| 单词 | 意大利 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕He knows an enormous amount about Italian paintings. 他对意大利绘画懂得很多。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕This would be an ideal job for anyone who speaks French and Italian. 谁若是能说法语和意大利语，这将是一份理想的工作。朗文写作活用〔FULL〕Mix the spinach and cheese and use it to fill the pasta shells. 把菠菜和奶酪搅拌一下并用它来填入意大利面壳。朗文写作活用〔GIVE〕An Italian aid worker was kidnapped by rebels last month, and still hasn't been released. 上月一名意大利救援人员遭叛军绑架，至今仍未获释。朗文写作活用〔Gorgonzola〕A pungent, blue-veined, pressed Italian cheese made of cow's milk.戈贡佐拉干酪：由牛奶制成的压制的意大利干酪，蓝花纹，味浓的美国传统〔IMPORTANT〕Italy's president will be there, with foreign dignitaries including the Prince of Wales. 意大利总统将莅临，同时还有威尔士亲王等外国要人。朗文写作活用〔Italic〕Of or relating to Italic.意大利人的，意大利语的：意大利人或语言的，或与之相关的美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕Bernardo Vittone is little known outside his native Italy. 伯纳多·维托内在他本国意大利之外几乎不为人知。朗文写作活用〔LAUGH〕Roger had us in hysterics with his account of his disastrous trip to Italy. 罗杰讲起他那次倒霉的意大利之行，把我们笑得都控制不住了。朗文写作活用〔LEAVE〕Italy is using military helicopters to repatriate 292 Albanian refugees. 意大利使用军用直升机遣送292名阿尔巴尼亚难民回国。朗文写作活用〔LEAVE〕Several football supporters were deported from Italy during the World Cup. 世界杯赛期间，有几名足球迷被逐出意大利。朗文写作活用〔LOOK〕With his dark hair and dark eyes he looked Italian. 他黑头发、黑眼睛，看上去像意大利人。朗文写作活用〔Maggiore〕A lake of northern Italy and southern Switzerland. Nearly surrounded by peaks of the Lepontine Alps, it is a major resort area.马焦雷湖：一个位于意大利北部和瑞士南部的湖泊，它几乎被阿尔卑斯山脉利旁廷山的山峰所包围，是一旅游胜地美国传统〔SPORT/GAME〕The Italian Grand Prix is one of the great sporting events of the year. 意大利国际汽车大奖赛是每年的体育盛会之一。朗文写作活用〔Sabellian〕A group of extinct Italic languages that includes Sabine.萨贝利语组：一组已消亡的意大利人的语言，其中包括萨宾语美国传统〔Trebbiano〕A white grape used extensively in the production of Italian wines and balsamic vinegar.特雷比亚诺葡萄：大量用于制造意大利葡萄酒和意大利香醋的白葡萄美国传统〔USEFUL〕The big jars are good for storing pasta. 大广口瓶适合存放意大利面食。朗文写作活用〔add〕The Italian chairs add a touch of elegance.这些意大利式椅子增添了一种高雅。麦克米伦高阶〔autostrada〕An expressway in Italy.多车道高速公路：意大利国内的高速公路美国传统〔birth〕Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.安妮在血统上是法国人，但大部份时间住在意大利。牛津高阶〔bise〕A cold north wind of the Swiss Alps and nearby regions of France and Italy.干冷的北风：瑞士阿尔卑斯山和法国、意大利附近地区寒冷的北风美国传统〔both〕He speaks both German and Italian.他既会说德语, 也会说意大利语。外研社新世纪〔bullet〕It is a bullet from the same gun that killed the Italian.这颗子弹和杀死那个意大利人的那颗是从同一支枪中发射的。牛津搭配〔citadel〕We visited a medieval citadel in Italy.我们在意大利游览了一座中世纪的城堡。韦氏高阶〔citizen〕She's Italian by birth but is now an Australian citizen.她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。牛津高阶〔cloister〕The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。柯林斯高阶〔coach〕Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.贝肯鲍尔执教西德队, 带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。外研社新世纪〔cohabitation〕In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。柯林斯高阶〔comprise〕The class is comprised mainly of Italian and French students.这班级主要是意大利学生和法国学生。英汉大词典〔cook up〕He used to cook up great cauldrons of pasta.他以前常常煮几大锅的意大利面。柯林斯高阶〔corset〕The Italians are busting out of the corset of the Maastricht agreement.