| 单词 | 待客 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕Riordan frequented the restaurant for 40 years, coming back for the food and the feisty attitude of the staff. 赖尔登40年来常常光顾这家饭店，他喜欢那里的美食，也喜欢侍者干劲十足的待客态度。朗文写作活用〔INVITE〕About a fifth of their income is spent on entertaining clients. 他们的收入约有五分之一用于招待客户。朗文写作活用〔INVITE〕This is an easy but impressive dish if you are entertaining at home. 如果你在家里招待客人，这道菜做起来很方便，但又能给人留下深刻印象。朗文写作活用〔PARTY〕An important part of the job is entertaining business clients. 这个职位的一部分重要工作是款待客户。朗文写作活用〔PARTY〕Being a sociable person, Eva loved entertaining. 伊娃热衷于交际，她喜欢办宴会招待客人。朗文写作活用〔RUDE〕Polly was curt and businesslike with her clients. 波莉对待客户态度简慢，一副公事公办的样子。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The Thompsons always entertain in style. 汤普森一家招待客人总是很体面。朗文写作活用〔TIDY〕Our house was immaculate, and Mother taught us to be polite and deferential to visitors. 我们的房子打扫得非常整洁，妈妈还教我们对待客人要礼貌恭敬。朗文写作活用〔VISIT〕She felt she had to stay in and entertain her guests. 她觉得自己得留在家里招待客人。朗文写作活用〔abrupt〕He is sometimes very abrupt with clients.他有时对待客户非常粗鲁。剑桥高阶〔agreeable〕The stewardesses are hired to be agreeable.雇用航空小姐的本意就在于要她们和蔼待客。英汉大词典〔better〕You're better off at that hotel; they're civil to you in there.你住在那个旅馆里比较幸运,那里的人礼貌待客。英汉大词典〔block〕Corporate hospitality firms make block bookings (= buy large numbers of seats) at big sporting events.负责安排活动招待客户的公司每逢有大型体育赛事就预订团体票。剑桥高阶〔brewpub〕A saloon where the owners make their own beer and serve it on the premises.啤酒酒吧：主人自己酿造啤酒并招待客人的酒店美国传统〔china〕She got out the best china for the visitors.她拿出了最好的瓷器来招待客人。牛津搭配〔circulate〕Let me get you something to drink, then I must circulate.我给你拿些喝的, 然后我得去招待客人。外研社新世纪〔civility〕Staff members are trained to treat customers with civility at all times.员工经过培训，要做到任何时候都以礼待客。牛津高阶〔comfortable〕Please make yourself comfortable.请别客气。(招待客人用语)英汉大词典〔contention〕There was a contention among them who should do the honours of the house.他们几个都抢着要代表全家出面接待客人。英汉大词典〔corporate〕The yacht can be hired for corporate hospitality (=entertainment provided by companies for their customers) .可以租下这艘游艇作为公司招待客户之用。朗文当代〔delectation〕She makes scones and cakes for the delectation of visitors.为了招待客人, 她做了烤饼和蛋糕。外研社新世纪〔diversion〕We organized diversions for the guests.我们安排了种种娱乐，招待客人。牛津同义词〔drawing room〕A large room in which guests are entertained.客厅：招待客人的大房间美国传统〔effervescence〕He appeared at the door, rubbing his hands in effervescence of hospitality.他站在门口，高兴地搓著手，准备接待客人。文馨英汉〔entertaining〕I don't like to entertain guests anymore.我再也不想招待客人了。柯林斯高阶〔entertain〕Barbecues are a favourite way of entertaining friends.烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。牛津高阶〔entertain〕Do you get an allowance for entertaining clients ? 你招待客户有津贴吗？朗文当代〔entertain〕I don't like to entertain guests any more.我再也不想招待客人了。外研社新世纪〔entertain〕Mark usually does the cooking when we entertain.我们招待客人时通常都是马克做饭。朗文当代〔entertain〕Much of his job as a salesman involves entertaining clients.他是一名推销员，招待客户是他的一项重要工作。韦氏高阶〔entertain〕The job involves a lot of entertaining.这项工作需要经常设宴招待客人。牛津高阶〔entertain〕To show hospitality to guests.热情款待客人美国传统〔expense account〕I have an expense account and spend about ￡10,000 a year on entertaining.我有一个费用账户，一年大概要花一万英镑招待客户。朗文当代〔experienced〕She is highly experienced at entertaining guests.她在招待客人方面是非常老练的。英汉大词典〔extra〕We need extra space for guests.我们需要额外的地方招待客人。麦克米伦高阶〔fit〕We'll have to make sure the house is in a fit state to receive visitors.我们得确保家里的样子能够接待客人。朗文当代〔footman〕A man employed as a servant to wait at table, attend the door, and run various errands, as in a palace.男仆：被雇作为侍候饮食、招待客人以及跑腿干杂事的仆人的男人，如在宫中美国传统〔geniality〕He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。