| 单词 | 征税 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Without a doubt, taxation is going to be the key issue in the President's campaign. 毫无疑问，征税问题将成为总统竞选活动中的焦点。朗文写作活用〔FAIL〕Taxing poor people to pay for hospitals is always self- defeating. 向穷人征税以支付医院费用，这种做法总是适得其反的。朗文写作活用〔Joe Public〕The government's decision to tax gas and electricity has not been popular with Joe Public.政府对煤气和电征税的决定不得人心。剑桥高阶〔John Q. Public〕The government's decision to tax gas and electricity has not been popular with John Q. Public.政府对煤气和电征税的决定不得人心。剑桥高阶〔MONEY〕Although the tax on cigarettes has doubled in the past two years, sales are still going up. 尽管过去两年来对香烟的征税提高了一倍，香烟的销售仍在增加。朗文写作活用〔NOW〕We do not envisage any changes in the tax structure at the present time. 我们目前不打算对征税结构作任何改变。朗文写作活用〔TAKE〕I'm a manufacturer, and I ship electronic goods across the Mexican border, so the new levies will definitely affect my business. 我是生产商，要把电子产品运过墨西哥边境，所以新的征税肯定会影响到我的生意。朗文写作活用〔abolish〕Some say the tax should be abolished entirely.有些人说这项征税应该全面废除。牛津搭配〔amend〕Congress may amend the proposed tax bill.议会可能会修正提议的征税法。21世纪英汉〔appeal〕These notes do not affect your right of appeal against any tax assessment.这些记录不会影响到你对征税估值的上诉权。外研社新世纪〔assessor〕An official who evaluates property for taxation.估价员：为征税对财产估价的官员美国传统〔assess〕To charge (a person or property) with a special payment, such as a tax or fine.征税：对（某人或财产）征收特殊费用，如税或罚款美国传统〔assess〕To estimate the value of (property) for taxation.估价：为征税估定（财产）的价值美国传统〔baron〕The prime minister makes more money from taxing fuel than the oil barons make from producing it.首相对燃油征税所赚取的钱超过石油大亨生产燃油所得的利润。外研社新世纪〔base〕By broadening the tax base (=all the people who pay taxes), he could raise more revenues.通过扩大征税基础，他就可以增加财政收入。朗文当代〔blow〕The President blows hot and cold about a tax act.总统对是否提出一项征税法案犹豫不决。英汉大词典〔bracket creep〕A shift of personal income into a higher tax bracket when the taxable income increases over time.税档潜升：当应征税收收入增长一段时期后个人收入进入一个更高的纳税等级的变动美国传统〔bracket〕A classification or grouping, especially within a sequence of numbers or grades, as a category of incomes sharing the same tax rate.等级，同类：类别或集团，尤指包含在一数目或级别的序列之中，作为按相同税率征税的收入类别美国传统〔bread-and-butter〕Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.就业和征税是很重要的政治问题。牛津高阶〔cadastre〕A public record, survey, or map of the value, extent, and ownership of land as a basis of taxation.土地清册：一种公共的记录、 测量或地图，作为征税的凭据来表示土地的价值、范围和所有权美国传统〔carry〕To deduct (an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.扣除：为下一个时期需征税的收入而扣除（如未使用的税款或其损失）美国传统〔cease〕Workplace nurseries will cease to be liable for tax.将停止对工作场所的托儿所征税。剑桥高阶〔census〕In ancient Rome, a count of the citizens and an evaluation of their property for taxation purposes.人口财产调查：古罗马公民的财产统计及评估，以此作为征税依据美国传统〔centrepiece〕Centrepiece of his programme is a proprosed tax on crude oil.建议对原油征税是他的纲领的主要特点。英汉大词典〔charge on〕Fifteen percent will be charged on your taxable income.在你的应征税的收入中将征收15%的所得税。21世纪英汉〔closure〕Imposing higher taxes would force the closure of many bookshops.提高征税会迫使许多书店关闭。