| 单词 | 扑通 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SOUND〕Ashlee fell into the river with a loud splash. 阿什莉扑通一声掉进了河里。朗文写作活用〔SOUND〕Noah threw a stone high into the air and it plopped into the river. 诺厄把一块石头抛得高高的，然后它扑通一声落入河里。朗文写作活用〔SOUND〕The frog reached the stream and jumped in with a plop. 那只青蛙跳到小溪边，扑通一声跃入水中。朗文写作活用〔SOUND〕There was a splash behind the boat as a large silver fish jumped out of the water. 小船后面扑通一声，一条银色的大鱼跳出了水面。朗文写作活用〔bump〕The child took five steps, and then sat down with a bump.小孩走了5步，接着扑通一声坐到了地上。柯林斯高阶〔captive〕Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal.她心情紧张起来，一颗心在胸膛里扑通扑通跳个不停。柯林斯高阶〔dump〕She dumped her bags on the floor and flopped onto the bed.她把包扔在地板上，然后扑通一声倒在床上。麦克米伦高阶〔flat〕A man walked in off the street, tripped over a step and fell flat on his face.一个男人从街上走了进来, 在台阶上绊了一下, 扑通一声摔趴下了。外研社新世纪〔flop into〕He flopped into water.他扑通一声跳入水中。21世纪英汉〔flop〕He fell with a flop into the water.他扑通一声掉进水里。朗文当代〔flop〕He fell with a flop into the water.他扑通一声跌入水中。英汉大词典〔flop〕It fell to the ground with a flop.这东西扑通一声落到地上。韦氏高阶〔flop〕The books flopped onto the floor.书扑通一声掉到地板上。英汉大词典〔flop〕The postman flopped his heavy bag down for a short rest.邮递员扑通一声放下沉重的袋子休息一会儿。英汉大词典〔flutter〕The look in his eyes made my heart flutter.他的眼神让我心里扑通扑通直跳。柯林斯高阶〔for〕Something fell in, for I heard a splash.有东西掉进去了,因我听见扑通一声。英汉大词典〔head〕He plumped over head and ears into the water.他扑通掉入水中淹没了。英汉大词典〔kerplunk〕A kerplunking sound or movement.扑通的声音或是动作美国传统〔kerplunk〕To fall with a sound like that of a heavy object falling rapidly into water.扑通声：发出一种类似重物快速滚入水里的声音美国传统〔pitapat〕As she gazed at him, her heart went pit-a-pat.她望着他时, 心扑通扑通地跳。外研社新世纪〔plonk〕She sat down with a plonk.她扑通一声坐下来。牛津高阶〔plop〕A plopping sound or movement.扑通声：扑通的声音或动作美国传统〔plop〕An ice cube plopped noisily into the glass.冰块扑通一声大响掉进杯子里。韦氏高阶〔plop〕I filled the glass with water and plopped a few ice cubes into it.我往杯子里倒水又扑通扑通地放了一些冰块。韦氏高阶〔plop〕I threw another pebble — plop! 扑通!我又扔出一块石子。英汉大词典〔plop〕Plop came down the ball.球扑通一声落了下来。英汉大词典〔plop〕The fish plopped back into the river.那鱼扑通一声跃回河中。21世纪英汉〔plop〕The frog plopped back into the pond.青蛙扑通一声跳回了池塘。朗文当代〔plop〕The frog plopped back into the water.青蛙扑通一声跳回水中。牛津高阶〔plop〕The rock landed in the water with a plop.石块扑通一声落入水中。韦氏高阶〔plop〕The ship blew up all of a sudden and plopped under.那船突然发生爆炸,扑通一声沉没了。英汉大词典〔plop〕The soap fell into the bath with a loud plop.肥皂掉进了浴缸里，发出很响的扑通声。朗文当代〔plop〕The stone plopped into the river.那块石头扑通一声掉进河里。韦氏高阶〔plop〕To drop or set heavily, with or as if with a plopping sound.扑通地掉下：沉重地落下或放置，带有或似乎带有扑通的声音美国传统〔plop〕To fall with a sound like that of an object falling into water without splashing.扑通地落下：伴随着象一个落入水中而未激起水花物体的声音落下美国传统〔plump〕She sat down with a plump.她“扑通”一声坐了下来。外研社新世纪〔plump〕The sound of a heavy fall or collision.扑通声、冲撞声：沉重的下落或碰撞发出的声音美国传统〔plump〕We dropped the rock plump into the water.我们把岩石扑通一声抛进水里美国传统〔slump〕She slumped to her knees.她扑通一声跪倒在地。牛津高阶〔smack〕He landed with a loud smack.他扑通一声摔倒在地。牛津搭配〔souse〕Down I soused into the water.我扑通一声落进水中。英汉大词典〔splash〕A little boy fell splash into the brook.小男孩扑通一声掉进小河。英汉大词典〔splash〕He disappeared into the water with a splash.他扑通一声跳进水里不见了。英汉大词典〔splash〕He lost his balance and fell with a splash into the canal.他失去了平衡，扑通一声掉进了运河。麦克米伦高阶〔splash〕He splashed into a river.他扑通一声跳进河。英汉大词典〔splash〕Rachel fell into the river with a loud splash.雷切尔扑通一声掉进河里。朗文当代〔splash〕She jumped into the pool with a splash.她扑通一声跳入池中。牛津搭配〔splash〕The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。柯林斯高阶〔splash〕There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。柯林斯高阶〔splash〕We heard a splash and then saw that Toni had fallen in the river.我们听到扑通一声，接着就看到托尼掉到了河里。剑桥高阶〔splash〕We heard a splash from the pool.我们听到水塘里传来了扑通的落水声。韦氏高阶〔splash〕We heard the splash when she fell into the pool.她掉进游泳池时我们听见扑通的一声。牛津高阶〔swimmer〕They watched the swimmers splashing through the water.他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。牛津高阶All out of breath, she plumped down on a chair. 她上气不接下气，扑通倒在椅子上。译典通He fell splash into the river. 他扑通一声掉入河里。译典通He fell with a flop (=he dropped heavily) on the bed.他扑通一声往床上一倒。剑桥国际He fell with a flop into the water. 他扑通一声掉进水里。译典通If you drop a stone into water, it falls with a plop.如果你向水里扔块石头，就会听见扑通一声。剑桥国际She plumped herself down on the bed. 她扑通一声倒在床上。译典通The ball fell splash into the river.球扑通一声掉进了河里。剑桥国际The boy went souse into the water. 这男孩扑通地跳到水里去了。译典通The boys plumped into the water. 男孩们扑通扑通跳入水中。译典通The children jumped into the river with a splash. 孩子们扑通一声跳进河里。译典通The coins plopped into water. 金币扑通一下掉进了水里。译典通The frog made a huge plump and landed in the middle of the pond. 青蛙猛地一跳，扑通一声落在池塘中央。译典通We heard a splash (= noise of something hitting water) and then saw that Toni had fallen in the river.我们听见扑通一声，接着看到托尼跌入了河中。剑桥国际We heard the plump of the frogs as we approached the pond. 当我们走近池塘时，我们听到青蛙落水的扑通声。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。