| 单词 | 当面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MODEST〕Miranda was not one for false modesty. She enjoyed being told that she was beautiful. 米兰达这个人可不会假客气，她喜欢别人当面赞美她长得漂亮。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕I didn't love him anymore, but I couldn't bring myself to tell him to his face. 我已不再爱他了，但是无法让自己当面告诉他。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕If she doesn't like my work, I wish she'd say so to my face. 要是她不喜欢我做的事，我希望她当面指出来。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕We thought we'd pay you a visit, as we would like to thank you personally for all your help. 我们想要来拜访您，因为我们想当面感谢您对我们的帮助。朗文写作活用〔PRETEND〕I've never met anyone so two-faced: she's sweet and charming to your face, and then goes and complains about you to the boss! 我从未见过如此两面派的人：当面对你甜甜蜜蜜，一转身却去老板那里告你的状！朗文写作活用〔SECRET〕He agrees with his boss to his face, but then criticizes him behind his back. 他当面迎合老板，背后却批评他。朗文写作活用〔TALK〕I hate people who talk about you behind your back and then pretend to be nice to you when they meet you. 我很讨厌人们在背后说坏话，当面时又装做很友善的样子。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕I've got a bone to pick with you - what are all these lies you've been spreading about me? 我有话要和你当面讲清楚—你散布了那么多有关我的谣言是什么意思？朗文写作活用〔THANK〕I wanted to come round and say thank you in person. 我要过来当面向你道谢。朗文写作活用〔apply〕You should apply in person/by letter.你应该当面╱写信申请。牛津高阶〔back〕People say bad things about him behind his back, but never to his face. () 人们在背后说他的坏话，但从不当面说。牛津搭配〔confront sb with sth〕I know she's the one who made the error, but I don't want to confront her with it without having any hard evidence.我知道是她出了错，但是没有确凿证据的话，我不想跟她当面对质。剑桥高阶〔confront〕His confronting me forced me to search for the answers.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。柯林斯高阶〔confront〕I confronted her with the evidence.我拿证据当面与她对质。韦氏高阶〔confront〕I confronted him with my suspicions, and he admitted everything.我当面向他提出自己的怀疑，他承认了一切。朗文当代〔confront〕I could not bring myself to confront him about it.我无法迫使自己和他当面对质此事。外研社新世纪〔confront〕I haven't confronted her about it yet.我还没有就这件事和她当面对证过。朗文当代〔confront〕I'll confront him with the evidence.我将拿证据和他当面对证。英汉大词典〔confront〕She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。柯林斯高阶〔confront〕She had decided to confront him with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与他当面对质。外研社新世纪〔confront〕She pushed her way through the mob and confronted him face to face.她挤过骚动的人群，与他当面对峙。柯林斯高阶〔confront〕The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。柯林斯高阶〔different〕He looks different in person than in the movies.他当面看起来与从电影上看到的形象不一样。英汉大词典〔directness〕I can deal direct with your Inspector Kimble.我可以跟你们的金布尔巡官当面交谈。柯林斯高阶〔everything〕When we confronted him, he denied everything.我们与他当面对质时，他什么都不承认。牛津高阶〔face〕I decided to speak to him face to face.我决定当面跟他说。外研社新世纪〔face〕I told him to his face just what I thought of him.我当面告诉了他我对他的看法。朗文当代〔face〕She laughed in his face.她当面嘲笑他。韦氏高阶〔face〕They would never have dared say so to his face.他们绝不敢当面对他这样说。外研社新世纪〔fault〕No one had ever pointed out my faults to my face before.以前从未有人当面指出我的缺点。牛津搭配〔fee〕Many tax advisers now offer fixed-fee interviews.现在许多税务顾问都提供收取固定费用的当面咨询服务。牛津搭配〔format〕I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.我已经和他当面解释了我们节目的形式以及我们的想法。柯林斯高阶〔full-frontal〕They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。柯林斯高阶〔give〕I'll give it (to) him (hot, straight).