牛津搭配〔come〕The governor came out in favor of tax breaks.这位政府官员公开宣布赞成停止征税美国传统〔concede〕The right of the state to tax is generally conceded.国家征税的权利得到人们普遍的承认。英汉大词典〔context〕Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税原则上说不受欢迎, 仅在具体情况下可以接受。外研社新世纪〔context〕Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。柯林斯高阶〔contribution〕A payment exacted for a special purpose; an impost or a levy.税：为某一特定目的征收的费用；税或征税美国传统〔devolve〕The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.中央政府将大部份征税权移交给了地方当局。牛津高阶〔dutiable〕Subject to import tax.应征税的：应当征收进口税的美国传统〔duty〕They are going to slap duty on foreign cars.他们将对外国轿车征税。牛津搭配〔emphasis〕The Democrats shifted the emphasis away from direct taxation.民主党人不再强调直接征税。牛津搭配〔empower〕Congress is empowered to levy taxes.国会被授权征税。21世纪英汉〔evil〕Higher taxes may be a necessary evil.提高征税额虽违人所愿但却在所难免。外研社新世纪〔extend〕To seize or make a levy on for the purpose of settling a debt.征税：为解决债务而制定的征收额美国传统〔finance〕Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.政府开支依靠征税款和借贷来维持。柯林斯高阶〔gauger〕A revenue officer who inspects bulk goods subject to duty.征税人员：税务局官员，检查应纳税的一大批货美国传统〔go the whole hog〕Having already limited local taxation, why not go the whole hog and abolish it completely? 既然已经对地方征税进行了限制，那为什么不进行到底，彻底将它废除了呢？剑桥高阶〔inflationary〕Tax cuts need not be inflationary.减少征税不一定会引起通货膨胀。英汉大词典〔insatiable〕They were insatiable collectors.他们是贪得无厌的征税员。柯林斯高阶〔levy〕Bondholders have the power to compel the city to levy a tax on property owners.债券持有人有权强迫市政当局向业主征税。外研社新世纪〔levy〕He wants to impose a levy on landfill waste.他想对填埋的废弃物征税。朗文当代〔levy〕Taxes should not be levied without the authority of Parliament.未经议会授权不得征税。柯林斯高阶〔levy〕Taxes should not be levied without the authority of Parliament.没有议会授权不能征税。外研社新世纪〔levy〕They levied a tax on imports.他们对进口商品征税。韦氏高阶〔levy〕To impose or collect (a tax, for example).征税：征收或收集（如税款）美国传统〔mere〕North Carolina taxed cigarettes at a mere 2 cents a packet.北卡罗来纳州对每包烟只征税额两美分。外研社新世纪〔mill〕The levy that supports the Jamestown fire department is set at 1.3 mills.用作詹姆斯敦消防队经费的征税额定为1.3厘。外研社新世纪〔non-member〕Spain imposed levies on farm imports from non-member states.西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。柯林斯高阶〔nonmember〕Spain imposed levies on farm imports from nonmember states.西班牙对非成员国的进口农产品征税。外研社新世纪〔overassess〕To assess (property or a property owner) at too high a tax figure; overtax.征税过重：对（财产或财产所有人的）税值估计过高；对征税过重美国传统〔overtax〕He claims that the city has been overtaxing its residents for years.他声称这座城市多年来一直对居民征税过高。韦氏高阶〔overtax〕To tax in excess of what is considered appropriate or just.对…征税过重：税收超过了适当或合理的限度美国传统〔pay〕Taxation should be based on the ability to pay.征税应该以支付能力为基础。牛津搭配〔per capita〕The level of per capita taxation in eighteenth-century Britain was about twice what it was in France.18世纪英国的人均征税水平是法国的两倍。外研社新世纪〔poundage〕The duty on this is by the poundage.这件物品是论磅征税的。英汉大词典〔put up〕They know he would put their taxes up.他们知道他会增加对他们的征税。柯林斯高阶〔put〕The governor has put a tax on cigarettes.这个总督已经开始对香烟征税美国传统〔ratable〕Chiefly British Liable to assessment; taxable.