柯林斯高阶〔genial〕He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友, 也是友善待客的主人。外研社新世纪〔good〕She got the good plates out for guests.她把专用的好盘子拿出来招待客人。外研社新世纪〔guideline〕Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.在明确的方针指导下，经理们可以在预算允许范围内招待客户。牛津搭配〔help〕Help yourself.请随便用!(招待客人用语) 英汉大词典〔hospitable〕Disposed to treat guests with warmth and generosity.好客的：愿以热情慷慨的方式待客的美国传统〔hostess〕A woman who receives or entertains guests in a social or official capacity.女主人：以社交身份或官方身份接待或款待客人的女性美国传统〔host〕One who receives or entertains guests in a social or an official capacity.主人，东道主：以社会身份或官方身份接待或款待客人的人美国传统〔host〕The Browns are such good hosts.布朗一家待客有方。英汉大词典〔host〕Tommy Sopwith was always the perfect host.汤米•索普威思招待客人一直很热情周到。外研社新世纪〔kudos〕The new hotel chain has won kudos for the way it treats guests.这家新的连锁酒店因待客热情周到已经赢得了赞誉。外研社新世纪〔lavishly〕Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客考究并不意味着要大肆铺张。外研社新世纪〔lavishly〕Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客隆重并不意味着要大肆铺张。柯林斯高阶〔library〕Guests were rarely entertained in the library.在书房里招待客人非常少见。外研社新世纪〔library〕Guests were rarely entertained in the library.很少会在书房招待客人。柯林斯高阶〔mood〕He was in no mood for being polite to visitors.他当时没心思以礼待客。牛津高阶〔nowhere〕Nowhere does it say that we cannot have guests in our rooms.没地方规定我们房间里不能接待客人。麦克米伦高阶〔pamper〕They really pamper their guests at that hotel.那家酒店对待客人真是无微不至。韦氏高阶〔parlor〕A room in a private home set apart for the entertainment of visitors.客厅，起居室：在私人居室里单独开辟出的用于接待客人的房间美国传统〔play〕Would you mind playing host (= entertaining the guests)? 你来招待客人好吗？剑桥高阶〔polite〕Please be polite to our guests.请礼貌待客。牛津高阶〔polite〕Please be polite to the guests.请礼貌待客。韦氏高阶〔ray〕As the evening deepened, his hospitality rayed out more widely.夜色渐深,他殷勤待客之道照亮了更多来宾的心。英汉大词典〔ready〕Make the guest room ready for your visitors.(你)去准备好客房,以便接待客人。英汉大词典〔reception room〕The house has two reception rooms - a living room and a dining room.这幢房子有两个待客厅——一个起居室，一个饭厅。剑桥高阶〔regale〕She regaled the guests with the best dishes she could offer.她以她最拿手的菜款待客人。21世纪英汉〔relaxed〕It's a very friendly bar with a nice relaxed atmosphere.这间酒吧待客热情，有种随意自在的氛围。剑桥高阶〔salon〕A large room, such as a drawing room, used for receiving and entertaining guests.客厅：大房间，如客厅，用于接待客人美国传统〔save〕Nothing was required of him on this ship save to entertain his guest.在这条船上,除了招待客人以外没有什么事需要他去做。英汉大词典〔sickbed〕Michael left his sickbed to entertain his house guests.迈克尔走下病床去招待客人。柯林斯高阶〔spoil〕The hotel spoils their guests with fine dining and excellent service.这家酒店用美味的餐点和优质的服务款待客人。韦氏高阶〔thing〕Entertaining people is the most natural thing in the world for her.招待客人对她来说是世界上最自然不过的事情。牛津搭配〔under〕I spend just under four hours a day seeing customers.我一天接待客户所花的时间将近 4 小时。朗文当代〔unerringly〕An unerringly professional team greet and treat clients.一个从不出错的专业团队负责欢迎和接待客户。外研社新世纪〔unerringly〕An unerringly professional team greet and treat clients.完美的职业团队迎接并善待客户。柯林斯高阶〔usher〕A man who attends a bridal party at a wedding.男迎宾员：婚礼上招待客人的男性美国传统〔visitor〕The front room was used mainly for entertaining visitors.客厅主要用来待客。牛津搭配〔within〕Clients are entertained within private dining rooms.在专门的私人餐厅招待客户。外研社新世纪〔within〕Clients are entertained within private dining rooms.在私人餐室内款待客户。柯林斯高阶According to etiquette, you should stand up to meet a guest. 按照礼节你应该站起来接待客人。译典通One of the flight attendant's jobs is to smile and reassure nervous passengers that all is well, even if it isn't.航空服务员的工作之一是微笑待客，使神经紧张的旅客感到一切正常，哪怕实际上不是那样。剑桥国际They always entertain their guests in grand style.他们总是用豪华的方式招待客人。剑桥国际We must get enough people to wait upon the guests. 我们要找足够的人来招待客人。译典通Your duties include receiving guests and answering the telephone.你的职责包括接待客人和接听电话。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。