| 单词 | 忽然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕I was confused by her behavior toward me - one minute she was cold and unfriendly, the next she was all smiles. 我被她对待我的态度弄糊涂了—一分钟前还是冷冰冰的，然后忽然间就满面笑容了。朗文写作活用〔BEND〕He rounded a sharp bend, and suddenly the deep blue Mediterranean lay before him. 他拐了个急弯，忽然间那深蓝色的地中海就在眼前。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Their car broke down, and they were suddenly faced with a long hard walk back to the nearest town. 车子抛锚了，他们忽然就面临着要走上很长一段艰苦路程才能回到最近的镇子的局面。朗文写作活用〔IDEA〕The idea for the new advertising campaign came to me while I was visiting Thailand. 我在泰国时忽然想到开展新的广告宣传活动的主意。朗文写作活用〔ILL/SICK〕It was a very hot day, and I suddenly felt faint and sick. 那天很热，我忽然感觉晕厥不适。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕I was suddenly struck by the impossibility of achieving our aims. 我忽然间意识到要达到我们的目标是不可能的事。朗文写作活用〔INTERESTED〕A lot of teenage boys suddenly get into fitness and weight-training. 许多十几岁的男孩忽然间就开始对健身和重量训练有了兴趣。朗文写作活用〔REALIZE〕It just struck me - you must have been in the same class as my brother. 我忽然想到，你肯定和我弟弟在同一个班上。朗文写作活用〔RUN〕The doors flew open, and Pascoe charged across the foyer, scattering people in all directions. 门忽然打开了，帕斯科猛冲过前厅，使得大家四散逃开。朗文写作活用〔SUDDENLY〕Do you remember Jane? Well, she phoned me yesterday, completely out of the blue. 你还记得简吗？昨天她忽然打了个电话给我。朗文写作活用〔THINK〕I looked around the glittering room and it struck me that I was probably the poorest person there. 我环顾一屋子珠光宝气的人，忽然想到我也许是那里最穷的人了。朗文写作活用〔THINK〕It crossed my mind that I was the only female coach on the committee, but that made me more determined than ever. 我忽然想到我是委员会里唯一的女教练，但那样反倒更坚定了我的决心。朗文写作活用〔THINK〕My mother was always asking questions, and it struck me as odd that she didn't ask one on this occasion. 我母亲总爱提问，我忽然想到这次她没问什么，倒真是奇怪。朗文写作活用〔barge〕A large door swung open and a fat cook barged through.一扇门忽然打开, 一个胖厨师冲了进来。外研社新世纪〔barge〕We were standing in front of the building when three police officers came barging past.我们正站在大楼前面, 忽然有3个警察从我们身边冲了过去。外研社新世纪〔bezzie〕Suddenly they were bezzie mates.忽然间他们就成了最好的朋友了。剑桥高阶〔blaze〕Suddenly guns blazed out on the dark plain.黑暗的平原上忽然炮声大作。英汉大词典〔blossom〕Scores of young officers suddenly blossomed out as economic experts.一大批青年军官忽然成长为经济专家。英汉大词典〔break into〕Then, breaking into a smile, he said, 'I brought you something.' 然后，他忽然露出笑容，说道：“我给你带了一样东西。”柯林斯高阶〔breathless〕A breathless hush descended on the throng.人群忽然陷入了令人屏息的静寂之中。外研社新世纪〔burst〕The door burst open.门忽然打开。牛津同义词〔cast up〕He cast up at midnight.午夜时他忽然来了。21世纪英汉〔cast〕He cast up towards midnight.将近午夜时,他忽然来了。英汉大词典〔catch〕Standing there listening to the song, he caught himself smiling from ear to ear.他站在那里听那首歌，忽然发觉自己在咧着嘴笑。朗文当代〔cock〕The dog cocked its ears suddenly.这条狗忽然把耳朵竖起来。21世纪英汉〔confiding〕Her tone was suddenly confiding.她的语气忽然变成了倾吐心事的口吻。