意大利人正在挣脱马斯特里赫特条约的限制。外研社新世纪〔crease up〕He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.他想用意大利语打招呼, 结果却说成了西班牙语的“再见”, 每次都让我捧腹大笑。外研社新世纪〔cuisine〕Italian cuisine 意大利式烹饪牛津高阶〔curse〕I don't know a word of Italian except a few curses.除了几句脏话, 我对意大利语一窍不通。外研社新世纪〔curtain raiser〕A local team are playing as a curtain raiser to the game between England and Italy.当地的一支球队在为英格兰队和意大利队的比赛踢垫场比赛。朗文当代〔dish〕Nicholas ate a whole dish of spaghetti.尼古拉斯吃掉了一整盘意大利面。外研社新世纪〔drained〕Drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce.将意大利面中的水分滤干，放在4个盘子里再淋上调味汁。柯林斯高阶〔drain〕Drain the pasta thoroughly.把意大利面条中的水完全沥干。剑桥高阶〔emphatic〕Poland reached the final of the championship yesterday with an emphatic 5–0 victory over Italy.波兰队昨天5比0大胜意大利队，杀入了锦标赛的决赛。剑桥高阶〔encounter〕In their last encounter with Italy, England won 3–2.在上次和意大利队的对垒中，英格兰队3比2获胜。剑桥高阶〔force〕At the time censorship was still in full force in Italy.当时意大利尚在全面实施新闻检查。英汉大词典〔forget〕Before I forget, there was a call from Italy for you.趁我还记得，有一个从意大利打来的电话找你。牛津高阶〔gnocchi〕Dumplings made of flour, semolina, or potatoes, boiled or baked and served with grated cheese or a sauce.意大利汤团：以面粉、粗粒面粉或马铃薯做成的馅团，煮或烤后配以干酪或汤汁美国传统〔gonfalon〕A banner suspended from a crosspiece, especially as a standard in an ecclesiastical procession or as the ensign of a medieval Italian republic.旌旗：挂在横梁上的旗帜，特别是在举行宗教仪式时的行进队伍中的旗帜，或者中世纪意大利共和国的旗帜美国传统〔hear〕I've heard it said (that) they met in Italy.我听说他们是在意大利认识的。牛津高阶〔import〕This car is an import from Italy.这辆车是从意大利进口的。韦氏高阶〔lesson〕I go to Italian lessons at the local college.我在当地的大学上意大利语课。牛津搭配〔lose〕AC Milan lost the Italian Cup Final.AC米兰队输掉了意大利杯赛决赛。外研社新世纪〔mafia〕The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视台绝对不会放过对黑手党的关注。柯林斯高阶〔manhood〕Italian manhood was appalled.意大利的男人都吓坏了。外研社新世纪〔manoeuvre〕The unit is on manoeuvres in southern Italy.这支小分队正在意大利南部进行作战演习。牛津搭配〔master〕She lived in Italy for several years but never quite mastered the language.她在意大利住了好几年，但一直没怎么学好意大利语。剑桥高阶〔mortadella〕An Italian sausage made of pork, beef, and cubes of pork fat, flavored with wine and spices and smoked, steamed, or baked.烟熏香肚：一种由猪肉、牛肉和猪油块做成的意大利香肠，调有葡萄酒和香料并加以熏、蒸或烘烤美国传统〔occupant〕The previous occupants were an Italian family.先前的居住者是一家意大利人。剑桥高阶〔ourselves〕Because we ourselves are Italian, we know what Italian cooking should be.因为我们自己就是意大利人，所以我们知道意大利烹调应该是什么样的。麦克米伦高阶〔panettone〕A festive Italian yeast cake flavored with candied fruit peels and raisins.节日果子面包：意大利节日果子面包，配有水果干和果皮蜜饯美国传统〔panino〕An Italian sandwich made usually with vegetables, cheese, and grilled or cured meat.意式三明治：以蔬菜、奶酪与烤肉或熏肉作成的意大利三明治美国传统〔pan〕Cook the pasta in a large pan of boiling water.把意大利面放在一大锅开水里煮。朗文当代〔prince〕The 1907 Peking to Paris race was won by Prince Scipione Borghese, an Italian nobleman.1907年举办的“北京至巴黎汽车拉力赛”冠军由意大利贵族希皮奥内•鲍格才获得。外研社新世纪〔prosciutto〕An aged, dry-cured, spiced Italian ham that is usually sliced thin and is served without cooking.意大利熏火腿：一种有悠久历史的，熏干的，加香料的意大利火腿，通常被切成薄片，不用烹调即可食美国传统〔restaurant〕We're going to try this Italian restaurant that just opened.我们打算去这家刚开张的意大利餐馆吃吃看。牛津搭配〔rise〕Mussolini rose to power in Italy in 1922.1922 年墨索里尼在意大利上台掌权。朗文当代〔ritual〕Italian culture revolves around the ritual of eating.意大利文化以饮食习惯为中心。