spanish and Italian are very similar and I sometimes get them muddled up .西班牙语和意大利语很相似，我有时会把它们弄混。朗文当代〔native〕She speaks Italian like a native.她的意大利语说得和意大利人一样。牛津高阶〔number〕Only three of our number could speak Italian.我们当中只有三人会说意大利语。朗文当代〔old〕Old Italian 古意大利语英汉大词典〔originality〕The texts were sung in the original Italian.这些歌词是用原来的意大利语演唱的。柯林斯高阶〔original〕I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.我学习意大利语以便能读但丁的原著。牛津高阶〔parent language〕Latin is the parent language of Italian and French.拉丁语是意大利语和法语的母语美国传统〔parent〕Latin is the parent language of several languages, including Italian, Spanish, and French.拉丁语是意大利语、西班牙语和法语等几种语言的母体语言。韦氏高阶〔passable〕His Italian is passable.他的意大利语还过得去。韦氏高阶〔pidgin〕I tried to get my message across in my pidgin Italian.我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。牛津高阶〔proficiency〕She also acquired some proficiency in French, Italian and German.她还通法语、意大利语和德语。外研社新世纪〔proficient〕She's fairly proficient in Italian.她颇精通意大利语。牛津搭配〔related〕French and Italian are related languages.法语与意大利语是亲属语言。英汉大词典〔render〕The Italian phrase can be rendered as ‘I did my best’.这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。牛津高阶〔romance〕French, Italian, and Spanish are all Romance languages.法语、意大利语和西班牙语都是罗曼语。剑桥高阶〔rude〕He knows a few rude words in Italian.他会说几个意大利语的粗俗词。麦克米伦高阶〔rusty〕My Italian is a bit rusty these days.我的意大利语现在有点荒疏了。剑桥高阶〔s play〕Once you've mastered Italian, learning Spanish should be child's play.你一旦掌握了意大利语，学西班牙语就轻而易举了。麦克米伦高阶〔signore〕Used as a form of polite address for a man in an Italian-speaking area.先生：在讲意大利语的地区对男人的礼貌称呼方式美国传统〔stress〕Italian words usually have the main stress on the penultimate syllable in the word.意大利语单词的主重音通常在倒数第二个音节上。牛津搭配〔torrent〕The woman poured out a torrent of Italian.那个女子冒出一连串意大利语。朗文当代〔translate〕I don't speak Italian－can you translate for me? 我不懂意大利语，你能替我翻译一下吗？牛津搭配〔translate〕Translate the text from Italian into English.把这篇文章从意大利语翻译成英语。朗文当代〔try〕Why don't you try your Italian out on Francesca? 为什么不跟弗朗西斯卡试试你的意大利语水平呢？麦克米伦高阶〔wanderings〕On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.他在流浪时顺便学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点儿俄语。外研社新世纪〔wanderings〕On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。柯林斯高阶〔work〕Speaking Italian should work in his favour.会说意大利语应对他有好处。牛津高阶French and Italian are cognate languages.法语和意大利语是同源语言。剑桥国际French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese and Romanian are all Romance languages.法语、意大利语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语及罗马尼亚语都是罗曼语。剑桥国际She works for the EU, translating from English into French and Italian.她为欧盟工作，把英语翻译成法语和意大利语。剑桥国际She's a Swiss from the Italian-speaking canton of Ticino.她是瑞士人，从说意大利语的提契诺州来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。