| 单词 | 打交道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALONE〕The author has grown even more reclusive in recent years. 作者近年来越来越不同外人打交道了。朗文写作活用〔BAD AT DOING STH〕He has never been much good at dealing with people. 他向来不太善于与人打交道。朗文写作活用〔CHILD〕I really enjoy working with kids. 我着实喜欢与小孩子打交道。朗文写作活用〔EVERYONE〕All of our great leaders have had reputations for being difficult to work with. 我们所有伟大的领导人都有难打交道的坏名声。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕This job would suit someone experienced in dealing with the public. 这份工作适合与大众打交道有经验的人。朗文写作活用〔GOOD AT〕Mrs. Hill is very good with children. 希尔夫人很会和孩子打交道。朗文写作活用〔POLITE〕When you contact a government office, you should receive efficient service and be treated with courtesy. 与政府部门打交道，应当享受到高效服务和礼遇。朗文写作活用〔PRIVATE〕She works with emotionally disturbed people, teaching them to express their innermost feelings through poetry. 她与情感受困扰的人打交道，教他们用诗歌来表达内心深处的感情。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Most teachers take great pride and satisfaction in their work, and enjoy working with young people. 大多数老师为自己的工作感到自豪和满足，他们乐于和年轻人打交道。朗文写作活用〔TYPICAL〕Everyone admired his typically Greek fearlessness when dealing with any official. 大家都佩服他在跟任何一个官员打交道时显出的典型希腊式的大无畏精神。朗文写作活用〔UNTRUE〕It's the sort of tall tale about how good they are with women that guys tell in bars. 这是男人们在酒吧里吹的那些牛皮，说自己和女人打交道如何如何了得。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕I meet all sorts of people in my job. 我在工作中与各种人打交道。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Wantz's job is to teach employees how to handle difficult bosses and co-workers. 万茨的工作是教雇员如何与难相处的老板和同事打交道。朗文写作活用〔abide〕I can't abide people with no sense of humour.我讨厌和没有幽默感的人打交道。牛津高阶〔advantage〕Her teaching experience gives her an advantage when working with children.她的教学经验使她在与孩子们打交道时具备优势。麦克米伦高阶〔airman〕An enlisted person in the U.S. Navy working with aircraft.美国海军空勤组成员：与飞机打交道的美国海军人员美国传统〔allowance〕Parents and teachers should make allowances when dealing with moody teenagers.父母和老师在与情绪多变的青少年打交道时应该予以体谅。外研社新世纪〔approach〕She took the wrong approach in her dealings with them.她用错误的手段和他们打交道。牛津高阶〔aspect〕Dealing with people is the most important aspect of my work.与人打交道是我工作中最重要的一方面。朗文当代〔associate〕I no longer wish to be associated with people like him.我再也不愿意和他这样的人打交道了。韦氏高阶〔associate〕What would they think if they knew that they were associating with a murderer?如果他们知道自己正在与一名谋杀犯打交道, 会怎么想？外研社新世纪〔at〕He's very good at getting on with people.他很善于跟人打交道。剑桥高阶〔at〕Matt's bad at handling people.马特不擅长跟人打交道。朗文当代〔background〕We work with clients from diverse backgrounds.我们与背景复杂多样的客户打交道。牛津搭配〔bargain〕Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.压根就不能和这个独裁者打交道, 他是不会信守诺言的。外研社新世纪〔broken〕She works with children who come from broken homes.她与来自破裂家庭的孩子们打交道。麦克米伦高阶〔brush〕Was that your first brush with the law (= experience of being in trouble with the police)? 那是你第一次和警察打交道吗？剑桥高阶〔call〕Dealing with children who are so damaged calls for immense tact and sensitivity.和受到这么大伤害的儿童打交道需要非常讲究方法，也需要非常细心周到。朗文当代〔clever〕She's very clever at dealing with people and saying no.她非常擅长和人打交道以及拒绝别人。外研社新世纪〔comfortable〕He's more comfortable with computers than with people.比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。