我将(狠狠,当面)责骂他。英汉大词典〔kick in〕When you're confronted with the problem, emotions kick in, fear kicks in, and you don't always do the rational and thought-out approach.当面临这个问题时，人会变得情绪激动、恐惧不安，你不一定总能采取理性且慎重的方法。柯林斯高阶〔laugh in sb's face〕They'd laugh in your face if you suggested me for the post.如果你提议让我担任这个职位，他们准会当面嘲笑你。剑桥高阶〔laugh in someone's face〕When I asked for his help he laughed in my face.我向他寻求帮助的时候，他当面嘲笑了我。韦氏高阶〔laugh〕I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.我把我的想法告诉姐姐，她当面就嘲笑我。朗文当代〔laugh〕If someone had told me this was going to happen, I would've laughed in their face.要是有人早告诉我会发生这样的事，我会当面讥笑他们的。麦克米伦高阶〔laugh〕My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it.我的朋友和家人当面嘲笑我, 对我说我永远不可能成功。外研社新世纪〔lie〕We threw the lie in his face.我们当面斥责他说谎。英汉大词典〔lion〕I'll have to beard the lion in his den when I go to ask my boss for a better job.我要去求老板给我一个较好的工作,到时候将不得不当面同他理论一番。英汉大词典〔mano a mano〕He finally faced up to his father, mano a mano, telling him he was going to leave college.他最终与父亲当面摊牌，告诉他自己要从大学辍学。朗文当代〔mano-a-mano〕It's time to settle this mano-a-mano.现在是当面解决这个问题的时候了。牛津高阶〔one-on-one〕I'm going to settle this with him one-on-one.我要跟他当面解决这件事。文馨英汉〔presence〕She ordered the car in the presence of the sales manager.她当面向销售经理订购了那辆汽车。英汉大词典〔quietly〕Adam came out of the interview feeling quietly confident.亚当面试后出来，心中很有把握。朗文当代〔right〕Of, belonging to, located on, or being the side of the body to the south when the subject is facing east.右方的：当面向东的时候，属于、位于或是身体朝南的一侧的美国传统〔say〕I knew they wanted me to leave even though they wouldn't say it to my face.即使他们当面不说，我也知道他们想要我走。朗文当代〔shy〕They criticized the leadership, but shied away from a direct challenge.他们批评领导层，但是没有勇气当面质疑。朗文当代〔spit〕She spat out her condemnation in his face.她当面指责他。英汉大词典〔straight〕I told him straight to his face (=speaking directly to him) what I thought of him.我当面直率地告诉了他我对他的看法。朗文当代〔tale〕When she confronted him, he made up a tale about her stealing his electronics.她与他当面对质时, 他编了个谎话, 说她偷了自己的电子设备。外研社新世纪〔throw back〕My offer of friendship was thrown back in my face.我的示好遭到了当面拒绝。外研社新世纪〔two-faced〕He's a two-faced liar.他是个当面一套背后一套的骗子。韦氏高阶〔unmask〕Elliott unmasked and confronted the master spy and traitor Kim Philby.埃利奥特揭露了头号间谍叛徒金•菲尔比, 并与他当面对质。外研社新世纪〔wish〕I didn't even see her to wish her a happy birthday/wish a happy birthday to her.我甚至没能见到她，当面祝福她生日快乐。剑桥高阶〔wreck〕I always turn into a gibbering wreck at interviews.每当面试时，我总是紧张得语无伦次。牛津搭配Everyone in the office complains that he smells awful but nobody dares actually (to) mention it to him. [+ (to) infinitive] 办公室里的每个人都说他身上有股怪味，但居然没人敢当面向他提及。剑桥国际He suggested that they go on holiday together but she laughed in his face.他建议他们一起去度假，可她当面嘲笑他。剑桥国际He's just a worm, he's always nice to people when he's with them and then says horrid things about them later.他真是个卑鄙的家伙，总是当面对别人很好，接着又在背后说他们的坏话。剑桥国际I don't like the plans but I'd find it hard to tell him to his face.我不喜欢这些计划，但难以当面告诉他。剑桥国际I thought I would remain calm, but when I was confronted with/by the TV camera, I became very nervous.我以为我会保持镇静，但当面对摄像机时，我变得紧张万分。剑桥国际She finally confronted her accuser.最后她与指控者当面对质。剑桥国际She hasn't yet wised up to the fact that her boyfriend is not all that he pretends to be.她还没有看透她的男朋友当面一套，背后一套。剑桥国际They will debate face to face. 他们将当面进行辩论。译典通We can discuss this at our F2F meeting next week.我们可以在下周当面讨论这个问题。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。