| 单词 | 差不多 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕Sonya knew more or less everyone at the party. 聚会上的人，索尼娅差不多每个都认识。朗文写作活用〔ALMOST〕The second-hand shop on the corner sells just about anything. 街角的那个旧货店差不多什么都卖。朗文写作活用〔CRAZY〕We hadn't heard from our daughter in days, and we were practically going round the bend. 好几天都没有接到女儿的消息，我们差不多要疯了。朗文写作活用〔HORRIBLE〕We were stuck in a traffic jam for about four hours - it was a nightmare. 我们遇上塞车，堵了差不多四个小时—真是可怕。朗文写作活用〔INCREASE〕In the first year of peace, Lebanon's GDP soared by almost 40%. 和平后的第一年，黎巴嫩的国内生产总值剧增了差不多40%。朗文写作活用〔KEEP〕She's almost 60, but she has kept her good looks. 她差不多已60岁，但仍保持着美貌。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Climatic conditions in the two countries are roughly comparable. 两国的气候条件差不多。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The planet Pluto is comparable in size to our Moon. 冥王星的大小和月球差不多。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕The show takes the piss out of virtually everyone, from politicians to eco-warriors. 这个节目差不多把每个人都嘲讽了—从政治家到环保勇士一个不漏。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The police have almost solved the case but one important piece of the puzzle is still missing: the murder weapon. 警方差不多已经解开整桩案件的谜底了，但还有一条重要线索未找到，那就是凶器。朗文写作活用〔NEW〕The newly discovered planets around distant stars are similar to Jupiter in size. 远处星球附近新发现的一些行星和木星差不多大小。朗文写作活用〔PREPARE〕You'd better go get ready - it's almost 8 o'clock. 你最好作好准备—差不多8点了。朗文写作活用〔SAME〕On going back to visit the village after almost twenty years, Mrs Simons was surprised to find it unchanged. 差不多过了20年，西蒙斯夫人故地重游，看到那个村子还是老样子，感到很惊奇。朗文写作活用〔SOLVE〕The design of the new shopping mall is almost complete, although there are still some unresolved difficulties. 新购物中心的设计尽管仍有难题尚未解决，但差不多已完成了。朗文写作活用〔STOP〕Wetting the bed is a common problem, but children nearly always grow out of it. 尿床是个常见的问题，不过小孩子大了差不多都会改掉的。朗文写作活用〔STUDY〕I was a biology major in college, but I've forgotten almost everything I learned. 我在大学里主修生物，不过我学的差不多都已经忘光了。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The competition was a great success. Nearly two hundred people took part. 这次比赛很成功，差不多有二百人参加。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Overly tired drivers can be nearly as dangerous as drunk drivers. 过度劳累的驾车者和酒醉的驾车者差不多一样危险。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕It was nearly three in the morning, but Jill was still wide awake. 差不多凌晨3点钟了，吉尔还毫无睡意。朗文写作活用〔WEATHER〕The fog has almost cleared - our plane will be able to take off soon 雾差不多散了一我们的飞机将很快起飞。朗文写作活用〔WORK〕The garden needs a bit more work, but it's almost finished. 花园里还有点活要干，但是也差不多干完了。朗文写作活用〔about〕He's offended just about everybody.他差不多把每个人都得罪了。麦克米伦高阶〔about〕She has about reached the limit of usefulness.她这人差不多已没一点儿用处了。英汉大词典〔alien〕Few movies represent intelligent aliens as physically different from humans.多数电影中有智慧的外星人几乎与人类长得差不多。牛津搭配〔arrears〕Davies finished almost two seconds in arrears for third place.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。柯林斯高阶〔as near as damn it〕The hotel room will cost 300 pounds, as near as damn it.这家宾馆的房间差不多要300英镑一晚上。