| 单词 | 当过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕I was a waiter for six months, and before that I worked in a supermarket. 我当过六个月的侍应生，这以前我在一家超级市场工作过。朗文写作活用〔BEFORE〕Watkins was formerly editor of the Express, a local weekly newspaper. 沃特金斯以前当过《快报》的编辑，那是当地的一份周报。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Pilger knows what he is talking about, having spent several years as a reporter in Vietnam. 皮尔杰在越南当过几年记者，对此很在行。·朗文写作活用〔LOT〕She worked as a reporter with CBS news for many years. 她在哥伦比亚广播公司的新闻部当过多年的记者。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Martin Bell worked for many years as the BBC's war correspondent, covering conflicts all over the world. 马丁·贝尔在英国广播公司当过多年的战地记者，报道世界各地的战事。朗文写作活用〔NEWS〕He used to work as a TV reporter in LA. 他以前在洛杉矶当过电视台的记者。朗文写作活用〔REMEMBER〕Bob, who'd been a vet in the army, vaguely remembered how to use a tourniquet. 鲍勃曾经在军队里当过兽医，隐约记得如何使用止血带。朗文写作活用〔SELL〕I worked for a while as a salesman for a big computer corporation. 我给一家大型电脑公司当过一会儿推销员。朗文写作活用〔SERIOUS〕Do you think she was serious when she said she used to be an actress? 她说她以前当过演员，你觉得她是认真的吗?朗文写作活用〔SPY〕He was suspected of having been a spy during the war. 他被怀疑在战时当过间谍。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕You can tell she used to be a dancer, she moves so elegantly. 你可以看出她以前当过舞蹈演员，她走路姿势非常优美。朗文写作活用〔Scout Leader〕My dad was a Scout Leader.我父亲曾经当过童子军队长。外研社新世纪〔WORK〕Before becoming a writer, Schwarz had been a cook, a cab driver and a door-to-door salesman. 在成为作家前，施瓦茨曾当过厨师、出租车司机和挨户兜售的推销员。朗文写作活用〔any〕He isn't any different from any other man who has been President.他同当过总统的其他人没有丝毫区别。英汉大词典〔apprentice to〕At an early age, I was apprenticed to a carpenter.我小时候曾给木匠当过学徒。21世纪英汉〔apprenticeship〕He had served his apprenticeship as a plumber.他当过管子工学徒。牛津高阶〔apprenticeship〕He served a two-year apprenticeship.他当过两年学徒。韦氏高阶〔assistant〕She had been working as an English assistant at a local school.她曾在当地一所学校当过英语助教。外研社新世纪〔been〕Having been a mother myself, I know how difficult it is to raise children.因为自己当过母亲，我知道养儿育女有多难。文馨英汉〔bench〕He had served on the bench and in Congress.他曾经当过法官和国会议员。英汉大词典〔carpenter〕He carpentered in his youth.他年轻时当过木匠。21世纪英汉〔cold calling〕She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share holidays.她曾经在话务中心当过话务员，负责打电话推销分时度假。柯林斯高阶〔consult〕I had the opportunity to consult for a weight-loss group for two years.我有机会为一个减肥小组当过两年的顾问。外研社新世纪〔cowboy〕He cowboyed in Texas and Oklahoma.他在得克萨斯州和俄克拉何马州当过牛仔。韦氏高阶〔credit〕It was hard to credit that he had once been an actor.很难相信他曾经当过演员。麦克米伦高阶〔crew〕She spent a couple of years crewing on a British ship.她在英国的一艘船上当过几年船员。韦氏高阶〔crew〕She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.她在“默林”号和“格雷林”号上都当过船员, 已经是一个头脑敏捷、经验丰富的水手了。外研社新世纪〔defend〕The lawyer has defended some of the most notorious criminals.这名法官已为一些最臭名昭著的罪犯当过辩护律师。21世纪英汉〔direct〕He directed us in that film.他在那部电影中当过我们的导演。英汉大词典〔during〕During the summer she worked as a lifeguard.夏天她当过救生员。朗文当代〔formerly〕He was formerly a congressman.他以前当过议员。韦氏高阶〔go up to sth〕This edition's somewhat out-of-date and only goes up to 1989.这个版本相当过时了，它的内容仅覆盖到1989年。剑桥高阶〔guest〕He guested for one or two League sides.他在一两支联赛队伍中当过外援。外研社新世纪〔himself〕Being an ex-police officer himself, Dawlish understands why so many cops are angry.因为道利什本身当过警官，所以他明白为什么那么多警察很愤怒。麦克米伦高阶〔irritable〕A baby's skin is often quite irritable.婴儿的皮肤往往相当过敏。英汉大词典〔lastly〕He worked for the company as a manager, treasurer, vice president, and lastly, as president.他在公司当过经理、财务主管、副总裁，最后当上了总裁。韦氏高阶〔life〕She had once posed for Life classes when she was an art student.她在艺校上学时曾为人体写生课当过模特儿。柯林斯高阶〔life〕She had once posed for life classes when she was an art student.她在艺校上学时曾当过人体写生课模特。外研社新世纪〔manna〕Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking.当过兵的人大概是雇主们寻找的宝贝了。柯林斯高阶〔memory〕He was mayor from 1945 to 1949, if my memory serves me correctly.如果我记得不错，他从1945年至1949年当过市长。麦克米伦高阶〔military〕Did you serve in the military?你当过兵吗？外研社新世纪〔model〕I used to model when I was younger.我年纪较轻时当过模特儿。剑桥高阶〔model〕I worked as an artist's model when I was a college student.