朗文当代〔cramp〕He suddenly got [had a] cramp in the leg.他的腿部忽然抽筋。文馨英汉〔doorstep〕I got a shock when he just turned up on the doorstep .他忽然出现在家门口让我大吃一惊。朗文当代〔drain〕Jock's face had been suddenly drained of all colour.乔克忽然面色惨白。外研社新世纪〔drive〕They suddenly found themselves in a position to drive a very hard bargain.他们忽然发现自己能向对方提出苛刻的条件。外研社新世纪〔fall〕The basket that she was carrying fell open.她提着的篮子忽然打开了。柯林斯高阶〔fear〕A sudden fear came over him.他忽然害怕起来。英汉大词典〔flash into〕The idea flashed into his mind.他忽然想起了这个主意。21世纪英汉〔flash〕An idea flashed through his mind.一个念头忽然闪过他的心头。21世纪英汉〔flash〕An idea flashed upon me.我忽然想到一个主意。英汉大词典〔flash〕It flashed upon (或 on) me that ...我忽然想到…英汉大词典〔flash〕My mind flashed back to last Christmas.我忽然回想起去年圣诞节的情景。英汉大词典〔gun〕She found herself looking down the barrel of a gun.她忽然发觉一支枪正对着自己。麦克米伦高阶〔gust〕A gust of rain came down.忽然下起了大雨。英汉大词典〔hail〕Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。柯林斯高阶〔horizon〕Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.忽然间, 随着战争的临近, 军队似乎面临着瓦解的危险。外研社新世纪〔idiot〕Diana suddenly realized what an absolute idiot she had been.黛安娜忽然意识到自己那时简直是个十足的傻子。麦克米伦高阶〔lash〕The mule lashed out with its hind legs.这匹骡子忽然用后腿猛踢美国传统〔leap〕The idea leapt into her mind.她忽然想到这个主意。外研社新世纪〔mindful〕Kenny slowed his steps, abruptly mindful that the champagne shouldn't be shaken.肯尼忽然想到香槟不能摇晃, 放慢了脚步。外研社新世纪〔mind〕I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。牛津高阶〔notion〕I've a notion to spend the day at the beach.我忽然想去海滩上过一天。麦克米伦高阶〔observe〕Mother observed that it had suddenly grown much colder.母亲感觉到天忽然冷了许多。英汉大词典〔occur to〕It suddenly occurred to me that there was a simpler way to deal with the problem.我忽然想到一个更简单的方法来处理这个问题。韦氏高阶〔off〕He off and left the room.他忽然离开了房间。英汉大词典〔once〕All at once there was someone knocking on the door.忽然有人敲门。柯林斯高阶〔open〕Suddenly we had left the city behind and were out in open country.忽然我们离开了都市，进入了开阔的乡野。剑桥高阶〔peal〕Ellen pealed with laughter.埃伦忽然大笑起来。牛津高阶〔peal〕She burst into peals of laughter.她忽然哈哈大笑起来。牛津高阶〔phoney〕I suddenly realized what a phoney he is.我忽然认识到他是多么虚伪。外研社新世纪〔read〕I was having a quiet read when the phone rang.我在静静地看书，忽然电话铃响了。牛津高阶〔realize〕As he watched the TV show, he suddenly realized (that) he'd seen it before.他在看那部电视剧的时候，忽然意识到以前曾看过。剑桥高阶〔realize〕I suddenly realized what you meant.我忽然体会到你的意思。牛津同义词〔recollection〕She stared at him in sudden recollection.她凝神而视，忽然认出他来。牛津搭配〔remember〕She suddenly remembered (that) her keys were in her other bag.她忽然想起她的钥匙放在另一个包里了。剑桥高阶〔sit〕The students sat up when he mentioned the test.当他提到考试的时候，学生们忽然警觉起来美国传统〔snag〕I suddenly saw a major snag with the whole idea.我忽然发现整个想法存在一个大问题。牛津搭配〔snap〕The branch suddenly snapped.树枝忽然啪的一声断了。牛津搭配〔sorrowful〕His father's face looked suddenly soft and sorrowful.他父亲的面容忽然温和起来，充满了忧伤。柯林斯高阶〔spring〕A wind suddenly sprang up.一阵风忽然刮起来。