| 单词 | 征求 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕We canvassed over half the constituency by phone or text-message. 我们通过电话或短信方式征求了选区内半数以上选民的意见。朗文写作活用〔COPY〕We'll need to ask the New Yorker for permission to reproduce the cartoon. 我们得征求《纽约客》同意转载这幅漫画。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Paul liked to turn to more experienced people for advice. 保罗喜欢去找更有经验的人征求意见。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The committee has asked various people for their opinions. 该委员会向不同的人征求了意见。朗文写作活用〔advice〕Don't be afraid to ask for advice.不要害怕征求意见。外研社新世纪〔advice〕I suggest that you take advice before making a decision.我建议你在作决定之前先征求一下意见。外研社新世纪〔advice〕She asked her mother's advice.她征求了母亲的意见。牛津搭配〔advice〕Why don't you ask your dad for advice?为什么不征求一下你父亲的意见？外研社新世纪〔amendment〕The committee does not adequately consult others when drafting amendments.委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。牛津搭配〔an early bath〕After consulting with his assistant, the referee ordered an early bath for both players. 在征求了助理裁判的意见以后，裁判命令两名球员都下场。剑桥高阶〔appeal〕The police have issued a new appeal for information.警方再次发出呼吁，征求线索。朗文当代〔approach〕Students should be able to approach teachers for advice.学生应当能够找老师征求意见。朗文当代〔arrest〕A reward has been offered for information that leads to the arrest of the murderer.有人悬赏，征求缉拿谋杀案凶手的线索。牛津搭配〔ask〕Ask her for advice.征求她的意见。21世纪英汉〔ask〕Public transport users will be asked their opinions of the service.将会就此项服务向公共交通的乘客征求意见。外研社新世纪〔ask〕You should ask (your accountant) for some financial advice.你应该（向你的会计师）征求财务方面的建议。剑桥高阶〔canvass〕A team of volunteers is canvassing the city for the Republican Party.志愿者小组正在征求市民对共和党的意见。韦氏高阶〔canvass〕He has been canvassing opinion on the issue.他一直在征求对这个问题的意见。牛津高阶〔canvass〕He is responsible for canvassing the village for subscriptions to the evening paper.他负责这个村征求晚报的订户。21世纪英汉〔canvass〕Mary canvassed the village for subscriptions to the weekly paper.玛丽在村里征求周报的订户。英汉大词典〔canvass〕People are being canvassed for their views on the proposed new road.正在就计划修建的新道路征求人们的意见。牛津高阶〔canvass〕We go to every house to canvass voters.我们挨家挨户征求选民意见。韦氏高阶〔canvass〕We will be canvassing the views of teachers all over the country.我们将向全国各地的教师广泛征求意见。麦克米伦高阶〔comment〕The school has invited comments from parents about the new curriculum.学校向家长征求有关新课程设置的意见。牛津搭配〔consultation〕The Government proposed a common retirement age of 63 in a consultation paper published yesterday.政府在昨天公布的征求意见稿中提出，一般退休年龄为63岁。柯林斯高阶〔consultation〕The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司许诺就其扩张计划广泛征求意见。牛津搭配〔consultation〕There will be a period of public consultation before a decision is reached.作出决定之前会有一段公开征求意见的时间。牛津搭配〔consultation〕There will be a public consultation exercise to ask for people's views.将进行公开的磋商活动以征求大众的意见。朗文当代〔consult〕After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part.征求过女儿兼经纪人的意见后, 她决定出演这个角色。外研社新世纪〔consult〕The association will consult with GPs, academics, patients, and politicians.协会将征求医生、学者、患者和政要们的意见。外研社新世纪〔consult〕This afternoon the president was consulting with his advisers.今天下午总统在征求顾问们的意见。剑桥高阶〔counsel〕The student sought counsel from her teacher.这名学生向她的老师征求意见。韦氏高阶〔deafening〕When we ask people for suggestions, we get a deafening silence.