| 单词 | 当选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕The Labour party won the election, but it was a very near thing. 工党当选，但是赢得真险。朗文写作活用〔DETERMINED〕He restated his firm resolve to become president, and achieve clean and honest government. 他重申要当选总统并建立一个廉洁诚实的政府的坚定决心。朗文写作活用〔DIRTY〕Sayers said that if he's elected his administration will make a priority of cleaning up the region's polluted rivers. 塞耶斯说如果他当选，他领导的政府将把清理该地区的受污染河流列为优先处理的事。朗文写作活用〔FUTURE〕The day will finally come when a woman or a black man is elected president of the United States. 终有一天哪位女性或黑人会当选为美国总统。朗文写作活用〔JUST〕The Labour party won the election, but it was a very near thing. 工党当选了，但胜得很险。朗文写作活用〔SUPPORT〕With most of the newspapers on their side, they have a good chance of winning the election. 大多数报纸都站在他们那一边，他们当选的机会很大。朗文写作活用〔TIME〕General Herrera was elected to a third term of office as President. 赫雷拉将军第三度当选总统。朗文写作活用〔VOTE〕He was elected by a ballot of all the teaching staff in the college. 他在学院全体教员进行的选举中当选。朗文写作活用〔VOTE〕Only 96 Conservative MPs were returned at the last election. 上次选举中只有96位保守党下议院议员当选。朗文写作活用〔VOTE〕She was elected by a show of hands. 她经举手表决当选。朗文写作活用〔VOTE〕The chairman and treasurer have both been re-elected for another year. 主席和财务主管再度当选连任一年。朗文写作活用〔a sure thing〕The president's re-election is now far from a sure thing.总统能否再次当选还远不能肯定。剑桥高阶〔acclaim〕The new mayor was acclaimed.新市长获全票而当选。21世纪英汉〔also-ran〕Whatever you do, I'm with you, President or also-ran.不管你当选总统还是落选,我总是站在你一边。英汉大词典〔appearance〕It was his first public appearance since the election.这是他当选后首次公开露面。朗文当代〔as〕He won the election, as you know. = As you know, he won the election.如你所知，他当选了。韦氏高阶〔boarded up〕The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。柯林斯高阶〔carriage〕The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。柯林斯高阶〔certain〕His re-election was considered virtually certain .他再次当选被认为几乎已成定局。朗文当代〔cinch〕Bush looked like a cinch against the feckless candidacy of Reno.跟优柔寡断的候选人雷诺比起来, 布什的当选看上去是板上钉钉的事了。外研社新世纪〔congressman〕He was elected congressman in 1997.1997 年他当选国会议员。牛津搭配〔consecutive〕He was reelected for four consecutive terms.他连着4任当选。英汉大词典〔crony〕The mayor rewarded his cronies with high-paying jobs after he was elected.市长当选后用高薪职位回报他的那些密友。韦氏高阶〔damaged goods〕She hasn't been charged with a crime, but politically she's damaged goods and will never get elected.她没有受到犯罪指控，但从政治上讲她已身败名裂，再也无法当选了。韦氏高阶〔deal〕If elected, the party has promised a new deal(= better and fairer treatment)for teachers.该党承诺如果当选将给教师更好的待遇。牛津高阶〔defeat〕The early returns defeated her hopes of election.早期选举结果报告使她当选的希望落空。21世纪英汉〔distinction〕Election to the NAE is an indication of professional distinction.当选国家工程院院士表明了专业上的卓越。牛津搭配〔election〕Her election to the Senate was a surprise to many.她当选为参议员，这令许多人感到意外。韦氏高阶〔election〕She congratulated Smith on his election as leader.她祝贺史密斯当选领袖。外研社新世纪〔end〕Mandela's 1994 election heralded the end of apartheid.曼德拉1994年的当选宣告了种族隔离制的终结。外研社新世纪〔fellow〕She was elected a fellow of the Academy.他当选为学会的会员。牛津搭配〔figurehead〕The king is merely a figurehead; the government is really run by elected officials.国王只是一个名义上的首脑，政府实际由当选的官员管理。