| 单词 | 干的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕Rebecca was, without question, the most capable technician on the team. 毫无疑问，丽贝卡是这个组里最能干的技术员。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕They've got a very capable lawyer working on the case. 他们有一位非常能干的律师在处理这个案件。朗文写作活用〔INSTINCT〕His instinctive reaction was to duck when he heard the shot, even though he knew it was pointless. 听见枪声他本能的反应就是一躲，即使他知道这是不相干的事。朗文写作活用〔NERVOUS〕Although a competent teacher, he suffers from nerves when the students behave badly. 尽管他是个能干的老师，但是学生表现不好时，他就会很焦虑。朗文写作活用〔SEEM〕If the soil shows signs of drying out, water it sparingly. 土壤如果出现失水变干的迹象，就浇一点点水。朗文写作活用〔STEAL〕The police are convinced it was an inside job. 警方认为这是内贼干的。朗文写作活用〔WORK〕The real donkey work was actually done by those guys. 真正的苦差事实际上是由那些家伙干的。朗文写作活用〔administrator〕Lord Blindingham was an able administrator.布林丁翰勋爵是位能干的管理者。外研社新世纪〔amateurish〕Detectives described the burglary as ‘crude and amateurish’.侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。牛津高阶〔asset〕In his job, patience is an invaluable asset.他干的这份工作，耐心是无价之宝。牛津高阶〔assist〕She was ably assisted by a team of volunteers.她得到了一群能干的志愿者的大力帮助。牛津搭配〔assurable〕Jack assured himself that they did as they were told.杰克确信他们是按照要求的那样去干的。21世纪英汉〔assure〕You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。牛津高阶〔ass〕He'll say I did it, just to cover his ass.为了给自己找个垫背的, 他会说是我干的。外研社新世纪〔bite〕The child bit off a corner of the cracker.那个孩子咬下了饼干的一角。韦氏高阶〔breech〕The lower rear portion of the human trunk; the buttocks.臀部：人体躯干的略靠下的后部；屁股美国传统〔bullet〕Least likely to bite the bullet are the conservative Republicans.最不敢干的是保守的共和党人。英汉大词典〔calibre〕We need a man of your calibre.我们需要一个像你这样能干的人。英汉大词典〔calibre〕Where will we find another man of his calibre? 我们到哪儿去找像他这样有才干的人？朗文当代〔deny〕Neil denies that he broke the window, but I'm sure he did.尼尔不承认是他打破了窗户，但我敢肯定是他干的。剑桥高阶〔diameter〕What is the diameter of the tree trunk? 树干的直径是多少？韦氏高阶〔dicky bird〕He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.他什么都不肯说，但是我们认为他知道是谁干的。牛津高阶〔dirty〕I always get given the dirty jobs(= jobs that make you become dirty).让我干的总是些脏活。牛津高阶〔do〕I hope you're sorry for what you've done.我希望你会对所干的事感到懊悔。麦克米伦高阶〔drip-dry〕Made of a fabric that will not wrinkle when hung dripping wet for drying.能滴干的：由悬挂滴干后仍能保持不起皱纹的织物制成的美国传统〔dry〕Someone walked on the concrete before it was dry.有人在混凝土还没干的时候就在上面走。麦克米伦高阶〔dust〕Fine, dry particles of matter.灰尘：细而干的物质颗粒美国传统〔ethic〕The old ethic of hard work has given way to a new ethic of instant gratification.提倡埋头苦干的旧道德准则已被及时行乐的新道德观所取代。朗文当代〔every〕I didn't want every Tom, Dick and Harry knowing about my private life.我不想让张三李四等所有不相干的人知道我的私生活。朗文当代〔extraneous〕The teacher made many extraneous remarks.教师说了许多与本题不相干的话。英汉大词典〔fish〕Completely unfamiliar with one's surroundings or activity.如鱼离水的，感到生疏：对自己所处的环境或所干的事完全不熟悉的美国传统〔foot rot〕A disease of plants in which the stem or trunk rots at its base.