| 单词 | 当然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPENSIVE〕It would be great if we could hire her, but with all her experience, she won't come cheap. 要是我们聘得到她当然不错，但是凭着她的这些经验，她要价不会低的。朗文写作活用〔GOOD〕They've been punished for their crimes, and quite rightly. 他们犯罪受到了惩罚，这很理所当然。朗文写作活用〔IGNORE〕Of course, it is tempting to criticize other countries and close your eyes to all the problems of your own society. 当然，批评其他国家而对自己国家的社会问题视若无睹，是很诱人的做法。朗文写作活用〔PERFECT〕Of course, in an ideal world there would be no war. 当然，理想的世界里没有战争。朗文写作活用〔REPUTATION〕The restaurant certainly lived up to its reputation; the food was delicious. 这家餐馆当然不负盛名：食物美味可口。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I've never heard anything so ridiculous! Of course I haven't been trying to avoid you! 我从来没有听说过这么荒唐的话！我当然没有想逃避你！朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Of course, it's a serious disaster, but some of these sensational newspaper reports are just overkill. 这当然是一次严重的灾难，但某些耸人听闻的新闻报道也太过分了。朗文写作活用〔TRY〕I'm not sure I'll be able to persuade him, but I'll certainly have a go. 我不能肯定我能够劝服他，但我当然会试一下。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Two dozen cases of water poisoning in the space of a week certainly is a cause for concern, and we shall be taking action. 一周内发生24起水中投毒案当然令人担忧，我们得采取行动。朗文写作活用〔all right〕It's all right for you - your mum takes care of the children whenever you want.你当然不用担心。你妈妈随叫随到，帮你照看孩子。剑桥高阶〔all〕Surely things aren't as bad as all that.当然, 事情还没有那么糟。外研社新世纪〔amen〕Amen to that(= I certainly agree wi th that).我当然同意那个意见。牛津高阶〔ask〕Beating the world champions is certainly a big ask for the team.这个队要打败世界冠军当然难度很大。牛津高阶〔assertion〕I certainly don't agree with his assertion that men are better drivers than women.他言之凿凿地说男人比女人更擅长驾驶，对此我当然不能赞同。剑桥高阶〔assumptive〕Characterized by assumption.被视为理所当然的美国传统〔automatic〕They had invited us to dinner, so a return of the courtesy was automatic.他们曾邀请我们去吃饭,因此礼节性的回请是理所当然的。英汉大词典〔bank〕Don't bank on things too much.凡事不可过于想当然。英汉大词典〔begrudge〕I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不是嫉妒他获得了诺贝尔奖。外研社新世纪〔certainly〕I certainly hope you're right.我当然希望你是对的。麦克米伦高阶〔change〕Of course we'll change it for a larger size, Madam.夫人，我们当然会给您掉换件大号的。牛津高阶〔chuckle〕The banker chuckled and said, 'Of course not'.银行家轻声笑着说：“当然不是”。外研社新世纪〔colourful〕The town, of course, has a very colourful history/past.当然，这座城镇具有丰富多彩的历史。剑桥高阶〔compare〕The hotel certainly compared favourably with the one we stayed in last year.这家酒店当然比我们去年住的那家要好。剑桥高阶〔course〕We're talking, of course, about what happened last night.我们当然是在说昨晚发生的事。韦氏高阶〔crown prince〕The male heir apparent to a throne.王储：对王位具有当然继承权的男性继承人美国传统〔definitely〕I definitely agree with you.我当然同意你的看法。外研社新世纪〔deservedly〕The books are deservedly popular with readers.这些书理所当然受到读者的欢迎。麦克米伦高阶〔early〕We think we see signs of an upturn, but it's early days yet, of course.我们认为我们看到了好转的迹象, 但当然现在还言之过早。外研社新世纪〔eye〕She certainly has an eye for a bargain.她当然很擅长发现物有所值的东西。外研社新世纪〔fail-safe〕Of course, no system is entirely fail-safe.当然，没有什么体系是万全的。韦氏高阶〔fear〕Everyone rightly feared the coming war.人人都担心战争即将爆发，这是理所当然的。