当我们向人们征求意见的时候, 大家却鸦雀无声, 毫无反应。外研社新世纪〔develop〕Get some advice on how to develop your physical strength.征求一些有关如何增强身体力量的建议。麦克米伦高阶〔father〕I would like your advice on a matter of conscience, Father.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。柯林斯高阶〔for〕He came to me for advice.他来征求我的意见。牛津高阶〔gain〕There is much to be gained from seeking expert advice early.尽早征求专家意见好处多多。朗文当代〔government〕Foreign governments have been consulted about this decision.这一决定曾征求过他国政府的意见。牛津高阶〔ill-advised〕Performed, carried out, or done without the benefit of wise counsel or careful prior deliberation.不明智的：没有很好地征求意见或没有事先的仔细考虑就进行的美国传统〔impracticable〕It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.不可能每一次都征求每个成员的意见。牛津高阶〔indignantly〕MPs were indignant that the government had not consulted them.政府没有事先征求他们的意见,下院议员们感到很愤怒。柯林斯高阶〔indignant〕MPs were indignant that the government had not consulted them.政府没有事先征求他们的意见, 这让下院议员愤怒不已。外研社新世纪〔input〕We actively solicit input from our users.我们积极征求用户的意见。牛津搭配〔oblige〕He asked me for advice, and I was only too happy to oblige.他征求我的意见，我很乐意效劳。牛津搭配〔opinion〕Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.即使近期做过一次常规体检，也应当征求医生的意见。柯林斯高阶〔opinion〕He asked his wife's opinion on every important decision.每逢重大决定他都会征求妻子的意见。朗文当代〔opinion〕He asked me for my opinion of the course.他征求我对这门课的意见。牛津搭配〔opinion〕He asked my opinion of the pictures.他征求我对那些画的意见。英汉大词典〔opinion〕I wasn't asking for your opinion, Dick.我并不是在征求你的意见，迪克。柯林斯高阶〔opinion〕They took the painting to get an expert opinion (=an opinion from someone who knows a lot) .他们把这幅画拿去征求专家的意见。朗文当代〔paper〕The Foreign Secretary drew up a paper on the Congo and asked for its views.外交大臣拟就一份关于刚果的报告, 并征求了刚果对这份报告的看法。外研社新世纪〔passage〕Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。柯林斯高阶〔pleasure〕They didn't consult my pleasure.他们没有征求我的意见。英汉大词典〔professional〕Chris, you're a nurse, so can I ask your professional opinion on bandaging ankles? 克丽丝，你是个护士，能否征求一下你对踝部包扎的意见？剑桥高阶〔prudent〕It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.行动之前再征求一下意见也许更为慎重。牛津高阶〔question〕An expression of inquiry that invites or calls for a reply.问题：征求或要求回答的询问的词句美国传统〔raise〕He had been consulted and had raised no objections.事先征求了他的意见，他并没有提出异议。柯林斯高阶〔rank and file〕It seems that the rank and file of the party hadn't been consulted.似乎没有征求广大普通党员的意见。柯林斯高阶〔reference〕The decision was made without reference to local managers.此决定未征求当地主管的意见。牛津搭配〔reference〕The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor.急救护士不必征求医生的意见就可处理轻伤。牛津高阶〔representative〕Management are obliged to consult with union representatives about changes to conditions.资方有义务就变更条件征求工会代表的意见 。牛津搭配〔return〕I asked her opinion, but she just asked me a question in return.我征求她的意见，她却只是反问了我一句。牛津高阶〔review〕The educational software was sent to teachers for review.这款教育软件已发给老师们征求意见。韦氏高阶〔reward〕The police offered a reward for any information about the robbery.警方悬赏征求有关劫案的任何线索。剑桥高阶〔run by/past〕He ran some ideas by her.他告诉了她一些想法，征求她的意见。韦氏高阶〔run past〕Before agreeing, he ran the idea past Johnson.在同意之前，他把这个想法告诉了约翰逊，征求他的意见。柯林斯高阶〔second〕I asked the doctor for a second opinion (=when you ask another person to repeat an examination, test etc for you) .我又征求了这位医生的意见。朗文当代〔seek〕Always seek professional legal advice before entering into any agreement.