| 单词 | 律法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bar Mitzvah〕According to Jewish Law, every Jewish boy becomes a Bar Mitzvah at age 13.根据犹太律法, 每个犹太男孩都要在13岁时成为受诫男孩。外研社新世纪〔Halakah〕The legal part of Talmudic literature, an interpretation of the laws of the Scriptures.哈拉卡：塔木德经中的法律条文，对犹太圣经中的律法的解释美国传统〔Hillel〕Palestinian rabbi who greatly influenced the interpretation of Judaic law.希勒尔：巴勒斯坦的犹太教拉比，曾大大影响关于犹太教律法的解释美国传统〔Mishnah〕The teaching of a rabbi or other noted authority on Jewish laws.犹太教律法宗师或其他权威的教导美国传统〔Mosaic〕Of or relating to Moses or the laws and writings attributed to him.摩西的：摩西或摩西律法和其著作的、或与之有关的美国传统〔OLD-FASHIONED〕Outdated laws and regulations are failing to keep crime on the Internet in check. 陈旧的法律法规不能制止网络犯罪。朗文写作活用〔Tanakh〕The sacred book of Judaism, consisting of the Torah, the Prophets, and the Writings; the Hebrew Scriptures.犹太教圣书，犹太圣典，希伯来圣经：犹太教的圣书，包含律法书、先知书和作品集；希伯来圣经美国传统〔Ten Commandments〕The ten injunctions given by God to Moses on Mount Sinai, serving as the basis of Mosaic Law.十诫：上帝在西奈山上给摩西的十条戒律，是摩西律法的基础美国传统〔Torah〕The entire body of religious law and learning including both sacred literature and oral tradition.律法：包括神学文章和口头传说的全部宗教法律和知识的总体美国传统〔antinomianism〕The belief that moral laws are relative in meaning and application as opposed to fixed or universal.反律法主义：认为道德准则在意义上和实践上都是相对的，并不是固定的和普遍适用的美国传统〔antinomian〕An adherent of antinomianism.反律法主义信徒美国传统〔antinomian〕Of or relating to the doctrine of antinomianism.反律法主义信条的：属于或有关反律法主义信条的美国传统〔antipope〕A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.伪教皇：在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立美国传统〔civil〕Jewish civil and religious law犹太人的民事和宗教律法外研社新世纪〔decree〕A doctrinal or disciplinary act of an ecumenical council.教令：全基督教会议的教义或纪律法令美国传统〔divinely〕The law was divinely ordained.律法神定。外研社新世纪〔divinely〕The law was divinely ordained.律法神定。柯林斯高阶〔error〕Congress recognized the error of its ways and repealed the law.国会知错即改，废止了那项律法。韦氏高阶〔govern〕Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.海上保险受到一系列法律法规的严格限制。外研社新世纪〔hearing〕She said that she had had a very fair hearing from the disciplinary tribunal.她说纪律法庭给了自己一次非常公平的申诉机会。牛津搭配〔law〕Mosaic Law.摩西律法美国传统〔law〕Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。柯林斯高阶〔negation〕Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。柯林斯高阶〔overdue〕Reform of these laws is overdue.这些律法的改革被延迟了。外研社新世纪〔regulation〕States are enacting new laws and regulations.各州都在实施新的法律法规。牛津搭配〔soften〕Would you say the government's stance on law and order has softened? 你说政府在法律法规方面的态度有所缓和了吗？剑桥高阶〔stone〕Under the laws of Islam the punishment for an adulteress is death by stoning.按伊斯兰律法对奸妇的处罚是用石块把她砸死。英汉大词典〔testimony〕The stone tablets inscribed with the Law of Moses.摩西十诫：刻有摩西律法的石碑美国传统〔titular〕He is titular head of state, and merely signs laws occasionally.他是名义上的国家元首, 只是偶尔签署一下法律法规。外研社新世纪〔titular〕He is titular head, and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。柯林斯高阶〔way〕He knows his way around the intricate maze of European law.他通晓错综复杂的欧洲律法。柯林斯高阶Judaism is based on the Torah, which is the Old Testament of the Bible, and the Talmud.犹太教是在《律法书》，即《圣经旧约》和《塔木德经》的基础上建立的。剑桥国际Pursuant to the rabbinical opinions, I have to abide by the Jewish customs after marriage so that I can marry a Jewish girl. 根据犹太律法专家的意见，我必须在婚后遵守犹太人的习俗才能娶一个犹太女子。译典通The Jewish Pentecost celebrates the harvest of the first fruits and the gift of the Torah (= the holy book of the Jews) to Moses at Sinai.犹太人的五旬节庆祝第一批果实的收获和在西奈摩西获得律法这一恩赐。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。