| 单词 | 巧合 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕It was just a coincidence that we were in Paris at the same time. 我们同一时间在巴黎，纯属巧合。朗文写作活用〔CHANCE〕It was pure chance that we ran into each other on the street. 我们在街上相遇纯属巧合。朗文写作活用〔NOT〕All these similarities could hardly be due to chance. 所有这些相似之处绝不能说是出于巧合。朗文写作活用〔accident〕Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。柯林斯高阶〔amazing〕What an amazing coincidence! 多么惊人的巧合！剑桥高阶〔appropriately〕She met her husband, appropriately enough, at a wedding.机缘巧合，她与丈夫是在一次婚礼上相识的。韦氏高阶〔by〕Whether by design or accident his timing was perfect.不管是计划好的还是巧合，他对时机的把握堪称完美。柯林斯高阶〔chance〕It was pure chance that I arrived at that moment.我在那一刻到达纯属巧合。外研社新世纪〔chance〕It was pure chance that we were both there.我们俩当时都在场纯属巧合。牛津高阶〔chance〕It was pure/sheer chance (that) we met.我们的相遇纯属巧合。剑桥高阶〔chance〕The results may simply be due to chance.这样的结果可能只不过是巧合。麦克米伦高阶〔climber〕The resemblance of the climbers decking the trees to pot plants is no coincidence.装饰在树上的攀缘植物很像盆栽植物, 这并非巧合。外研社新世纪〔coincidence〕A sequence of events that although accidental seems to have been planned or arranged.巧合，凑巧：虽是偶然的，但似乎是经计划或安排的一系列事件美国传统〔coincidence〕By a fortunate/happy coincidence, we arrived at the theater at the same time.我们在同一时间到达剧院，真是个令人惊喜的巧合。韦氏高阶〔coincidence〕Is it just a coincidence that the wife of the man who ran the competition won first prize? 赢得头等奖的人是竞赛组织者的老婆，这难道仅仅是巧合吗？剑桥高阶〔coincidence〕It is no coincidence that coastal communities have often been deeply religious.沿海地区通常有很强的宗教信仰，这并不是巧合。麦克米伦高阶〔coincidence〕It might have been planned or it might have been pure coincidence.这可能是计划好的，也可能纯属巧合。麦克米伦高阶〔coincidence〕It was mere/pure/sheer coincidence that brought them together so far from Chicago.他们从芝加哥那么遥远的地方来相聚，纯粹是个巧合。韦氏高阶〔coincidence〕It was pure coincidence that they were both in Vegas on the same day.他们两个同一天都在维加斯纯粹是个巧合。牛津搭配〔coincidence〕It was rather a coincidence that she appeared at that exact moment.她正好在那个时候出现真是巧合。麦克米伦高阶〔coincidence〕Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.贝里先生说这是时间上的巧合, 他的决定与罗曼先生的离开没有关系。外研社新世纪〔coincidence〕Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。柯林斯高阶〔coincidence〕Remarkable coincidences do happen in real life.现实生活中确实会发生不寻常的巧合。牛津搭配〔coincidence〕What a happy coincidence to meet you at the airport just when I wanted to see you.我正想见你，就在机场碰到你，真是令人高兴的巧合。牛津搭配〔coincidentally〕Not coincidentally, they were both graduates of the same college.他俩是同一所大学的毕业生，这并非巧合。韦氏高阶〔coincidental〕An official said the timing of the Prime Minister's visit was coincidental.一位官员说首相访问的时间安排是巧合。麦克米伦高阶〔coincidental〕Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处, 纯属巧合。外研社新世纪〔coincidental〕Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。柯林斯高阶〔coincidental〕Any resemblance to real people [actual persons] is purely coincidental.与真实人物如有任何相似之处纯属巧合。文馨英汉〔coincidental〕Any similarity between this film and real events is purely coincidental.本片如与真实事件有任何雷同，纯属巧合。朗文当代〔coincidental〕I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.我认为, 我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店, 这并非巧合。外研社新世纪〔coincidental〕I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.