外研社新世纪〔rosy〕She painted a rosy picture of their life together in Italy(= made it appear to be very good and perhaps better than it really was).她把他们在意大利的共同生活描绘得非常美好。牛津高阶〔second〕Italy scored a second goal just after half-time.下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。牛津高阶〔so〕Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。柯林斯高阶〔spaghetti western〕I'm a fan of spaghetti westerns of the 1960s.我对20世纪60年代的意大利式美国西部片着迷。韦氏高阶〔spaghetti〕A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.意大利面条：做成长而硬的条并用开水煮食的面糊美国传统〔strain〕He strained the pasta. = He strained the water from the pasta.他把意大利面的水滤去。韦氏高阶〔strand〕He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面, 小心翼翼地将面一根根分开。外研社新世纪〔stress〕Italian words usually have the main stress on the penultimate syllable in the word.意大利语单词的主重音通常在倒数第二个音节上。牛津搭配〔suggest〕I suggested an Italian restaurant near the station for the party. 我建议聚会去火车站附近的一家意大利餐馆。剑桥高阶〔taste〕The garden was in the Italian taste.这花园是意大利式的。英汉大词典〔than〕Indian skins age far more slowly than American or Italian ones.印度人的皮肤比美国人或意大利人的皮肤衰老得慢得多。柯林斯高阶〔the one about〕Have you heard the one about the Italian, the American and the Australian? 你听过那个关于意大利人、美国人和澳大利亚人的笑话吗？剑桥高阶〔then〕We lived in France and then Italy before coming back to England.我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。牛津高阶〔tinned〕I don't like tinned tomatoes/spaghetti/milk.我不喜欢罐装的西红柿／意大利面条／牛奶。剑桥高阶〔together〕These are herbs that go together very well with pasta.这些香草配意大利面食很棒。外研社新世纪〔to〕She's married to an Italian.她嫁给了一个意大利人。牛津高阶〔translate〕I don't speak Italian－can you translate for me? 我不懂意大利语，你能替我翻译一下吗？牛津搭配〔tuck〕He was tucking into a huge plateful of pasta.他在狼吞虎咽地吃一大盘意大利面。牛津高阶〔wanted〕Italy's most wanted man 意大利头号通缉犯牛津高阶〔whole〕We spent the whole summer in Italy.我们在意大利度过了整个夏天。外研社新世纪〔wop〕Used as a disparaging term for an Italian.意大利人，意大利后裔：用作对于意大利人的蔑视的字眼美国传统After months of trying she finally made contact with him in Italy.经过几个月的努力她最终在意大利和他取得了联系。剑桥国际An Italophile is a person who greatly admires Italy and Italian people and culture.喜爱意大利的人剑桥国际French and Italian are cognate languages.法语和意大利语是同源语言。剑桥国际He's just devoured the most enormous plateful of spaghetti.他刚刚吞下一满盘子的意大利面条。剑桥国际Italy had a comfortable three-goal lead over France by half-time.意大利队到中场休息时稳稳地以三球领先于法国队。剑桥国际Pasta is not very fattening unless it is smothered in a creamy sauce.吃意大利面条并不容易发胖,除非在面上浇满了奶油沙司。剑桥国际She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.她是个学问精深的女人，她在大学里读的专业是意大利文学。剑桥国际She was always bragging about her cottage in Italy.她总是夸耀她在意大利的别墅。剑桥国际The Italian group's bid will serve as a test case for the new takeover laws.这家意大利集团的投标价将成为新收购法的先例。牛津商务The company rejected an unsolicited takeover bid from an Italian group.这家公司拒绝了一家意大利集团的主动收购。牛津商务To ensure good/the best results, use Italian tomatoes and fresh basil.为了确保最佳效果，使用意大利番茄和新鲜的罗勒。剑桥国际Unicredito Italiano SpA 意大利联合信贷银行牛津商务We're going to Italy for the weekend -- it's my birthday treat.周末我们去意大利----作为我的生日庆祝。剑桥国际We're going to Italy in April.我们将在四月去意大利。剑桥国际We've been riding the wave of the Italian food craze.我们一直得益于意大利食品热潮。牛津商务While I was in Italy I went to see Alessandro.在意大利的时候，我去看了亚历山德罗。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。