| 单词 | 差劲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕Monica admitted playing rather badly in her last match. 莫妮卡承认在上次比赛中她打得相当差劲。朗文写作活用〔COMPLAIN〕This place is full of whingers. It's just pathetic. 这地方全是嘀嘀咕咕发牢骚的人。真是差劲。朗文写作活用〔awful〕There were these awful people sitting behind us who talked all through the film.就是这些差劲的人坐在我们后面，整场电影放映期间一直在说话。麦克米伦高阶〔bad〕That was the worst movie I've ever seen.那是我看过的最差劲的一部电影。朗文当代〔boss-shot〕He made a boss-shot at [of] it.他对它做了一次差劲的射击[猜测、尝试]。文馨英汉〔cheaply〕Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。柯林斯高阶〔chronic〕Don't bother seeing that film—it's chronic.别浪费时间去看那部电影——太差劲了。韦氏高阶〔come〕He came off quite badly in the exchange of insults.在对骂中他表现得相当差劲。麦克米伦高阶〔crap〕I thought the film was crap.我认为那部电影很差劲。麦克米伦高阶〔crap〕I'm crap at golf.我的高尔夫球打得很差劲。韦氏高阶〔crap〕The team played crap yesterday.这个队昨天的表现很差劲。牛津高阶〔dire〕The hotel we stayed in was dire.我们住的旅馆很差劲。麦克米伦高阶〔disaster area〕He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.他是个不错的老家伙, 但是作为政治家就太差劲了。外研社新世纪〔disaster area〕He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.他是个不错的老家伙，但是作为一个政治家就太差劲了。柯林斯高阶〔disgraceful〕The service in that hotel was disgraceful.那个酒店的服务差劲得很。英汉大词典〔dissatisfaction〕I expressed dissatisfaction at the poor service.我对差劲的服务表示不满。牛津同义词〔dissatisfy〕The team's poor performance dissatisfied the coach.球队打得差劲,教练大为不满。英汉大词典〔dreadfully〕The team played dreadfully.那个球队表现得太差劲了。朗文当代〔dreadful〕The food was bad and the service was dreadful.食物很差劲，服务也很糟糕。剑桥高阶〔fine〕That's a fine excuse to make.好个借口（差劲的借口）。文馨英汉〔front office〕Many fans blame the team's poor performance on bad decisions made by the front office.众多球迷将球队的差劲表现归咎于管理人员的错误决策。韦氏高阶〔gobshite〕A person regarded as mean or contemptible.差劲的人：被认为是脾气不好或是卑劣的人美国传统〔hammer〕He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper.他反复告诉我, 我并没有一下子变成个差劲的守门员。外研社新世纪〔horrible〕When trouble comes they behave selfishly and horribly.遇到麻烦时，他们表现得很自私，很差劲。柯林斯高阶〔horribly〕When trouble comes they behave selfishly and horribly.有麻烦时, 他们表现得很自私, 很差劲。外研社新世纪〔impossible〕I had to leave the job because my boss was impossible.我得辞职，因为我的老板实在是太差劲了。剑桥高阶〔inept〕Such a poor player would be an inept choice as captain.这样差劲的运动员可不是充任队长的合适人选。英汉大词典〔injustice〕To say that you are a poor cook is to do yourself an injustice.说你是个差劲的厨师确实冤枉你了。朗文当代〔inquest〕An inquest was held on the team's poor performance.对该队在比赛中的差劲表现进行了检讨。牛津高阶〔lambaste〕The coach lambasted the team for its poor play.教练痛斥球队比赛差劲。韦氏高阶〔lame〕She's nice, but her boyfriend is really lame.她人很好，可她男朋友真差劲。韦氏高阶〔lap〕It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.这部电影很差劲，可各地的观众却趋之若鹜。牛津高阶〔last〕This ale is last.这种淡色啤酒很差劲。