| 单词 | 干酪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Asiago〕A yellow Italian cheese suitable for grating when aged.阿齐亚戈干酪：黄色意大利奶酪，变陈后磨碎食用美国传统〔Brie〕A mold-ripened, whole-milk cheese with a whitish rind and a soft, light yellow center.布里干酪：一种模制熟全奶干酪，带白色外皮和质软、浅黄色心美国传统〔Camembert〕A creamy, mold-ripened cheese that softens on the inside as it matures.卡门贝干酪：一种奶油的、发霉催熟的奶酪，完成时其内部是软的美国传统〔Cheddar〕Any of several types of smooth, hard cheese varying in flavor from mild to extra sharp.切德奶酪：几种平滑、质硬的有从温和至极刺激的不同口味的干酪美国传统〔Cheshire〕A hard, yellow English cheese made from cow's milk.柴郡干酪：一种由牛奶制成的黄色、坚硬的英国干酪美国传统〔DECAY〕If you don't keep cheese in the fridge, it goes mouldy very quickly. 假如你没把干酪放入冰箱，它很快就会发霉。朗文写作活用〔DEPEND/IT DEPENDS〕The ultimate flavor of the cheese variety is determined by the length of time it is allowed to mature. 这种干酪最终的味道是由其发酵时间的长短决定的。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The book classifies cheeses by similarities in flavour, rather than by ingredients. 这本书把干酪按照口味上的相近之处分类，而不按成分分类。朗文写作活用〔Leicester〕A hard cheese similar to Cheddar and usually orange.莱斯特干酪：类似于切达干酪的一种干奶酪，通常为黄色美国传统〔Liederkranz〕A trademark for a soft cheese resembling a mild Limburger.利德克兰兹牌乳酪：象林堡软干酪的一种软质奶酪的商标名美国传统〔Limburger〕A soft white cheese with a very strong odor and flavor.林堡干酪：一种软的并有强的气味和芳香的白干酪美国传统〔Liptauer〕A soft cheese originating in Hungary.利普萄软干酪：源于匈牙利的软奶酪美国传统〔ROUND〕Edam cheeses are small and spherical in shape. 荷兰埃丹干酪的形状又小又圆。朗文写作活用〔Swiss〕A firm white or pale yellow cheese with a nutlike flavor and many holes, originally produced in Switzerland.瑞士干酪：一种白色或淡黄色的硬干酪，有果仁味，多孔，最初产于瑞士美国传统〔TASTE〕That cheese looks good. Can I have a taste? 那块干酪看上去很不错，我能尝一口吗?朗文写作活用〔USE〕Few foods are as versatile as cheese. 很少食物像干酪一样用途广泛。朗文写作活用〔Welsh rabbit〕A dish made of melted cheese, milk or cream, seasonings, and sometimes ale, served hot over toast or crackers.威尔士干酪：一道由熔化的干酪、牛奶油、调味品、有时还有啤酒做成的菜，涂在干烤面包片或脆饼上享用美国传统〔about〕There's some cheese in the fridge and that's about it.冰箱里有些干酪，就这些。朗文当代〔age〕Cheddar cheese ages well.切达干酪熟化得很好。朗文当代〔alternate〕To make the appetizer, you should use alternating layers of tomatoes and cheese.做这道开胃菜，你应该把西红柿和干酪分层交替摆放。韦氏高阶〔animal〕Cut down on animal fats found in red meat, hard cheeses and so on.减少摄入存在于红色肉类、硬干酪等中的动物脂肪。柯林斯高阶〔area〕Only cheeses made in this area may be labelled 'Roquefort.' 只有这个地区出产的干酪才能被称作“罗克福尔干酪”。朗文当代〔bite〕Cheese will add extra bite to any pasta dish.干酪会增加面食的香味。牛津高阶〔blintz〕A thin, rolled blin, usually filled with cottage cheese, that is folded and then sautéed or baked and often served with sour cream.奶酪卷：一种俄式薄煎饼卷，通常夹有农家鲜干酪，对折后嫩煎或烘烤，通常加有酸奶油美国传统〔bouquet garni〕A bunch of herbs tied together, wrapped in cheesecloth or enclosed in a small cloth sack, and immersed during cooking, as in a soup or stew.香料包，烹调混合香料：一束药草，用干酪包布包住或装在小布袋中，在烹调时浸入汤或炖品中美国传统〔caerphilly〕A mild white Welsh cheese.卡菲利干酪：威尔士的一种淡淡的白色奶酪美国传统〔caseate〕To undergo caseation.干酪化美国传统〔cheeseboard〕The meal was finished with the cheeseboard and a dish of fruit.这顿饭最后上了干酪拼盘和一盘水果。朗文当代〔cheeseburger〕A hamburger topped with melted cheese.干酪汉堡包：在上面加有溶化了的干酪的汉堡包美国传统〔cheesecloth〕Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。