我认为我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店，这并非巧合。柯林斯高阶〔coincidental〕It's purely coincidental that we both chose to call our daughters Emma.我们俩都给自己的女儿取名叫埃玛，这完全是巧合。牛津高阶〔coincidental〕Similarity between the two texts is too consistent to be coincidental.这两个文本中的相似之处从头到尾比比皆是,不像是偶然的巧合。英汉大词典〔coincidental〕The fact that he and his boss went to the same college was purely/entirely/completely coincidental.他和他的上司曾在同一所大学读书，这纯属巧合。韦氏高阶〔coincidental〕The timing is hardly coincidental.选择这个时间很难说是巧合。牛津搭配〔coincidental〕These parallels cannot be merely coincidental.这些相似之处不可能只是巧合。牛津搭配〔coincidental〕We have become profitable. Not coincidentally, we have only half as many employees as we did in 1988.我们开始盈利了。 并非巧合的是，我们的员工人数只有 1988 年时的一半。朗文当代〔concurrence〕Simultaneous occurrence; coincidence.巧合：同时发生；巧合美国传统〔concurrence〕The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。柯林斯高阶〔concurrence〕The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们的同时失踪肯定不仅仅是巧合。外研社新世纪〔concur〕To occur at the same time; coincide.同时发生；巧合美国传统〔conjunction〕It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly, cynical Whig.那是奇妙的巧合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的辉格党成员。英汉大词典〔contrivance〕Because of the timing, I'm sure the salary freeze is a deliberate contrivance, not a coincidence.根据时间安排，我敢肯定工资冻结是有预谋的，不是巧合。剑桥高阶〔creepy〕What a creepy coincidence.多么离奇的巧合。牛津高阶〔curious〕By a curious coincidence, they bought a house the same day their old one burned down.他们买房的当天，他们的旧房子被烧掉了，这种巧合真是太离奇了。韦氏高阶〔eerie〕There is an eeriness about that coincidence.这个巧合有点诡异。韦氏高阶〔fateful〕In a fateful coincidence, the flight attendant just happens to have been the best friend of Jake's dead former girlfriend.那位空中乘务员碰巧是杰克已故前女友最好的朋友, 这是个命中注定的巧合。外研社新世纪〔fate〕Such coincidences are almost enough to make one believe in fate.这样的巧合几乎足以让人相信命运。牛津搭配〔fluke〕By some strange fluke we ended up working for the same company.由于神奇的巧合，我们后来竟在同一家公司工作。韦氏高阶〔fluke〕The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。柯林斯高阶〔fortuitous〕The meeting with Jack was fortuitous.遇到杰克是机缘巧合。朗文当代〔full〕Life is full of coincidences.生活中巧合很多。牛津高阶〔happenstance〕It was an agreeable happenstance that we met.我们的相遇是一次令人愉快的巧合。韦氏高阶〔happenstance〕We met each other by happenstance.我们相遇是个巧合。韦氏高阶〔happy〕We hadn't planned to be in France at the same time as Ann and Charles - it was just a happy coincidence.我们从未打算与安和查尔斯同时到法国——那只是一个幸运的巧合。剑桥高阶〔incidental〕Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.书中人物若与现实人物雷同，纯属巧合。牛津搭配〔just〕Is it just a coincidence that I see him everywhere I go? 去哪我都碰见他，难道这只是巧合吗？韦氏高阶〔lucky〕It was a lucky coincidence that we were both there at the same time.我们俩同时都在那里，这真是幸运的巧合。韦氏高阶〔luck〕It was just luck that I asked for a job at the right time.真是机缘巧合，我刚好在合适的时机开口说想找份工作。剑桥高阶〔luck〕They met through a series of strange coincidences.他们因一连串奇妙的巧合而相遇。牛津高阶〔merely〕Was it merely a coincidence? 这难道只是巧合吗？韦氏高阶〔mere〕It can't be a mere coincidence that they left at the same time.他们同时离开不可能仅仅是巧合。朗文当代〔play out〕The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。柯林斯高阶〔purely〕It's just purely coincidental.这完全是巧合。外研社新世纪〔purely〕They met purely by accident/coincidence.