牛津搭配〔fluff〕Of course, there is a genuine product inside all that marketing fluff.当然, 整场可有可无的营销活动中有一个实实在在的产品。外研社新世纪〔fly〕But Manchester City are flying high, so we will be taking nothing for granted.但曼城队做得很成功, 因此我们什么事情都不能想当然。外研社新世纪〔fuss〕It'd be good to be there, but I'm not that fussed.去那里当然好，不过我无所谓。牛津高阶〔grant〕I take it for granted that we should build new roads.我们应该修建新的公路,我认为这是理所当然不在话下的。英汉大词典〔grant〕I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。柯林斯高阶〔hand〕On the one hand, expansion would be good, but on the other hand it would be sad to lose the family atmosphere.一方面来说, 扩大发展当然很好，但从另一方面来说，失去这种家庭氛围令人遗憾。麦克米伦高阶〔hasten〕Naturally, it'll go back. But without Murray's little note, I hasten to add.它自然会回去。不过当然了, 不会带默里的小纸条。外研社新世纪〔heap〕There will, of course, be a heap of local issues for them to dig their teeth into.当然, 还有一堆当地的问题需要他们深入解决。外研社新世纪〔hindrance〕Naturally, being 17 has not proved a hindrance.当然, 17岁并不是什么问题。外研社新世纪〔hindsight〕It is easy to criticize others when you have the benefit of hindsight.事后再去批评别人当然容易。牛津搭配〔how〕A: Isn't she pretty? B: And how she is! 甲:她漂亮吗? 乙:那还用说,她当然漂亮!英汉大词典〔imagination〕Of course nobody was trying to kill him; it was all his imagination.当然没有人想要杀他；那全是他自己的幻想。外研社新世纪〔iwis〕Certainly; assuredly.当然；确信地美国传统〔keen〕Of course I'm keen for him to be successful.我当然希望他能成功。麦克米伦高阶〔lack〕There is certainly no lack of interest in the subject.对这个话题当然不乏兴趣。牛津搭配〔lady〕Of course I remember Mrs Connor - she was a real lady.我当然记得康纳太太—— 她是个真正的淑女。剑桥高阶〔limit〕We'll take care of all your expenses – within limits, of course.你的一切费用将由我们负责，当然，这是有限额的。麦克米伦高阶〔machismo〕Harry, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.当然, 哈里为了证明自己的男子汉气概, 只得坐了两次最惊险的过山车。外研社新世纪〔means〕Can I come?–By all means!我能来吗？——当然！外研社新世纪〔mean〕Of course the relationship meant something to me.当然这种关系对我还是挺重要的。朗文当代〔natch〕He was wearing the latest T-shirt, natch.当然啦，他穿着最新款式的 T 恤衫。牛津高阶〔naturally〕Naturally we want to see as few job losses in the industry as possible.当然我们希望这一行业中失业的人越少越好。剑桥高阶〔natural〕Of course you're upset - it's only natural.当然你会难受——这一点儿也不奇怪。剑桥高阶〔neutral〕The final will, of course, be played at a neutral ground. 决赛当然会在中立场地举行。剑桥高阶〔of course〕Of course I'm not afraid!.我当然不害怕！柯林斯高阶〔recognize〕He is recognized to be their natural leader.人们都承认他是他们的当然领袖。牛津高阶〔remark〕Geoff Cooke's recent remark that no one is indispensable will certainly not have escaped him.杰夫·库克近来关于没有什么人是不可缺少的那番话当然也包括他。柯林斯高阶〔revive〕Jenkins certainly has the ability to revive Australian women's tennis.詹金斯当然有能力振兴澳大利亚女子网球。麦克米伦高阶〔rightly〕He was rightly annoyed with her.他理所当然对她生了气。英汉大词典〔rightly〕She is now considered, and rightly so, to be Canada's leading writer.现在她被理所当然地认为是加拿大第一作家。外研社新世纪〔right〕They are rightly proud of their children.他们当然为他们的孩子而骄傲。牛津高阶〔sex〕She certainly knows how to sex up the men.她当然知道如何去勾引这些男人。21世纪英汉〔so〕Surely that can't be so.当然不可能是那样。外研社新世纪〔so〕You know who Diana was, Grandfather.—So I do!爷爷, 您知道戴安娜是谁吧。——当然知道！外研社新世纪〔speak your mind〕He's certainly not afraid to speak his mind.他当然不怕说出自己的真正想法。剑桥高阶〔stand〕It stands to reason that if we leave late, we will arrive late.