柯林斯高阶〔cheese〕Sprinkle the casserole with cheese.在焙盘里撒些干酪。韦氏高阶〔cheese〕Sprinkle with the grated cheese.撒上磨碎的干酪。朗文当代〔cheese〕There are many kinds of cheese.干酪有很多品种。英汉大词典〔cheese〕Two cheeses, please.请来两客干酪。英汉大词典〔cheesy〕Containing or resembling cheese.干酪制成的或似干酪的美国传统〔chef's salad〕A tossed green salad that usually includes raw vegetables, hard-boiled eggs, and julienne strips of cheese and meat.特大色拉：一种搅拌的蔬菜色拉，通常包括生蔬菜、煮鸡蛋、干酪丝和肉丝美国传统〔chèvre〕Cheese made from goat's milk.干酪：用山羊奶制成的干酪美国传统〔clarify〕A much easier way of clarifying the butter is to pass it through a clean tea towel or damp cheesecloth after melting.净化黄油有一种简单得多的方法, 就是将其融化后用干净的茶巾或潮湿的干酪包布过滤。外研社新世纪〔comfort food〕Easily prepared plain food, such as macaroni and cheese, meat loaf, or puddings, sometimes prepackaged.方便的食物：容易准备的普通食物，例如空心面和干酪、肉面包或布丁，有时预先包装美国传统〔consolidate〕These clumps of ricotta curd will begin to consolidate, floating on top of the liquid.这些干酪凝乳块将开始凝固, 漂浮在液体上。外研社新世纪〔crumble〕Crumble the cheese over the salad.把干酪弄成碎屑洒在色拉上。牛津高阶〔curd cheese〕Cottage cheese.农家鲜干酪美国传统〔curd〕The part of milk that coagulates when the milk sours or is treated with enzymes. Curd is used to make cheese.凝乳：牛奶的一部分，在牛奶发酵或用酶进行处理时凝结。凝乳被用来制作干酪美国传统〔digest〕Cheese doesn't digest easily.干酪不易消化。英汉大词典〔dish up〕I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。柯林斯高阶〔double Gloucester〕A smooth, firm, mild yellow cheese.格洛斯特硬干酪：平滑、坚实、淡黄色的一种奶酪美国传统〔flauta〕A tortilla rolled around a filling such as beef, chicken, or cheese into a flutelike shape and sometimes deep-fried.玉米饼卷：一种把未经发酵的玉米饼卷在牛肉、鸡肉或干酪等填充物外面做成长笛形的食品，有时需长时间煎烤美国传统〔flavour〕It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.这比其他荷兰干酪的味道要浓。牛津高阶〔fold〕Whisk the eggs and milk and fold through the ham and ricotta.搅打鸡蛋和牛奶, 并拌入火腿和乳清干酪。外研社新世纪〔fondue〕They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。柯林斯高阶〔fontina〕A ripened cheese of variable texture and flavor, originally produced in Italy.丰丁干酪：各种构成和风味的熟奶酪，起源于意大利美国传统〔for〕Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。外研社新世纪〔generically〕Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.帕尔玛干酪是意大利硬奶酪的通称。柯林斯高阶〔gnocchi〕Dumplings made of flour, semolina, or potatoes, boiled or baked and served with grated cheese or a sauce.意大利汤团：以面粉、粗粒面粉或马铃薯做成的馅团，煮或烤后配以干酪或汤汁美国传统〔grate〕Grate the cheese into a mixing bowl.将干酪磨碎放进搅拌碗中。柯林斯高阶〔grate〕I'll beat the eggs while you grate the cheese.我打鸡蛋，你来磨碎干酪。韦氏高阶〔grind〕Finish with grated parmesan and a good grind of black pepper.最后撒上擦碎的干酪粉和丰富的黑胡椒末。外研社新世纪〔king〕Stilton, the king of British cheeses 英国干酪之王斯提尔顿干酪麦克米伦高阶〔layer〕Finish with a layer of mashed potato and grated cheese.最后抹上一层拌有碎干酪的土豆泥。麦克米伦高阶〔like〕I'd like a cheeseburger, please.我想要一个干酪汉堡包。朗文当代〔longhorn〕A variety of Cheddar cheese molded into a long cylinder.切德干酪：制成长圆柱状的切德奶酪美国传统〔manicotti〕An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.番茄沙司烙通心粉：一种意大利食物，即用肉片或乳清干酪填塞的意大利通心粉，常趁热和着蕃茄沙司一起吃美国传统〔mild〕Edam is a cheese that is mild and firm.埃丹干酪是一种淡味的硬奶酪。麦克米伦高阶〔mold〕There's mold on the cheese.干酪发霉了。牛津高阶〔more〕I want a little more of the cheese.我还要一点那种干酪。文馨英汉〔mould〕There's mould on the cheese.干酪发霉了。牛津高阶〔odorous〕Odorous cheeses need to be tightly wrapped.