他们的相遇纯属偶然/巧合。韦氏高阶〔pure〕It was a pure coincidence.这纯属巧合。英汉大词典〔pure〕It was pure coincidence/chance that we met.我们见面纯属巧合。剑桥高阶〔pure〕It was pure coincidence/chance/luck that we met.我们的相遇纯属巧合/机缘/运气。韦氏高阶〔pure〕Perhaps it was pure chance that the other woman happened to be there.也许纯属巧合，另外一名女子也恰好在那里。麦克米伦高阶〔pure〕This was pure coincidence.这纯属巧合。外研社新世纪〔remarkable〕Meeting you here in Rome is a remarkable coincidence.能在罗马这地方遇到你可真是惊人的巧合。剑桥高阶〔scarcely〕It can scarcely be coincidence.它不太可能是巧合。柯林斯高阶〔scarcely〕It can scarcely be coincidence.那几乎不可能是巧合。外研社新世纪〔serendipity〕Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。柯林斯高阶〔serendipity〕They found each other by pure serendipity.他们找到彼此纯属机缘巧合。韦氏高阶〔sheer〕By sheer coincidence he bumped into Chad the next day.纯属巧合的是, 他第二天就遇见了查德。外研社新世纪〔sheer〕By sheer coincidence, we ended up working for the same organization.纯属巧合的是，我们最终都为同一机构工作。麦克米伦高阶〔sheer〕It was sheer coincidence that we met.我们的相遇纯属巧合。剑桥高阶〔sign〕All the signs pointed to it being more than just a coincidence.所有的迹象表明这不仅仅是一个巧合。牛津搭配〔spooky〕It was a spooky coincidence.这个巧合很诡异。剑桥高阶〔strange〕By a strange coincidence, we were both staying at the same hotel.出于奇特的巧合，我们俩都住在同一家宾馆。麦克米伦高阶〔synchronicity〕Coincidence of events that seem to be meaningfully related, conceived in the theory of Carl Jung as an explanatory principle on the same order as causality.同时发生：按照卡尔·荣格的相同因果关系的解释理论，用于解释意义相关的偶然巧合事件美国传统〔synchronism〕Coincidence in time; simultaneousness.同时发生，同时性：时间上巧合；同步性美国传统〔thing〕It was simply one of those things, pure coincidence.这是无法解释的事, 纯属巧合。外研社新世纪〔thing〕It was simply one of those things, pure coincidence.这是没办法的事，纯属巧合。柯林斯高阶〔think〕This could be a coincidence, but I think not.也许这是个巧合，但我不这样认为。朗文当代〔umbrella〕Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合可以归到超自然现象这个总称下面吗？外研社新世纪Any resemblance of any of the characters in the film to any person, living or dead, is purely (= completely only) coincidental.本片中的角色与任何活着或死去的人的相似之处皆纯属巧合。剑桥国际By some amazing fluke the essay that I was required to write in the exam was one that I'd already done at home.真有惊人的巧合，考试中要求写的作文正好是我在家里做过的。剑桥国际His excuse was too pat for us to believe. 他的理由来得太巧合，令我们很难相信。译典通I was accused of being a plagiarist, but it was just a coincidence that what I wrote was like what she wrote.有人告我剽窃，但这只是个巧合，我写的和她写的相像。剑桥国际It was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time.那完全是巧合，我们碰巧在同一时间呆在同一地方。剑桥国际It was a spooky (= strange and frightening) coincidence.这是怪异恐怖的巧合。剑桥国际It was the sheerest coincidence that we met.我们的相遇是纯粹的巧合。剑桥国际Meeting you here in Rome is a remarkable coincidence.与你在罗马相遇真是一次不小的巧合。剑桥国际The book bore the disclaimer ‘Any resemblance to any person, living or dead, is purely coincidental’.此书有否认声明“如有雷同，纯属巧合”。剑桥国际The symmetry between the graph for recorded burglaries and the graph of unemployment is too striking to be coincidental.记录在案的盗窃事件和失业人数两张统计曲线图如此相仿，令人难以相信这是纯粹的巧合。剑桥国际We hadn't planned to be in France at the same time as Ann and Charles--it was just a happy coincidence.我们并未打算过与安妮和查尔斯同时到法国----那只是一个幸运的巧合。剑桥国际What an amazing coincidence! 多么令人吃惊的巧合!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。