韦氏高阶〔ballpark〕If you said five million you'd be in the ballpark.如果你说的是五百万，那就差不多了。牛津高阶〔basically〕The two approaches are basically very similar.两种方法其实差不多。牛津高阶〔between〕Fifteen is too few, but 30 is probably too many – somewhere in between would be about right.15太少了，但30也许太多了，15至30之间某个数字差不多合适。麦克米伦高阶〔boiling point〕Relations between the two countries have almost reached boiling point .两国间的紧张关系差不多已经达到白热化的程度。朗文当代〔build〕He was of medium build and about my height.他中等体形，身高跟我差不多。麦克米伦高阶〔burn〕He was almost burnt out by the time he was 21.他 21 岁的时候差不多就已江郎才尽了。朗文当代〔cheer〕Cheer up — we’re nearly home!高兴点—— 我们差不多到家了！ 牛津同义词〔close〕At this point, the investigators were closer to the truth than they realized.此时调查人员差不多就要发现真相了，可他们自己还没意识到。朗文当代〔comparable〕Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。牛津高阶〔comparable〕The two houses are comparable in size.两栋房子差不多大。韦氏高阶〔contemporary〕The wall hangings are thought to be roughly contemporary with the tiled floors.壁挂织物和铺地砖的地面被认为差不多出现在同一时代。朗文当代〔cost of living〕Every year or so, we get a pay raise to compensate for the rising cost of living.我们差不多每年都涨工资，以抵消生活成本的上涨。韦氏高阶〔cousin〕My brother's wife and I both had babies around the same time, so the cousins are very close in age.我嫂子和我差不多同时生了孩子，因此这对表兄妹年纪相仿。剑桥高阶〔cyberspace〕You can find the answer to almost any question in cyberspace.在网络上差不多任何问题都可以找到答案。剑桥高阶〔delivery〕The baby weighed almost seven pounds at the time of delivery.这个婴儿出生时差不多有七磅重。韦氏高阶〔den〕He spent most evenings in the den reading and smoking his pipe.他差不多每个晚上都在书房里读书和抽烟斗。韦氏高阶〔difference〕There's not much difference in age between us.我们年龄相差不多。外研社新世纪〔down payment〕We've almost got enough money to make a down payment on a house.我们差不多有足够的钱支付买房的首付了。朗文当代〔enough〕We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today? 我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？牛津高阶〔fail〕Examiners failed nearly 30% of the candidates.考官判定差不多30%的考生不及格。麦克米伦高阶〔flip over〕When the great fish flipped over on its back,we knew it was almost dead.这条大鱼突然翻白肚时，我们知道它差不多要死了。21世纪英汉〔germinate〕Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.一些种子品种发芽快, 所以差不多一天就得检查一次。外研社新世纪〔good〕His career is as good as over.他的职业生涯差不多结束了。外研社新世纪〔good〕The summer's as good as over.夏天差不多已经过去了。朗文当代〔grey〕She went grey in about a year.她的头发差不多在一年内就变成灰白了。英汉大词典〔hardly〕The region's wine industry is hardly more than 40 years old.这一地区的酿酒业差不多有40年的历史了。麦克米伦高阶〔just〕I think we've just about finished.我想我们差不多就要完成了。麦克米伦高阶〔kamikaze〕These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。柯林斯高阶〔level〕Borrowing rates rose to over 8%, roughly level with those in America.贷款利率上涨到超过了 8% ，差不多和美国一样了。朗文当代〔light〕I have been ill for nearly a year, but I am beginning to sense light at the end of the tunnel.我患病差不多已1年,但现在开始感觉身体在好起来。英汉大词典〔like〕He believes the figure should be more like $10 million.他认为数额若是 1 000 万元就差不多了。牛津高阶〔like〕I've been up for like five days. Don't worry about me.我起床走动差不多已有5天了。别为我担心。英汉大词典〔little〕He has made little more money than John.他挣的钱差不多同约翰的一样少。英汉大词典〔measure off〕She measured off a similar length.她量出了差不多的长度。外研社新世纪〔more〕They've settled here more or less permanently.他们差不多永久定居在这儿了。朗文当代〔mostly〕The work is mostly done.那工作差不多已完成了。英汉大词典〔nearly〕He very nearly died.