根腐病：一种植物病害，茎或干的底部腐烂美国传统〔goad〕Kathy goaded him into telling her what he had done.凯茜逼着他把自己所干的事告诉了她。朗文当代〔hair〕I've heard stories about that guy that would make your hair curl.我听说过那家伙干的那些可怕的事。韦氏高阶〔half-baked〕Some crazy, half-baked students did it.那是一些疯狂愚蠢的学生干的。英汉大词典〔handiwork〕This looks like the handiwork of an arsonist.这看上去像是纵火犯干的。牛津高阶〔hardy〕Brazenly daring; audacious.鲁莽的；蛮干的美国传统〔hell〕We did it for the sheer hell of it.我们是为了追求刺激才干的美国传统〔hold〕They held back the final payment because they weren't satisfied with the work.他们拒付尾款，因为他们对所干的活儿不满意。麦克米伦高阶〔inside〕The robbery appeared to have been an inside job.这次抢劫像是内部人干的。牛津高阶〔irrelevance〕Something unrelated to the matter at hand.离题：与所讨论的事情不相干的事物美国传统〔irrelevance〕To many younger people, the monarchy had become an irrelevance.对许多较年轻的人来说，君主政体已成为毫不相干的事物。麦克米伦高阶〔irrelevant〕Unrelated to the matter at hand.不相干的，离题的：与所讨论的问题不相关的美国传统〔irrelevant〕We're focusing too much on irrelevant details.我们过于关注不相干的细节。朗文当代〔juicy〕He gets all the juicy jobs.他干的全是有趣的活儿。麦克米伦高阶〔kinnikinnick〕A preparation made from dried leaves, bark, and sometimes tobacco and smoked especially by certain Native American peoples.烟草混合物：由干的叶，树皮，有时还有烟叶组成的制剂，尤其为北美印第安人吸用美国传统〔last〕An actress is the last thing she will ever be.她最不愿意干的就是当演员。英汉大词典〔let〕Don't let's tell her what we did.咱们干的事可别告诉她。牛津高阶〔let〕Let's not tell her what we did.咱们干的事可别告诉她。牛津高阶〔look〕Now look what you've done. It's broken.瞧瞧你干的事。它坏了。韦氏高阶〔massacre〕The massacre was carried out by enemy troops.屠杀暴行是敌军干的。牛津搭配〔mislead〕Don't be misled by appearances, he's a good worker.不要被表象迷惑，他是一个非常能干的工人。朗文当代〔mug〕Gambling is a mug's game.赌博是傻瓜干的事。朗文当代〔next〕If he can't get next to what we're about, we'll just have to school him.要是他弄不明白我们想干的事,我们只好给他开开窍。英汉大词典〔orbit〕Henry was afraid his father would go into orbit when he knew his recent wrongdoings.亨利怕他父亲知道他最近干的坏事后会暴跳如雷。英汉大词典〔parched〕The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。柯林斯高阶〔pointless〕He made a pointless remark.他说了不相干的话。文馨英汉〔pointless〕It's pointless telling her to clean her room – she'll never do it.叫她打扫房间毫无意义，她永远也不会去干的。朗文当代〔prune〕Any kind of plum that can be dried without spoiling.可以制干的李子：任何一种可以制干但又不损坏果实的李子美国传统〔pyx〕A container in which wafers for the Eucharist are kept.圣饼盒：装圣餐用的饼干的容器美国传统〔rather than〕Rather than using dried herbs, he picked fresh ones from the garden.他从花园里采了一些新鲜的香草，而不用干的。韦氏高阶〔retrospect〕It seemed a good idea when we started six months ago, but in retrospect I can see that we should never have agreed to do it.咱们6个月前开始干的时候这好像是个挺不错的主意,但是事后看来,我认为咱们根本不该同意这么干。英汉大词典〔rumble〕I've rumbled what he is up to.我识破了他要干的事。21世纪英汉〔rush at〕Embroidering is something that can't be rushed at.绣花这活可不是急急忙忙地干的活呀。21世纪英汉〔self-respect〕He felt what he was being asked to do took away his dignity and self-respect.他觉得别人叫他干的事情使他颜面扫地，很伤自尊。剑桥高阶〔sit〕She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.她不是那种自己歇着，什么活儿都让别人干的人。牛津高阶〔speculate〕I cannot speculate on their motives for doing this.我猜不透他们这样干的目的是什么。