韦氏高阶〔get ... in〕He got in at his first election.他初次竞选就当选了。21世纪英汉〔give〕He gave away his last chance of winning the election when he said the wrong thing.他无意中说了错话,失去了当选的最后机会。英汉大词典〔gnash your teeth〕His election has caused some weeping and gnashing of teeth among his opponents.他的当选让他的反对者们咬牙切齿。韦氏高阶〔guarantee〕The complicated electoral system effectively guarantees the president's re-election.复杂的选举制度有效地保证总统再次当选。牛津搭配〔hold〕Whoever is elected will hold office (=have an important political position) for four years.当选者任期为 4 年。朗文当代〔incumbent〕In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有 94% 的几率会再次当选。柯林斯高阶〔in〕Labour recorded its highest vote ever, but the Tories got in again.工党的得票率有史以来最高，但保守党再一次当选。朗文当代〔in〕Several new councillors got in at the last election.几位新政务委员在最近一轮选举中当选。牛津高阶〔in〕The Conservatives got in at the last election.保守党党员在最后一轮选举中当选。外研社新世纪〔jeopardize〕This scandal could seriously jeopardize his chances of being re-elected.这桩丑闻可能会严重妨碍他再次当选。牛津搭配〔landslide〕Cardenas was elected mayor in a landslide last May.卡德纳斯先生去年5月以压倒性优势当选为市长。麦克米伦高阶〔late〕It was the pensioners' vote late in the day that influenced the election of Mr. Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。英汉大词典〔likelihood〕There was no likelihood of his being elected.他没有当选的可能性。文馨英汉〔line up behind〕Not all people lined up behind the newly elected union leader.并不是所有的人都拥护新当选的工会领袖。21世纪英汉〔locate〕Atlanta was voted the best city in which to locate a business.亚特兰大当选为最佳企业落户城市。外研社新世纪〔lull〕There was a lull in political violence after the election of the current president.现任总统当选之后, 政治暴力局面有了暂时的平静。外研社新世纪〔majority〕She was elected by/with a majority of 749.她以 749 票的多数票当选。牛津高阶〔mandate〕He was elected with a clear mandate to lower taxes.很明显他当选后有权降低税收。麦克米伦高阶〔mandate〕The party was elected with a mandate to reduce the size of government.该党当选时肩负着精简政府机构的使命。牛津搭配〔margin〕She won by a margin of 3,000 votes.她以多出3000张选票当选。韦氏高阶〔nominee〕His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。外研社新世纪〔nominee〕His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。柯林斯高阶〔parliamentary〕He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.他利用自己的影响力阻挠她当选议员候选人。柯林斯高阶〔party politics〕Party politics played a large role in determining who would be chosen for the position.政党政治在决定谁会当选这个职位的过程中发挥了重大作用。韦氏高阶〔party〕He was elected as party leader in 2011.他于2011年当选为该党的领导人。剑桥高阶〔petard〕The Campbell government has been hoisted by its own petard by a lot of its pre-election rhetoric.坎贝尔政府为谋求当选而说的许多空话已经使其自食其果。外研社新世纪〔pledge〕All the candidates have given/made pledges not to raise taxes if they are elected.所有的候选人都保证当选后不增税。剑桥高阶〔plurality〕In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.候选人只需要得票最多就能当选。牛津高阶〔president-elect〕President-Elect so-and-so 当选总统某某人英汉大词典〔provoke〕His election success has provoked a shocked reaction.他的成功当选使人们感到难以置信。外研社新世纪〔puff piece〕The story was just another puff piece to help the mayor get reelected.这篇报道不过又是一篇吹捧文章，目的是帮助市长再次当选。韦氏高阶〔re-elect〕She was re-elected to parliament.她再次当选为议员。牛津高阶〔return〕Benn was returned by a majority of 15,479.贝恩以15 479票的多数当选议员。英汉大词典〔return〕Yeo was returned to Parliament with an increased majority.