牛津高阶〔deal with sb〕She's used to dealing with difficult customers.她已经习惯了与难缠的顾客打交道。剑桥高阶〔dealings〕He has learnt little in his dealings with the international community.他在与国际社会打交道的过程中几乎什么都没学到。柯林斯高阶〔dealings〕We need to be very careful in our dealings with these distressed young people.我们与这些苦恼的年轻人打交道要非常小心。牛津搭配〔deal〕I refuse to deal with him.我们拒绝跟他打交道。文馨英汉〔deal〕Most travel agents do not deal directly with these companies.大部分旅行代办人都不直接和这些公司打交道。朗文当代〔deal〕That man is difficult to deal with.那人很难打交道。英汉大词典〔developed〕Working with wine, he has to have a highly developed sense of smell.他与葡萄酒打交道，必须具备高度发达的嗅觉。麦克米伦高阶〔diplomat〕He's a talented architect but a poor diplomat.他是一个天才建筑师，但不善于和人打交道。韦氏高阶〔directly〕I prefer to deal directly with the manager.我更喜欢直接和经理打交道。麦克米伦高阶〔direct〕I prefer to deal with him direct.我更愿意直接跟他打交道。牛津高阶〔disaffected〕It's hard to cope with a class of disaffected teenagers.与一帮叛逆的少年打交道很不容易。剑桥高阶〔drain〕Working with children all day really drains you.整天和小孩打交道真是让人筋疲力尽。朗文当代〔drunk〕I don't like being around drunk people.我不喜欢与酒鬼打交道。韦氏高阶〔duplicity〕They were accused of duplicity in their dealings with both sides.他们被指责在与双方打交道的过程中玩弄两面派伎俩。剑桥高阶〔equal〕Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.她讨厌看书简直就像她不喜欢与人打交道一样。朗文当代〔equip〕Education and travel have equipped him to deal with all sorts of people.教育和旅行使他善于与各种各样的人打交道。21世纪英汉〔face-to-face〕I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.我用电话和客户打交道，很少和他们见面。牛津高阶〔first-rate〕People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.接受过他服务的人都知道, 他们在和一位一流的专业人士打交道。外研社新世纪〔folk〕I'd like a job working with old folk or kids.我喜欢与老人或小孩打交道的工作。牛津高阶〔frame of reference〕We know we're dealing with someone with a different frame of reference.我们知道和我们打交道的人持有不同的观念。柯林斯高阶〔genius〕He was a genius at handling the press.他可是跟记者打交道的高手。韦氏高阶〔good〕Gina has always been good with animals.吉纳一向都很善于跟动物打交道。麦克米伦高阶〔ground〕He was back on familiar ground, dealing with the customers.他又干起了与顾客打交道的老本行。牛津高阶〔handle〕Some people are brilliant with computers, but have no idea how to handle (= behave with) other people.有些人在计算机方面很出色，却不会与人打交道。剑桥高阶〔ill〕I used to work with the mentally ill.我曾经做过一份和精神病人打交道的工作。柯林斯高阶〔ill〕I used to work with the mentally ill.我过去的工作是和精神病患者打交道。外研社新世纪〔infinite〕She has infinite patience when she's dealing with children.和孩子打交道时，她有着极大的耐性。韦氏高阶〔infuriated〕It infuriates us to have to deal with this particular mayor.不得不跟这位市长打交道让我们大为光火。柯林斯高阶〔involvement〕When she was promoted, she missed the day-to-day involvement with customers.升职以后她很怀念以前每天与顾客打交道的时光。牛津搭配〔keep ... to oneself〕There's something wrong with her. She kept to herself all day.她有些不大对头，一整天都不与人打交道。21世纪英汉〔largely〕I largely work with people who already are motivated.我主要同那些积极性已经被调动起来的人打交道。外研社新世纪〔large〕If you are dealing with a large firm, make sure you see the local manager.如果你和大公司打交道，要确保你能见到区域经理。麦克米伦高阶〔less〕The visiting foreign minister was reluctant to deal with anyone less than the Secretary of State.来访的外长不愿同级别低于国务卿的任何官员打交道。英汉大词典〔mess with〕Do you know who you're messing with - do you know who I am?知道你在和谁打交道吗——知道我是谁吗？外研社新世纪〔mess with〕The company doesn't want to mess with small distributors.公司不想和小经销商打交道。韦氏高阶〔mix〕Do you mix with a wide variety of people in your job? 你在工作中与各种各样的人打交道吗？剑桥高阶〔moody〕Moody people are very difficult to deal with.喜怒无常的人很难打交道。