我上大学时曾为一个艺术家当过模特儿。剑桥高阶〔model〕She's a former fashion model.她一度当过时装模特儿。英汉大词典〔nude〕I did some work as a nude model when I was in college.我上大学的时候当过裸体模特儿。朗文当代〔oldfashioned〕Wearing a hat is now regarded as rather old-fashioned.现在戴帽子被认为相当过时。牛津搭配〔once〕Did you know that Dan was once a policeman? 你知道丹曾经当过警察吗？麦克米伦高阶〔one-time〕David Jason, a one-time electrician以前当过电工的戴维•杰森外研社新世纪〔one-time〕Neil McMurtry, a one-time bus driver, is the lead singer.尼尔‧麦克默特里，当过公共汽车司机，现在是主唱歌手。朗文当代〔outdated〕Nowadays this technique is completely outdated.现在这种技术已经相当过时了。剑桥高阶〔page〕John has paged the Foreign Minister.约翰曾给外交大臣当过听差。21世纪英汉〔pa〕Pa used to be in the army.老爸当过兵。柯林斯高阶〔play〕I've never played right back before.我过去从来未当过右后衞。牛津高阶〔practise at〕He practised at the pawnshop counter for many years.他当过好多年当铺老板。21世纪英汉〔preside〕He presided over the worst season in the team's history.他曾经在该队历史上表现最差的赛季中当过领队。麦克米伦高阶〔private〕He'd been a private in the army.他早先当过兵。外研社新世纪〔rank〕They had served in the ranks of the army.他们曾在军队当过兵。牛津搭配〔recline〕You shouldn't recline too much on your parents.你不应当过多依赖父母。英汉大词典〔regimental〕Mills was regimental colonel.米尔斯当过团长。柯林斯高阶〔scout〕Both my brothers were scouts.我的两个哥哥都当过童子军。牛津高阶〔serve〕She served a two-year apprenticeship.她当过两年学徒。韦氏高阶〔sit〕She had sat for famous painters like Rossetti.她为罗塞蒂等著名画家当过模特。外研社新世纪〔sit〕She sat for Augustus John.她为奥古斯塔斯 · 约翰当过模特。牛津高阶〔soldier〕Sharon has served as a soldier.沙伦当过军人。牛津搭配〔spell〕She had a brief spell as captain of the team.她曾当过很短一段时间的球队队长。剑桥高阶〔start〕He started life as a teacher before turning to journalism.他刚工作时当过教师，后来改行搞起了新闻。牛津高阶〔stint〕He had a brief stint as a mail carrier.他曾经当过一阵邮差。韦氏高阶〔sub〕I subbed as a teacher for a semester.我当过一个学期的代课老师。剑桥高阶〔take up〕Angela used to be a model and has decided to take it up again.安杰拉以前当过模特，现已决定重操旧业了。柯林斯高阶〔team〕He worked as a driver for a team of oxen.他当过牛车把式。外研社新世纪〔time〕He was Minister of Foreign Affairs one time with another for ten years.他前前后后当过10年外交部长。 英汉大词典〔track〕She was a lawyer, but then she changed track completely and became a doctor.她当过律师，但后来彻底转行成了医生。剑桥高阶〔turn〕For years he struggled in turn as a wrapper, an agent and an accountant.他奋斗了多年,先后当过包装工、代理商和会计。英汉大词典〔umpire〕I've umpired games for them.我为他们的比赛当过裁判。英汉大词典〔unfashionable〕Wearing fur has become deeply unfashionable.穿毛皮衣物已经相当过时了。柯林斯高阶〔unrecognized〕He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End clubs.据信他在伦敦东区的夜总会当过看门人而没被认出来。外研社新世纪〔unrecognized〕He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End clubs.据信他在伦敦东区的夜总会当过看门人而没被认出来。柯林斯高阶〔vole〕He goes the vole — has been soldier,ballad singer,travelling tinker,and is now a beggar.他行行都干过——当过兵、唱过山歌、当过流动补锅匠,而现在是个叫化子。英汉大词典〔voluntarily〕He'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis.他曾在当地的残疾人救助站当过义工。柯林斯高阶〔voluntary〕He'd been working at the local hostel on a voluntary basis.他曾在当地的旅馆当过义工。外研社新世纪〔waitress〕She waitressed while going to college.她读大学时当过餐厅服务员。韦氏高阶Australian wines were quite popular for a while, but now they're rather passé 澳大利亚葡萄酒有一阵很流行，但现在已相当过时了。剑桥国际He served on the bench for many years. 他当过多年法官。译典通He was sure he had been a doctor in a former existence / life (=previous existence).他肯定他生前当过医生。剑桥国际He worked as an assistant to the President. 他当过总统助理。译典通Her skin is quite irritable. 她的皮肤相当过敏。译典通I had once been a shoemaker. 我曾经当过鞋匠。译典通I think it's rather old-fashioned to cast doubt on a couple's morality just because they're living together without being married.我认为只是因为他们没有结婚而住在一起就对小俩口的品行产生怀疑是相当过时的。剑桥国际Mark Twain was once a river pilot on the Mississippi. 马克‧吐温曾当过密西西比河上的领航员。译典通Nowadays this technique is rather outdated.这项技术现在相当过时了。剑桥国际She has worked as an estate agent among other things (=as well as other things.) 她当过房地产经纪人，此外还干过其他工作。剑桥国际She is a television presenter and one-time (= was once but is no longer a) journalist.她是个电视节目主持人，曾经当过记者。剑桥国际Spy thrillers with plots based on the Cold War look particularly dated nowadays.以冷战为背景来安排情节的惊险间谍片现在看来已相当过时了。剑桥国际The artistic styles of the 1950s now seem as dead as the/a dodo (= very old-fashioned). 1950 年代的艺术风格现在看来相当过时了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。