英汉大词典〔less〕I know he's done a dreadful thing, but I don't love him any the less.我知道他做了一件很差劲的事，可我依然爱他。朗文当代〔life〕These blokes are just bad losers who should get a life.这些家伙真是一帮差劲的废物, 应该找点有用的事做。外研社新世纪〔loser〕You're a loser, Bill.比尔, 你真差劲。外研社新世纪〔lousy〕He was a lousy husband.他是个很差劲的丈夫。韦氏高阶〔miserable〕The team gave a miserable performance.球队表现得极其差劲。朗文当代〔mock〕They mocked my pathetic attempts.我多次尝试都表现差劲，给他们取笑。牛津同义词〔nasty〕Don't buy that coat—it looks cheap and nasty.别买那件外套，一看就是差劲的便宜货。牛津高阶〔off〕It's been an off year for good tennis.今年的网球比赛打得都很差劲。外研社新世纪〔paint〕The walls had been painted very badly.墙壁粉刷得很差劲。牛津搭配〔pathetically〕It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。柯林斯高阶〔pathetic〕Don't be so pathetic.不要这么差劲。外研社新世纪〔pathetic〕He can dance well, but as a singer he is pathetic! 他舞跳得好,但作为歌手就差劲啦! 英汉大词典〔pathetic〕He’s a pathetic goalkeeper.他是个差劲的足球守门员。牛津同义词〔ragged〕The team was rather ragged in the first half of the game.这支球队上半场踢得相当差劲。剑桥高阶〔rhythm〕I've got no sense of rhythm, so I'm a terrible dancer.我根本没有节奏感，所以舞跳得很差劲。剑桥高阶〔ropey〕The graphics are slightly ropey.这些图表质量有点差劲。麦克米伦高阶〔rotten〕She's a rotten singer.她是个很差劲的歌手。麦克米伦高阶〔rotten〕The service was rotten.服务很差劲。朗文当代〔rotten〕They did a rotten job.他们干的活儿太差劲了。韦氏高阶〔rubbish〕Do we have to listen to this rubbish music? 我们一定要听这样差劲的音乐吗？牛津高阶〔rubbish〕He was rubbish at his job.他在工作上很差劲。外研社新世纪〔rubbish〕They're a rubbish band.他们是支非常差劲的乐队。麦克米伦高阶〔rubbish〕They're a rubbish team!他们这支队伍太差劲了！外研社新世纪〔sadden〕Fans were saddened to see the former champion play so badly.看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。牛津高阶〔shabby〕He blasted the lawyers for submitting such shabby paperwork.他骂那些律师提交的书面材料太差劲。麦克米伦高阶〔shabby〕His reasoning is weak, even shabby.他的论证软弱无力,甚至可以说很差劲。英汉大词典〔shambles〕She did a very poor job: she made a shambles of it.她把事情办得很差劲,全让她搞糟了。英汉大词典〔shot〕He's an excellent [a poor] shot.他是个优秀的[差劲的]射手。文馨英汉〔show〕It's a poor show if he forgets your birthday.要是他忘了你的生日，那可太差劲了。牛津高阶〔sorry〕It was unfortunate that the kick was a sorry one, the ball flying over the goal.很不幸,这一脚踢得太差劲,球从球门上飞过去了。英汉大词典〔squash〕His poor performance squashed any hope he had of a promotion.他差劲的表现使他升职的希望彻底粉碎。韦氏高阶〔stiff〕The acting was stiff and we couldn't wait for the play to end.演技太差劲了,我们等不及戏散场就走了。英汉大词典〔stink〕I can't swim and my tennis stinks.我不会游泳,我的网球也打得很差劲。英汉大词典〔stink〕That idea stinks.那个主意很差劲。文馨英汉〔suck〕The system sucks.这个系统太差劲了。柯林斯高阶〔tacky〕The movie had a really tacky ending.这部电影的结尾真差劲。牛津高阶〔taunt〕The crowd taunted the athlete for his poor performance.人群因运动员成绩差劲而奚落他。英汉大词典〔terrible〕The service at that restaurant is terrible.那家餐厅的服务十分差劲。