英汉大词典〔squealer〕I won't tell anyone what you did. I'm no squealer.我不会把你干的事告诉别人，我不是打小报告的人。韦氏高阶〔stockfish〕A fish, such as a cod or haddock, cured by being split and air-dried without salt.淡鳕鱼干：一种剖开后不加盐地风干的鱼，如鳕鱼或黑丝鱼美国传统〔straw wine〕A sweet dessert wine made from grapes that have been dried on straw.白葡萄酒：一种甜点心酒，由在稻草上变干的葡萄做成美国传统〔tell〕He knows who did it,but he won't tell.他知道是谁干的，但他不愿讲出来。21世纪英汉〔toss〕He tossed irrelevancies into our serious discussion.他在我们严肃的讨论中插进些不相干的话。21世纪英汉〔trick〕He's a very clever man and never misses a trick in improving his business.他是个聪明能干的人,总是不失时机地拓展业务。英汉大词典〔twinge〕I felt a twinge of remorse for what I was going to do.我对于自己要去干的事情感到内疚。英汉大词典〔unconnected〕She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。柯林斯高阶〔undid〕The fire undid the work of eight months.这场火灾使8个月干的活儿全白干了。21世纪英汉〔unsatisfied〕I'm very unsatisfied with the work they did on our house.我对他们给我们的房子干的活感到很不满意。麦克米伦高阶〔upsetting〕House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。柯林斯高阶〔viga〕A rafter or roofbeam, especially a trimmed and peeled tree trunk whose end projects from an outside adobe wall.橼，木角：尤指用修剪过并剥去树皮的树干制作的橼或梁，树干的一端从土砖墙外面伸出美国传统〔windlestraw〕A thin, dried stalk of grass.干草茎：细而干的草茎美国传统〔word〕I haven't seen his work, but I'll take his word for it that it's finished.我还没看到他干的活儿，但是我相信他说的，工作已经完成了。牛津搭配〔work〕She hasn't worked off her debts to me yet.她干的活还没有抵清欠我的钱。朗文当代〔wring〕When he finds out what you did, he'll wring your neck! 要是他发现你干的事，他会拧断你的脖子。麦克米伦高阶Fish, meat and other foods can be cured using salt or vinegar or by drying.鱼、肉和其他一些食物可以通过用盐腌、醋浸和风干的办法来保存。剑桥国际He felt what he was being asked to do took away his dignity and self-respect.他觉得别人叫他干的事情使他丧失了尊严和自重。剑桥国际I'm very disturbed (= I am not pleased) to hear that you haven't yet done what I asked you to do.听说我叫你干的事，你还没干，我感到很恼火。剑桥国际It was none of my doing.这不是我干的。剑桥国际Make sure your hair is dry before you go out.你出去以前要注意，头发得是干的。剑桥国际Neil denies that he broke the window, but I'm sure he did. [+ that clause] Neil denies breaking the window, but I'm sure he did. 尼尔否认他打破了窗玻璃，但我确信是他干的。剑桥国际Never pad out your essay with irrelevant details. 千万别用不相干的细节来拉长文章。译典通Nobody with real talent applied for the job.真正有才干的人不会申请这份工作。剑桥国际People inferred that so able a governor would make a good president. 人们推定，如此能干的州长会成为一名好总统的。译典通She's a woman of considerable abilities.她是一个具有相当才干的女人。剑桥国际So that's where all the biscuits keep going--you feed them to the wretched dog! 这就是所有饼干的去向----你把它们给这可怜的狗吃了！剑桥国际The girls spent the morning joshing each other about their boyfriends and talking about what they were doing that evening.女孩子们一早晨都在互相拿男朋友开玩笑，谈论那天晚上她们所干的事。剑桥国际The house smells of fresh paint. 这房子有股未干的油漆气味。译典通The police suspected that Bill did it. 警察怀疑那件事是比尔干的。译典通They did it by the back door. 他们靠走后门干的。译典通We're looking for people with a bias for action.我们正在寻找注重实干的人。牛津商务You're soaked--come into the dry.你都湿透了----到干的地方来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。