在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。柯林斯高阶〔seek〕On important issues, they seek a second opinion.在重要问题上，他们会征求别人的看法。柯林斯高阶〔seek〕The church is seeking donations/volunteers.教会正在征求捐助/志愿者。韦氏高阶〔seek〕You should visit your doctor and seek his advice.你该去看看你的医生，征求一下他的建议。韦氏高阶〔sensible〕It would be sensible to consult everybody first.先征求大家的意见是明智的。麦克米伦高阶〔slight〕They felt slighted by not being adequately consulted.没有充分征求他们的意见, 这让他们感到被轻视了。外研社新世纪〔slight〕They felt slighted by not being adequately consulted.没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。柯林斯高阶〔solicit〕Historians and critics are solicited for their o pinions.向历史学家和批评家征求了意见。牛津高阶〔solicit〕The newspaper's editors want to solicit opinions/comments from readers.这家报社的编辑想要征求读者意见。韦氏高阶〔solicit〕Volunteers are being solicited to assist with the project.正在征求志愿者来协助该项目。牛津高阶〔sounding board〕He uses his wife as a sounding board.他向自己的妻子征求意见。外研社新世纪〔sounding board〕My friend is my sounding board for new ideas.我一有新想法就会去向朋友征求意见。韦氏高阶〔stitch up〕Electra had come to me for advice and she'd been completely stitched up.伊莱克特拉来征求我的意见, 结果她完全受骗了。外研社新世纪〔tptb〕If it were up to me, I'd say yes, but I'll have to check with tptb.如果这事我说了算，我会同意的。不过我得征求领导的意见。剑桥高阶〔turn to sb/sth〕Without someone to turn to for advice, making the most appropriate choice can be difficult.在没有人可以征求意见的情况下，要作出最恰当的选择可能会很难。剑桥高阶〔unasked〕Such unasked suggestions are less than welcome.这种未被征求过的建议并不受欢迎美国传统〔vacation〕He was vacationing and couldn't be reached for comment.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。柯林斯高阶〔what〕Chiefly British Used as a tag question, often to solicit agreement.【多用于英国】 是不是，不是吗?：用作附加疑问句，常用以征求对方同意美国传统Get your staff onside by asking for their suggestions for cutting costs.通过征求员工对削减成本的建议取得他们的支持。牛津商务He asked (me) for my advice on the choice of a new car / on what he should do.他征求我的建议该选哪辆新车/该做些什么。剑桥国际He decided on his study course in consultation with his parents and teachers.他征求父母和老师的意见决定了学习科目。剑桥国际I wouldn't bother asking Jake's opinion -- he's such a fool.我不会征求杰科的意见的----他是个实足的蠢货。剑桥国际I'm going to consult my best friend on the matter.这件事我要征求我最好的朋友的意见。剑桥国际It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.行动之前再次征求意见也许更为慎重。牛津商务It was wrong of her to take your car without asking.她没有征求你的意见就把你的汽车开走是不应该的。剑桥国际Offers in the region of ￡1,000,000 are invited for the property.这片房地产征求100万英镑左右的报价。剑桥国际The writer cautioned the newspaper readers against/about buying (=warned them not to buy) shares without getting good advice first.作者告诫报纸的读者们，事先没有征求到好的意见就不要买股票。剑桥国际They solicited for contributions to a charity. 他们为一项慈善事业征求捐款。译典通This afternoon the Prime Minister was consulting with his advisors and we are expecting an announcement shortly.今天下午总理在征求顾问的意见，我们在等他稍后宣布结果。剑桥国际Traditionally, newspaper editors seek advice from Whitehall before publishing information relating to ‘national security’.按照传统，报纸编辑在发表关于“国家安全”的消息前要向政府文职官员征求意见。剑桥国际We are sending out samples in hopes of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通We are sending out samples in the hope of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通You should ask a lawyer for advice on how to proceed from here.你应该就如何从此处入手征求律师的意见。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。