| 单词 | 当然的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESERVE〕The game ended in a well-deserved victory for the German team. 比赛以德国队获胜告终，这是理所当然的。朗文写作活用〔REASON〕The school is proud of its record, and with good reason. 该校为其成绩而自豪，这是理所当然的事。朗文写作活用〔SENSIBLE〕As I wanted to travel to other countries, studying languages was the logical choice. 我想出国旅游，所以学习多种语言是理所当然的选择。朗文写作活用〔assume〕Everyone accepted she was telling the truth, although in fact this was quite a lot to assume.每个人都认为她在讲真话，虽然实际上有很大程度是想当然的。麦克米伦高阶〔assumptive〕Characterized by assumption.被视为理所当然的美国传统〔assumptive〕Taken for granted; assumed.想当然的；假定的美国传统〔automatic〕They had invited us to dinner, so a return of the courtesy was automatic.他们曾邀请我们去吃饭,因此礼节性的回请是理所当然的。英汉大词典〔case〕With his current superb form, he presents an unanswerable case for selection in the team.他目前状态极好，是队里理所当然的上场人选。牛津搭配〔censure〕He deserved the referee’s censure for that foul.他犯那次规，裁判员责备他是理所当然的。牛津同义词〔clueless〕I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。柯林斯高阶〔come〕In years to come, some of the practices we take for granted now will seem quite barbaric.到了将来，我们现在的一些被认为理所当然的做法会显得相当野蛮。朗文当代〔concern〕We should never take things for granted, especially as far as health is concerned.我们绝不应持想当然的态度, 特别是就健康而言。外研社新世纪〔contempt〕I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.我对那条建议嗤之以鼻，这是理所当然的。牛津搭配〔course〕She was late and rude—so of course she didn't get the job.她迟到了，还没礼貌——她没得到那份工作是理所当然的。韦氏高阶〔deservedly〕He has just been chosen for the top job, and deservedly so.他刚被选中担任这一要职，这是理所当然的。牛津高阶〔deservedly〕She is widely respected in the music world, and deservedly so.她在音乐界广受尊敬，这也是理所当然的。朗文当代〔deservedly〕The restaurant is deservedly popular.这餐馆为大众喜爱是理所当然的。牛津高阶〔ex officio〕The Treasurer is an ex officio member of all sub-committees.财政大臣是所有小组委员会理所当然的委员。麦克米伦高阶〔expectation〕We certainly had a reasonable expectation of success.我们对成功有所期待是理所当然的。牛津搭配〔fear〕Everyone rightly feared the coming war.人人都担心战争即将爆发，这是理所当然的。牛津搭配〔form〕The whole team was on good form and deserved the win.全队表现良好，获胜是理所当然的。牛津高阶〔given〕Ever since 1945, democracy has been assumed as a given of western societies.从1945年起, 西方社会就被想当然的认为是民主国家。外研社新世纪〔given〕Something assumed or taken for granted. Often used in the plural.假设：假设的或想当然的事物。常用复数美国传统〔grant〕I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。柯林斯高阶〔grant〕Losing my job taught me never to take anything for granted.失业使我认识到决不能认为什么事都是理所当然的。麦克米伦高阶〔hands-down〕He was rated a hands-down winner.他被认为是当然的赢家。英汉大词典〔healthily〕I had never seen bombing on such a scale, and I was healthily apprehensive.我从未见过如此大规模的轰炸，所以我的恐惧是理所当然的。柯林斯高阶〔heir apparent〕He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被看做是奥尔森先生理所当然的继承人。外研社新世纪〔heir apparent〕He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。柯林斯高阶〔monopoly〕Electricity, gas a nd water were considered to be natural monopolies.电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。牛津高阶〔order〕At the end of a programme, applause for the performers is in order.表演结束时为演员鼓掌是理所当然的。 英汉大词典〔order〕Congratulations! I think a glass of champagne is in order, don't you? 祝贺你！我想来一杯香槟酒是理所当然的，你说呢？麦克米伦高阶〔pride〕She took justifiable pride in her son's achievements.她为儿子的成就感到理所当然的自豪。牛津搭配〔re-educate〕We are having to re-educate the public very quickly about something they have always taken for granted.我们现在不得不尽快对公众进行再教育，因为他们一直都认为这是理所当然的。柯林斯高阶〔rightly〕The school was rightly proud of the excellent exam results.学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。牛津高阶〔right〕It's only right (=completely right) that he should get his share of the money.他拿他应得的那份钱是理所当然的。朗文当代〔rise〕Her rapid rise to the top is well deserved.她很快就升到顶层是理所当然的事。麦克米伦高阶〔should〕It is natural that he should have refused her invitation.他拒绝她的邀请是理所当然的。文馨英汉〔should〕It was inevitable that I should compare her to Mary.我把她和玛丽相比是理所当然的事。英汉大词典〔successor〕The poet is the natural successor to his old friend Hugh MacDiarmid.这位诗人是他的老朋友休•麦克迪尔米德理所当然的接班人。外研社新世纪〔tend〕We tend to take technology for granted nowadays.现在我们往往会认为技术是理所当然的。麦克米伦高阶〔thing〕Calling a doctor seemed the logical thing to do.打电话叫医生看来是理所当然的事。牛津搭配〔understandable〕She was understandably alarmed/upset/worried.她当时感到惊恐/生气/担心是理所当然的。韦氏高阶Following the success of our products in Europe, our logical next step is to move into the American market.随着我们产品在欧洲的成功，进入美国市场便是我们理所当然的下一步。剑桥国际He has a highly deserved reputation as a cook.他拥有烹调家的美名是理所当然的。剑桥国际He just takes it for granted that the house is always tidy.他把房子的整洁当作理所当然的。剑桥国际I didn't realize that Melanie hadn't been to college--I suppose I just took it for granted.我不知道梅勒妮没上过大学----我想我只是想当然的了。剑桥国际It is fitting (=right) that we should remember those who died.我们应当记住那些死去的人们，这是理所当然的。剑桥国际It is only right that men and women should be paid the same if they are doing the same work.男女同工同酬，这是理所当然的。剑桥国际Many see Parker as the obvious leader, whose voluble style works well on TV.许多人把帕克看做是当然的领袖，他那能言善辩的风格在电视上显得很出色。剑桥国际Most young people take central heating for granted because they've never lived without it.大多数青年人把中央供暖系统视为理所当然的，因为他们的生活中总有它。剑桥国际Of course you're upset about your dog's death--that's only natural.你的狗死了，你很难受，这是当然的。剑桥国际One of the problems with relationships is that after a while you just take each other for granted.涉及男女或同性的同居关系中的一个问题是在一段时间之后彼此把对方视为当然的了。剑桥国际Owning a car involves a lot of expense--that's the nature of the beast.拥有汽车要有许多支出，这是理所当然的。剑桥国际The people who travel in aircraft now take the marvel of flight for granted.现在乘飞机的人们已将空中旅行这个奇迹视为理所当然的事了。剑桥国际The public attention that famous people get just goes with the territory.名人获得公众注意是理所当然的。剑桥国际The recession blindsided a lot of lawyers who had previously taken for granted their comfortable income.经济衰退给那些先前将其丰厚的收入视为理所当然的律师们以出人意外的打击。剑桥国际Their victory was richly/thoroughly deserved.他们的胜利完全是理所当然的。剑桥国际There are problems in every relationship--it's in the nature of things (= it is usual and to be expected).每一种关系中都有一些问题----这是理所当然的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。