| 单词 | 当老板 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Tom's next in line for the boss's job. 下一个被提拔当老板的将是汤姆。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕I don't make as much money as I used to, but I prefer being my own boss. 我挣钱没以前多了，可我宁愿自己当老板。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕I'm not good at taking orders from anybody -- I prefer being my own boss. 我不喜欢听任何人的吩咐—我情愿自己当老板。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Jim sacrificed a television career to set up in business and be his own boss. 吉姆放弃了电视台的职业，自己创业当老板。朗文写作活用〔boss〕I started up my own business and now I'm my own boss (= I work for myself and no one tells me what to do).我开办了公司，现在自己当老板。剑桥高阶〔boss〕Since I'm my own boss (=I work for myself, rather than for an employer), my hours are flexible.我自己当老板，所以我的时间很灵活。朗文当代〔dirt〕He would eat dirt whenever the boss got mean.每当老板待他刻薄时,他总是忍气吞声。英汉大词典〔felt strange〕He felt strange being the boss of people who were as old as his parents.他当老板，手下都是和自己父母一样的人，他感到不自在。韦氏高阶〔firework〕There'll be fireworks when the boss finds it out.当老板发现时他会发脾气的。文馨英汉〔heads are going to roll〕When the boss finds out about the mistake, heads will roll.当老板发现这个错误时，有人会受到严惩。韦氏高阶〔right here〕When the boss yelled at him, he quit right then and there.当老板对他吼叫时，他立马就辞职不干了。韦氏高阶〔straw boss〕A worker who acts as a boss or crew leader in addition to performing regular duties.工头助手：除执行日常责职外还充当老板或领头的工人美国传统〔stride〕When the boss asked Judy to stay late, she took it in stride.当老板要求朱迪待得晚点时，她泰然处之。朗文当代He spent the afternoon making furtive phone calls whenever his boss was out of the office.每当老板离开办公室的时候，他就把下午的时间花在偷偷摸摸地打电话上。剑桥国际I started up my own business and now I'm my own boss (= I work for myself and no one tells me what to do).我开办了我自己的公司，现在我自己当老板。剑桥国际No one objected when the boss said it was time to go home.当老板说是回家的时候了，没有人反对。剑桥国际The boss exploded with anger when he saw the sales report. 当老板看到业务报告时，他气炸了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。