牛津高阶〔nerve〕It takes a bit of nerve to approach a stranger.与陌生人打交道需要一点勇气。外研社新世纪〔network〕In business, it is important to network with as many people as possible on a face-to-face basis.在生意场上, 通过与尽可能多的人面对面地打交道来建立关系网是很重要的。外研社新世纪〔officer〕The charity has a full-time press officer working with the national newspapers.这一慈善机构有一个和全国性报纸打交道的全职新闻官员。牛津搭配〔outgoing〕Sales reps need to be outgoing, because they are constantly meeting customers.销售代表必须开朗外向，因为他们经常要跟客户打交道。剑桥高阶〔patience〕You have to have such a lot of patience when you're dealing with kids.和孩子们打交道得有这样的耐心才行。剑桥高阶〔pettiness〕Wilson was not a man who dealt with petty officials.威尔逊不是个与小官小吏打交道的人。柯林斯高阶〔petty〕Wilson was not a man who dealt with petty officials.威尔逊不是个同小官员打交道的人。外研社新世纪〔professional〕He deals with the customers in a very professional way. = He is very professional in dealing with the customers.他很专业地与客户打交道。韦氏高阶〔propose〕He proposed dealing directly with the suppliers.他提议直接和供应商打交道。剑桥高阶〔regret〕He had hoped that our policy of not dealing with terrorists would be an example to other countries but soon realized, to his regret, that we didn't practice what we preached.他曾经希望我们不和恐怖分子打交道的政策能成为其他国家的榜样，但是很快就遗憾地认识到我们并不实施我们所宣扬的政策。美国传统〔rub〕As a reporter he gets to rub shoulders with all the big names in politics.作为记者，他有机会与政界所有的大人物打交道。朗文当代〔see〕She was glad to see the back of him.她很高兴再也不用与他打交道了。麦克米伦高阶〔sharper〕One that deals dishonestly with others, especially a cheating gambler.诈骗者：不诚实的和别人打交道的人，尤指欺骗别人的赌徒美国传统〔skilled〕She's very skilled at dealing with the public.她和公众打交道很有一套。朗文当代〔somehow〕Somehow, it was easier to deal with him when he was alone.不知为什么，他一个人的时候反而更容易打交道。麦克米伦高阶〔such〕He had such a way with the ladies.他非常善于和女士打交道。柯林斯高阶〔trade〕We trade with them regularly.我们经常和他们打交道。外研社新世纪〔traffic〕You should have no traffic with that man.你不该和那人打交道。外研社新世纪〔vocation〕She feels that she missed her vocation by not working with children.她觉得自己没有从事跟小孩子打交道的工作是入错了行。牛津搭配〔vulnerable〕We work mainly with the elderly and other vulnerable groups.我们主要和老年人以及其他弱势群体打交道。朗文当代〔way〕He seems to have had a way with foreigners.他似乎已然善于同外国人打交道。外研社新世纪〔way〕She has a way with children.她很会和孩子们打交道。 英汉大词典〔wish〕I wish him joy of his dealing with the customer who had caused so much trouble before.他要去和那位曾搞出这么多麻烦的主顾打交道,我可真该向他道喜。英汉大词典Being stopped for speeding was Jo's first brush with the law (= experience of being in trouble with the police).乔第一次同警察打交道是因超速而被拦住。剑桥国际He proposed dealing directly with the suppliers. 他提议直接和供应商打交道。剑桥国际He's been dishonest in his dealings with us/about his past.他和我们打交道时不老实/没有老实讲出自己的过去。剑桥国际His wife is a very difficult person (= behaves in a way that makes it not easy to have a relationship with her).他妻子很难打交道。剑桥国际I usually deal with the sales manager.我通常和销售经理打交道。牛津商务I'm only a number-cruncher in the accounts department.我只不过是个在会计部里与数字打交道的人。剑桥国际If you harm her, you're going to have the police to reckon with.要是你伤害她，那你就得同警察打交道。剑桥国际It will soon be easier to deal with the VATman and the tax office.不久以后和增值税收税官以及税务部门打交道会变得容易一些。牛津商务Proper training by child psychologists should be given to social workers dealing with abused children.和受虐待的孩子打交道的社会工作者应当接受儿童心理学家的正规训练。剑桥国际She always handles her clients with tact and grace.她总是机敏而得体地与她的主顾们打交道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。