他差不多咽气了。朗文当代〔nearly〕She was nearly as tall as he was.她差不多和他一样高。外研社新世纪〔near〕His story was near enough the truth for people to believe it.他说的情况和真相差不多，足以令人们相信。朗文当代〔next door〕If he isn't a millionaire then he must be next door to being one.即使他不是百万富翁, 也一定跟百万富翁差不多。外研社新世纪〔next〕Nothing really changes around here. One day is pretty much like the next.这里并没有什么实质性的变化，天天差不多都是一个样儿。剑桥高阶〔nigh〕It was nigh on ten years ago.这差不多是十年前的事了。外研社新世纪〔nought〕He said it was only worth £10, but really you could add a couple of noughts to that (= it is really worth £1,000).他说这只值10英镑，但事实上你在后面加上两个零还差不多。剑桥高阶〔occupy〕Family photos occupied almost the entire wall.家人的照片差不多占了整个墙面。朗文当代〔over〕Almost 40% of women are size 14 or over .差不多有 40% 的女性的服装尺码是 14 码或 14 码以上。朗文当代〔parallel〕He was parallel with the beggars.他跟乞丐差不多。英汉大词典〔piecemeal〕It was built piecemeal over some 130 years.它是在差不多130年的时间里一点一点地建造起来的。柯林斯高阶〔practically〕I talk to him practically everyday.我差不多每天都和他谈话。韦氏高阶〔quite〕The colours almost match but not quite.颜色差不多相配，但不完全协调。剑桥高阶〔rendezvous〕I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.我差不多已经决定如约和托尼见面了。柯林斯高阶〔repeat〕The match was basically a repeat of last year's game at Wembley.这场比赛差不多是去年在温布利那场比赛的翻版。朗文当代〔retain〕I studied French in college, but I haven't retained much of what I learned.我在大学学过法语，但现在忘得差不多了。韦氏高阶〔share capital〕The bank has a share capital of almost 100 million dollars.银行有差不多一亿美元股本。外研社新世纪〔similarly〕Students in both schools achieved similarly low scores on the test.在测试中两个学校的学生得分差不多一样低。麦克米伦高阶〔similar〕Snake meat tastes similar to chicken.蛇肉尝起来跟鸡肉差不多。牛津搭配〔some〕She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.她在怀孕期间体重差不多增加了 25 磅。朗文当代〔so〕The fish was about so big(= said when using your hands to show the size).那条鱼差不多有这么长。牛津高阶〔stipend〕This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱差不多是他全部薪俸的⅓了。英汉大词典〔such〕His manner was such as to offend nearly everyone he met.他的态度如此恶劣，差不多见谁得罪谁。朗文当代〔supply〕By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时，粮食供给已经消耗得差不多了。牛津搭配〔tither〕Practically every member of the church is a tither.教会会员差不多个个是什一税缴纳者。英汉大词典〔turn up〕This is similar to waiting for a bus that never turns up.这就跟等待一辆永远等不到的公共汽车差不多。柯林斯高阶〔unbroken〕We've had ten days of almost unbroken sunshine.我们这儿连续10天差不多都是阳光明媚。柯林斯高阶〔usage〕Today the word has virtually dropped out of usage.今天,这个词差不多已不再使用了。英汉大词典〔use〕We've used (up) nearly all of the bread - will you buy some more? 我们的面包差不多都吃光了——你能再买一些吗?剑桥高阶〔virtually〕Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.差不多所有的烹饪都是在燃煤灶上进行的。外研社新世纪〔well-nigh〕Nearly; almost.几乎；差不多美国传统〔width〕I can nearly swim a width.我能游差不多一游泳池宽的距离。英汉大词典〔wrap sth up〕That just about wraps it up for today.这就差不多给今天画了个圆满的句号。剑桥高阶By the time the lifeboat arrived, the ship was almost vertical in the water.救生艇到达时，那艘船差不多是竖着立在水中了。剑桥国际He likes his meat cooked until it's almost black. 他喜欢把肉烧到差不多到焦黑的程度。剑桥国际He plays golf nearly every weekend. 他差不多每个周末都打高尔夫球。译典通The play was closely based on fact.这个剧本差不多是根据真实事件创作的。剑桥国际The songs you hear on the radio these days all sound much of a muchness (= very similar) to me.这些天你从收音机里听的歌对我来说都差不多。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。