【多用于英国】 应征地方税的；可征税的美国传统〔rate at〕This building was rated at ￡2,000 a year.这座建筑物每年是按2 000英镑的估价来征税的。21世纪英汉〔rate〕Our house is rated at ￡ 800 a year.我们的房子每年是按800英镑的估价来征税的。21世纪英汉〔rebellion〕The new taxes provoked the population to open rebellion.新的征税引发了人们的公开反抗。牛津搭配〔share〕The region receives a higher share of tax revenue than it raises.该地区分到的税赋收入大于其所征税额。牛津搭配〔specific〕Designating a customs charge levied on merchandise by unit or weight rather than according to value.从量的：（关税）只按单位或重量征取的而不按货物价值征税的美国传统〔stealth tax〕It's good that he used direct taxation rather than stealth taxes to raise the money.还好他采用了直接征税而不是间接征税的手段来筹集资金。柯林斯高阶〔tahsildar〕A district official in India in charge of revenues and taxation.税务员：印度主管税务和征税的地区官员美国传统〔tallage〕To levy a tax on.向…征税美国传统〔taxation〕Revenue gained from taxes.税款：从征税中获得的收入美国传统〔taxation〕The act or practice of imposing taxes.征税：征收税款的行为或实践美国传统〔taxation〕The fact of being taxed.纳税：被征税的事实美国传统〔tax〕A general tariff was imposed on foreign imports.国外进口货物当时按普通税率征税。牛津高阶〔tax〕All income/property is taxed.所有的收入/财产都要被征税。韦氏高阶〔tax〕Any interest payments are taxed as part of your income.利息所得作为你收入的一部份要予以征税。牛津高阶〔tax〕Any money earned over that level is taxed at the rate of 59%.超出该水平的所有收入都按59%的税率征税。外研社新世纪〔tax〕He believes in taxing the rich to give to the poor.他认为应该对富人征税来救助穷人。韦氏高阶〔tax〕His declared aim was to tax the rich.他宣布他的目的是向富人征税。牛津高阶〔tax〕The government taxed the rich and the poor alike.政府对富人和穷人同样征税。21世纪英汉〔tax〕To place a tax on (income, property, or goods).对…征税：对（收入，财产或商品）征税美国传统〔tax〕You are taxed according to your income.根据你的收入对你征税。韦氏高阶〔threshold〕My earnings are just above the tax threshold(= more than the amount at which you start paying tax).我的收入刚刚超过征税起点。牛津高阶〔well-to-do〕Demonstrators protested that the tax bill favored the well-to-do.示威者们抗议征税法案偏袒富人美国传统〔zamindari〕The system of tax collection by zamindars.土地持有及田赋征收制度：由征收田赋者征税的制度美国传统Any profits made are exempt from taxation.所有利润免征税。牛津商务Congress is empowered to levy taxes. 国会被授权征税。译典通For the motor car, tax is levied at the point of use, rather than at the point of sale.汽车在使用地而非销售地征税。牛津商务He was appointed to an advisory panel on the issue of taxing Internet sales.他获任命为互联网销售征税委员会成员。牛津商务My salary increase means I'm now in the highest tax bracket.加薪后，我已处于最高征税等级。牛津商务Shares in quoted companies are taxed at 40%.上市公司股票按 40% 税率征税。牛津商务The President said that taxing stockholders on corporate dividends represented multiple taxation and was wrong.董事长称对股东的公司分红进行征税意味着多重征税，这种做法是不当的。牛津商务The government levies taxes for national expenses. 政府为国家的开支而征税。译典通The government's decision to tax gas and electricity has not been popular with Joe Public.政府对煤气和电征税的决定不得人心。剑桥国际The new tax program met with fierce opposition. 新的征税计划遭到强烈反对。译典通The two countries have signed a treaty for the avoidance of double taxation.这两个国家已签订避免双重征税的条约。牛津商务They have put a tax on cigarettes.他们已对香烟征税。牛津商务Workplace nurseries will cease to be liable for tax.将对工作场所的托儿所停止征税。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。