文馨英汉〔spring〕Water suddenly sprang up.水忽然涌出。文馨英汉〔stab〕A sudden piercing pain.忽然的钻心般的剧痛美国传统〔stroke〕I had a sudden stroke of inspiration.我忽然来了灵感。牛津搭配〔sudden〕She had a sudden urge to be outside.她忽然迫切地想到户外去。韦氏高阶〔sweep〕A feeling of isolation swept over me.忽然有一种孤独的感觉向我袭来。朗文当代〔talk〕The couple had suddenly become the talk of the town.这对夫妇忽然间成为了城里人的谈资。麦克米伦高阶〔tall〕Suddenly he seemed to stand taller.忽然间他显得更高了。牛津搭配〔tear〕She slammed the phone down and burst into tears.忽然哭起来麦克米伦高阶〔thought〕A sudden thought occurred to him, just as he was leaving.就在他要离开时，他忽然有了主意。麦克米伦高阶〔thought〕The thought struck him that maybe they were trying to cheat him.某人忽然想到…麦克米伦高阶〔throw〕Reporters were throwing personal questions at her.记者们忽然向她问起个人问题。麦克米伦高阶〔throw〕They threw up the whole city lifestyle.他们忽然把城市的生活方式全都抛弃了。麦克米伦高阶〔thump〕Suddenly he thumped the arm of the chair.忽然，他用拳头捶了一下椅子扶手。麦克米伦高阶〔tilt〕Suddenly the boat started to tilt.忽然船翘了起来。麦克米伦高阶〔tired〕Kids can suddenly get very tired after playing for a time.小孩玩一会儿之后可能会忽然觉得很累。麦克米伦高阶〔touch〕He was suddenly touched by a strange sense of panic.他忽然感到一种莫名的恐慌。麦克米伦高阶〔turn〕The weather suddenly took a turn for the worse.天气忽然变坏了。麦克米伦高阶〔veer off〕Then the helicopter veered off seaward.然后直升机忽然变向, 朝大海飞去。外研社新世纪〔vertigo〕He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。柯林斯高阶〔wash over〕Then a realisation washed over me that this was not a dream.然后我忽然意识到这不是梦。外研社新世纪〔wash〕His face was suddenly washed with sadness.他忽然愁容满面。英汉大词典〔wrench〕A sudden tug at one's emotions; a surge of compassion, sorrow, or anguish.情绪突然起伏：人的感情的忽然变化；同情、悲伤或愤怒的突然产生美国传统A fit of dizziness came over me. 我忽然感到一阵头晕。译典通A new idea started up in his mind. 他忽然有了一个新主意。译典通From the ship's loudspeakers came a sudden command, “Attention all personnel (=Listen carefully everyone)!” 船上的扩音器里忽然播出一道命令“全体人员注意!”剑桥国际He'd been in a coma for weeks, when all of a sudden he flickered an eyelid.他已经昏迷了好几个星期了，忽然他的眼皮闪动起来。剑桥国际I suddenly felt an insect crawling up my leg. 我忽然感到有一只虫子顺著我的腿往上爬。译典通I was in the act of shooting her when I suddenly recognized her. 我正要向她开枪时，忽然认出了她。译典通I was just dozing off to sleep when I suddenly heard a scream from outside.我正昏昏欲睡时忽然听到外面传来一声尖叫。剑桥国际I was just strolling along the path when I heard a shout from behind the hedge.我正在沿着小路向前走，忽然听到篱笆后面传来一声喊叫。剑桥国际My mind flashed back to last Christmas. 我忽然回想起去年耶诞节的情景。译典通She flashed her credit cards and the salesperson suddenly became very helpful.她闪了闪信用卡，售货员忽然变得十分热情。剑桥国际Suddenly the television went bang, sending a shower of sparks into the air.忽然电视机砰地一响，向空中放出一阵火花。剑桥国际The car was travelling very fast when it smashed into the tree.汽车飞快行驶，忽然猛撞到树上。剑桥国际We'd almost signed the contract to buy the house we wanted when the sellers stuck (= added) another ￡1 000 on the price.我们都几乎要签合同买房子了， 忽然房产商在价格上另加了1 000英镑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。