约以更大的得票比例当选议会议员。朗文当代〔ride〕The candidate rode to victory on his new policies.这位候选人以各项新政策一帆风顺地当选得胜。英汉大词典〔scrape in〕He'd only just scraped in.他只是勉强当选。外研社新世纪〔scrape〕Labour scraped in by a small majority.工党以微弱的优势勉强当选。朗文当代〔selection〕Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。柯林斯高阶〔serve〕She was elected to serve as secretary of the local party.她当选为地方党组织的书记。牛津高阶〔spoil〕The scandal spoiled his chances for reelection.这丑闻毁掉了他再次当选的机会。英汉大词典〔stand〕She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections.她参加过地方选举，但未能当选。牛津高阶〔strength〕He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。柯林斯高阶〔summit〕His election as President represented the summit of his career.他当选总统意味着他的职业生涯到达了顶峰。朗文当代〔tap〕He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians.他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。柯林斯高阶〔tender〕He was first elected at the tender age of 23.他在年仅23岁时就首次当选。麦克米伦高阶〔thing〕His election is a sure thing.他肯定当选美国传统〔unopposed〕The party leader was re-elected unopposed.这个党派的领袖再次顺利当选。牛津高阶〔vote〕He was voted in as treasurer.他当选为司库。牛津高阶〔vote〕He was voted most promising new director.他当选为最有前途的新导演。牛津高阶〔while the going is good〕Many people fear that the newly elected government will be ousted in a military coup and are leaving their country while the going is good.很多人担心新当选的政府会被军事政变推翻，所以趁形势尚稳定纷纷离开自己的国家。剑桥高阶〔worst〕She was voted the worst-dressed celebrity of 2005.她当选为2005年“最差着装”名人。韦氏高阶By June of this year the whirligig of politics had kicked the Conservatives out and put the Liberal Democrats in.到今年6月，政治的变迁已将保守党踢了出去，让自由民主党当选。剑桥国际He is the MP for the most marginal (= most likely to be lost) seat in the country, and had a majority of only eleven votes at the last election.他是该国得票最少的议员，上次选举他仅以十一票的微弱多数当选。剑桥国际He was elected in the normal manner.他以常规方式当选。剑桥国际He was elected secretary by a unanimous show of hands.一致举手表决通过他当选为书记。剑桥国际Her daughter was chosen as Miss Hong Kong six years ago. 她女儿六年前当选为香港小姐。译典通Her poor health has put her out of the running (for election) (= taken away her chance of being elected).她衰弱的体质使她没有希望当选。剑桥国际Her re-election to the committee was defeated on a show of hands.举手表决否定了让她重新当选为委员。剑桥国际Her reelection seemed assured. 她重新当选似乎是十拿九稳。译典通His election to the presidency was the climax of his career. 他当选为总统是他职业生涯的顶峰。译典通I hereby declare John Henry elected. 我特此宣布约翰‧亨利当选了。译典通It turned out that she was elected by a unanimous vote. 结果她以全票当选。译典通Many people in Britain want to replace first-past-the-post (voting) with proportional representation.英国许多人想把得票多者当选的制度改成比例代表制。剑桥国际She delivered a panegyric on the President-elect.她对当选的总统进行了一番颂扬。剑桥国际The President-elect (= person voted to be President) has been preparing to take office in January.当选总统已在准备于一月份就职。剑桥国际The prime minister was re-elected only a year ago with a thumping parliamentary majority.首相一年前刚以议会绝对多数重新当选。剑桥国际This model was selected as the best-value digital camera on the market.这款数码相机当选最具市场价值的数码相机。牛津商务With practically all the results declared, the Nationalist Party has 68% of the vote, so it's all over bar the shouting.选举结果几乎都已宣布，民族主义政党获得了68% 的选票，由谁当选已不言而喻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。