难闻的干酪要包裹严实些。韦氏高阶〔odor〕The cheese has a strong odor.干酪有一股很浓的气味。韦氏高阶〔or〕You can have ham, cheese or tuna.你可以选择火腿、干酪或者金枪鱼。朗文当代〔pale〕The cheese is a pale imitation of real Parmesan.这种干酪模仿的是帕尔梅森干酪，但比真品差远了。朗文当代〔perishable〕Hothouse flowers, cheese, and live lobsters are perishables.暖房花、干酪和活龙虾都是容易变质的东西。英汉大词典〔pistou〕A sauce made of garlic, basil, tomato, Parmesan, and olive oil, used on pasta or in soups and stews.蔬菜蒜泥浓汤：一种由蒜、罗勒、西红柿、干酪和橄榄油制成的调味汁，用于生面团或汤或炖汤美国传统〔pony up for〕Those children regularly pony up for a second helping of my cheesecake.那些孩子常常请求我再给一份干酪蛋糕。21世纪英汉〔process〕Goats' cheese may be processed in many ways.可以采用很多方法加工山羊奶干酪。朗文当代〔process〕Process cream cheese and tomato seeds until smooth.用料理机处理奶油干酪和番茄籽, 使其爽口。外研社新世纪〔ricotta〕A similar soft cheese made in the United States.乳清干酪：美国制造的一种相似的松软奶酪美国传统〔right〕This cheese doesn't smell right.这干酪闻起来不对劲。朗文当代〔rind〕A tough outer covering such as bark, the skin of some fruits, or the coating on cheese or bacon.皮，树皮，（熏肉，干酪等的）外皮：一种粗糙的外层覆盖物，如树皮、一些水果的果皮或奶酪或熏物品上的外壳美国传统〔ripen〕The cheese was ripened.干酪成熟可吃了。21世纪英汉〔sapsago〕A hard green cheese made from skim-milk curd, colored and flavored with sweet clover.萨普萨戈干酪：一种用薄层凝乳制成的绿色干酪，具有彩色和甜苜蓿调味美国传统〔shave〕Shave thin strips of cheese over the pasta.把干酪一层一层薄薄地削下撒到意大利面上。朗文当代〔slap〕He slapped some cream cheese on the bagel and gave it to me.他往硬面包圈上随便涂了些奶油干酪，然后拿给我。麦克米伦高阶〔snuff〕Take a snuff of this strong cheese.你闻闻这块浓味干酪。英汉大词典〔sprinkle〕She sprinkled grated cheese on the pasta. = She sprinkled the pasta with grated cheese.她将擦碎的干酪撒在意大利面上。韦氏高阶〔supple〕The cheese has a soft, supple, creamy texture.这种干酪质地柔软弹滑。外研社新世纪〔sure〕Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第 65 页。柯林斯高阶〔taco〕A corn tortilla folded around a filling such as ground meat or cheese.墨西哥煎玉米卷：缠有切碎的肉片或干酪等做成的玉米馅卷美国传统〔take ... away〕I'd like a cheeseburger to take away, please.劳驾，我想买走一个干酪汉堡包。21世纪英汉From pastrami on rye to baguette and camembert, this week's Food Programme examines the worldwide rise of the sandwich.从五香烟熏牛肉夹在黑面包上到法国棍子面包到卡门贝干酪，本周的《食品》节目将探讨三明治在世界范围内的升温。剑桥国际I ate ravioli stuffed with spinach and ricotta.我吃了菠菜和乳清干酪馅的意大利式小方饺。剑桥国际I couldn't get any cream cheese so I bought the nearest equivalent that I could find.我买不到一点奶油干酪，我就买了所能买到的最接近的食品。剑桥国际I like digestive biscuits with cheese.我喜欢带干酪的全麦饼干。剑桥国际I popped into the grocer's on the way home from work, to get some cheese.我下班回家的路上匆匆去杂货店买了些干酪。剑桥国际I'd better eat the cheese before it goes off.我最好在这块干酪变质之前就吃了它。剑桥国际If you didn't want meat, the only choice was a cheese salad.要是你不吃肉的话，唯一的选择只能是干酪配色拉。剑桥国际Onions will taint cheese if they are stored next to each other.洋葱如果和干酪存放在一起，会使干酪串味。剑桥国际Pesto is made of basil leaves, parmesan cheese, pine nuts, garlic and olive oil which have all been crushed together.香蒜沙司是由罗勒叶、帕尔马干酪、松仁、大蒜和橄榄油调和而成的。剑桥国际Strain the mixture through cheesecloth or a strainer.把混合剂通过干酪包布或滤网过滤。剑桥国际The two sisters are (Br and Aus) (as) different as chalk and/from cheese/(esp. Am) (as) different as night and day (= very dissimilar).两姐妹之间有天壤之别，有如粉笔和干酪/黑夜和白天。剑桥国际This cheese has a firm but crumbly texture (= structure).这干酪质地紧，却容易碎。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。