如果我们离开晚了，当然就会晚到美国传统〔story〕The moral of this story is that you should never take things for granted.这个故事的寓意是永远不要想当然。牛津搭配〔sure〕Can I go with you? – Sure.我能和你一起走吗？——当然。外研社新世纪〔sure〕Did it hurt? Sure it hurt.疼不疼？当然疼了。牛津高阶〔sure〕Indeed; certainly.确实；当然美国传统〔sure〕Parents make the rules. To be sure, many of the rules are no longer appropriate today.家长会制定规矩。当然, 有很多规矩今天看来已经不合适。外研社新世纪〔tie〕They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。柯林斯高阶〔too〕That money's mine.—Of course it is, and quite right too.那笔钱是我的。——当然是你的, 毫无疑问。外研社新世纪〔ultimate〕Of course the ultimate responsibility for the present conflict without doubt lies with the aggressor.当然，挑起事端的一方毫无疑问应对目前的冲突承担首要责任。剑桥高阶〔wane〕He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane.当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。柯林斯高阶〔which〕The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet! 你此刻很可能尚未完全确立自己的职业目标，在这样的情况下你当然还不适合成为老板！柯林斯高阶〔wish〕Of course. As you wish, sir.当然，先生，没问题。麦克米伦高阶〔your〕Of course you want the best for your children.当然人人都希望给自己的孩子们最好的。剑桥高阶Changes in the market are, of course, largely unpredictable.当然市场变化在相当程度上是不可预测的。剑桥国际Clothes, of course, say a lot about the wearer.衣服当然揭示出其穿戴者的许多方面。剑桥国际He has a highly deserved reputation as a cook.他拥有烹调家的美名是理所当然的。剑桥国际It is certainly important to distinguish between right and wrong. 明辨是非当然要紧。译典通It is only right that men and women should be paid the same if they are doing the same work.男女同工同酬，这是理所当然的。剑桥国际It is possible, of course, that the converse of this theory may also be true.当然该原理的逆命题也有可能成立。剑桥国际It is right and proper that the government should ensure that taxpayers’money is used properly.政府应理所当然地确保纳税人的钱被正当使用。剑桥国际Many see Parker as the obvious leader, whose voluble style works well on TV.许多人把帕克看做是当然的领袖，他那能言善辩的风格在电视上显得很出色。剑桥国际Of course a funeral is not the occasion (= suitable time) for a light-hearted song and dance.葬礼当然不是轻歌曼舞的时候。剑桥国际Of course for Antipodeans it's now winter.当然，对于澳洲人来说，现在正是冬天。剑桥国际Of course the radio isn't working, you haven't plugged it in (= pushed its plug into a special opening in the wall in order to connect it to a supply of electricity).你没有插电源，收音机当然不工作了。剑桥国际Of course there are the children to consider too.当然也有孩子们要考虑。剑桥国际Of course there were one or two unlooked-for problems along the way but eventually we got the project finished.当然其中也出现了一两个意料不到的问题, 但最后我们还是完成了工程项目。剑桥国际Of course we don't want to alarm people unnecessarily but they should be alerted to potential dangers.当然我们不想不必要地引起人们的惊慌, 但应该提醒他们潜在的危险。剑桥国际Of course, no one now believes that the earth is flat. 当然如今无人相信地球是平的。译典通That long walk has certainly sharpened my appetite.那段长的散步当然增进了我的食欲。剑桥国际The Prince of Wales is the heir apparent to the throne.威尔士亲王是王位的当然继承人。剑桥国际The cabinet will also attend the meeting ex officio.内阁当然也要出席会议。剑桥国际They quite rightly complained to the manager.他们理所当然地向经理提意见。剑桥国际We certainly hope that the programme will overcome its difficulties/problems and fulfil its aims.我们当然希望这个计划能克服种种困难而达到其目的。剑桥国际We will certainly contest any claims made against the safety of our products.我们当然会驳斥任何针对我们产品安全性能的错误断言。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。