韦氏高阶〔too〕Many births and deaths were not recorded in the parish registers of England and Wales. Too, some of the other denominations kept poor records.许多出生及死亡的人在英格兰和威尔士的教区记事录中都无记录。一些其他教派所作的记录也很差劲。英汉大词典〔track record〕His track record in this field is pretty poor.他在这一业界的过往表现非常差劲。外研社新世纪〔underperform〕What's wrong with comprehensive schools is that they fail to teach children properly. They just underperform.综合中学的问题出在他们没能教好孩子。他们的工作就是差劲。英汉大词典〔uselessly〕Their education system is useless.他们的教育体制真差劲。柯林斯高阶〔useless〕He's useless at maths.他的数学非常差劲。英汉大词典〔useless〕You're useless!你真差劲！外研社新世纪〔way〕It was, by a long way, the worst meeting I have ever attended.这绝对是我参加过的最差劲的会议。柯林斯高阶〔win〕We didn't deserve to win－we played very badly.我们不该赢 － 我们打得太差劲了。牛津搭配〔worse〕He was worse than any carpenter I know.他比我认识的任何一位木匠都差劲。英汉大词典〔worst〕It's the worst film I've ever seen.这是我看过的最差劲的电影。外研社新世纪A boy might live in a minus neighborhood but not be a delinquent. 一个男孩子可以生活在一个差劲的街坊而不沦为罪犯。译典通Education experts are claiming that physics is badly taught in our schools.教育专家们声称我们学校里物理教得很差劲。剑桥国际He derided my efforts to sing as pathetic.他嘲笑我想作诗的努力，认为这种努力太差劲了。剑桥国际He was a poor television debater, being inclined to repeat the same points.他是个差劲的电视辩论者，总是重复相同的论点。剑桥国际His poor performance in the Olympics had many people wondering if his career as a world-class sprinter was finished. 他在奥运会中的差劲表现使得许多人怀疑他作为一名世界级短跑运动员的生涯是否结束了。剑桥国际I'd like to buy a new car, but my finances are in such a parlous state that I can't afford to.我想买辆新车，可是我的财政状况非常差劲我拿不出这笔钱。剑桥国际I'm not eating that muck! (disapproving) 我不要吃那差劲的东西!剑桥国际I've had a bloody awful week.我过了该死的十分差劲的一个星期。剑桥国际Seeing the poor performance of their opponents the previous day was a great morale booster to the young team.前一天看到对手差劲的表现令年轻队员们的士气大增。剑桥国际She tried to jump over the fence, but she botched it (= jumped badly) and twisted her ankle.她试图跳过篱笆，但她跳得太差劲了，把脚踝扭了。剑桥国际She was interviewed on the radio but acquitted herself rather badly. 她受到电台采访，但表现得很差劲。译典通That was a bad pitch (= one that is too easy to hit or too far from the player with the bat).那个球投得太差劲。剑桥国际The film looks set for disaster, with a witless script, bad direction and poor acting.这部影片看来肯定要彻底失败，它的脚本糟糕，导演差劲，表演拙劣。剑桥国际The food was horribly plastic.饭做的太差劲了。剑桥国际The home team played badly and suffered a sound (= severe) defeat.主队表现十分差劲，最后彻底失败了。剑桥国际The play is tolerably amusing, but it is let down by the actors’weak performances.这出戏还算有趣，但是男演员差劲的表演使得它逊色。剑桥国际The poor results have unnerved investors.差劲的业绩使投资者失去了信心。牛津商务The poor results were warning signs of trouble ahead.差劲的业绩预示着前路困难重重。牛津商务The tuning on this piano is awful.这架钢琴的定弦很差劲。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。