| 单词 | 屋顶上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(upon) my word!〕My word! Is that Jenkins on the roof? 哎呀！屋顶上不是詹金斯吗？剑桥高阶〔HOLE〕A shaft of light came in through a hole in the corrugated iron roof. 一道亮光从瓦楞铁皮屋顶上的一个小孔射进来。朗文写作活用〔HOLE〕The roof was full of holes, all of which sprouted grass and moss. 屋顶上全是洞，都长满了草和苔藓。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕How did you get up there on the roof? 你是怎么爬到屋顶上去的？朗文写作活用〔aflutter〕The roofs were aflutter with flags.家家屋顶上旗帜猎猎。英汉大词典〔alight〕Snow alighted on the roof.雪落在屋顶上。英汉大词典〔beat〕The rain beat on the roof.雨水打在屋顶上。韦氏高阶〔beat〕The rain was beating down incessantly on the tin roof.雨点不断地打在锡皮屋顶上。剑桥高阶〔bite back (at sb/sth)〕A youth club has bitten back at vandals by covering its roof with razor-sharp security wire.作为对故意搞破坏的人的回应，一家青少年俱乐部在屋顶上铺设了锋利的安全网。剑桥高阶〔blanket〕The rooftops were blanketed in snow.屋顶上覆盖着白雪。朗文当代〔cheating〕He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.他被人从他那熊熊燃烧的棚屋顶上救了下来，捡了条命。柯林斯高阶〔cherry picker〕A cherry picker was brought in to install decorative lights on the roof.移动升降台送到了现场，用来安装屋顶上的装饰灯。剑桥高阶〔climb〕He climbed onto the roof to check the TV aerial.他爬到屋顶上去检查电视天线。麦克米伦高阶〔climb〕He climbed the ladder to get onto the roof.他爬梯子到屋顶上去。麦克米伦高阶〔coax〕Firefighters managed to coax the man down from the roof.消防员们终于劝服那名男子从屋顶上下来。朗文当代〔displace〕Check for roof tiles that have been displaced by the wind.检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。牛津高阶〔drip off〕Rain dripped slowly off the roof.雨水从屋顶上慢慢地滴下来。21世纪英汉〔drumbeat〕You could hear the drumbeat of rain on the tin roof.你能够听到打在铁皮屋顶上的雨点声。英汉大词典〔drum〕He lay listening to the steady drum of the rain on the roof.他躺着聆听雨点打在屋顶上的咚咚声。韦氏高阶〔drum〕The rain drummed loudly on the roof.雨点打在屋顶上，发出很大的声响。剑桥高阶〔drum〕The rain drummed on the roof.雨嗒嗒地打在屋顶上。英汉大词典〔drum〕The rain was drumming on the tin roof.雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。21世纪英汉〔extent〕From the roof you can see the full extent of the lake.从屋顶上，你可以看到整个的湖。文馨英汉〔footing〕It is difficult to get a footing on the steep roof.在那很陡的屋顶上不容易找到立脚处。英汉大词典〔gargoyle〕A roof spout in the form of a grotesque or fantastic creature projecting from a gutter to carry rainwater clear of the wall.怪形生物状的滴水嘴：外形为一种奇形怪状或有趣的动物的屋顶上的排水嘴，从水槽中升出，装从墙上流下来的雨水美国传统〔gravely〕William was up on the roof for some time and when he came down he looked grave.威廉在屋顶上呆了一段时间，他下来的时候面色凝重。柯林斯高阶〔inch〕Inch by inch, he lowered himself from the roof.他慢慢地从屋顶上下来。朗文当代〔insulted〕The prison Governor criticised some of his officers who shouted insults at prisoners on the roof.监狱长批评了一些站在屋顶上大声辱骂囚犯的狱警。柯林斯高阶〔lap〕The tiles on the roof lap over each other.屋顶上的瓦片互相搭接。英汉大词典〔lash down〕The hail is lashing down on the roof.冰雹猛烈地砸在屋顶上。21世纪英汉〔lightly〕Snow fell lightly on the rooftops.雪轻轻地落在屋顶上。麦克米伦高阶〔lodge〕His kite lodged on the roof.他的风筝停落在屋顶上。英汉大词典〔lunette〕A small, circular or crescent-shaped opening in a vaulted roof.半圆壁，弧形窗：在高高的屋顶上的小的，圆的或新月形的开口美国传统〔mount〕I spotted a machine gun mounted on the roof.我发现屋顶上架着一挺机枪。麦克米伦高阶〔onto〕He climbed onto the roof to get a better view.他爬到屋顶上以便看得更清楚些。麦克米伦高阶〔on〕We could hear the rain falling on the roof.我们听得见雨点落在屋顶上的声音。麦克米伦高阶〔overblew〕The yard was overblown by snow from the roof.屋顶上的雪吹了一院子。21世纪英汉〔overhang〕The overhang of the roof cast a shadow on the ground.屋顶上突出的飞檐在地上投下一片阴影。韦氏高阶〔over〕We stood on the roof watching the planes fly over.我们站在屋顶上看飞机从头顶上飞过。朗文当代〔patter〕Rain pattered gently outside, dripping on to the roof from the pines.外面，松树上的雨水滴落在屋顶上，嗒嗒作响。柯林斯高阶〔patter〕Rain pattered gently outside, dripping onto the roof from the pines.外面, 雨轻柔地拍打着, 从松树上滴落到屋顶上。外研社新世纪〔patter〕The rain was pattering on the roof.雨点噼噼啪啪打在屋顶上。韦氏高阶〔pelt against〕The hailstorm is pelting against the roof.冰雹正打在屋顶上。21世纪英汉〔pelt〕A shower of heavy rainfall was pelting on the roof of my house.一阵大雨重重地打在我的屋顶上。21世纪英汉〔pelt〕He was conscious of the rain pelting against the roof.他意识到大雨正重重地打在屋顶上。外研社新世纪〔pelt〕The clouds began pelting rain on the roof.云开始倾泻雨水于屋顶上。文馨英汉〔perched〕There was a bird perched on the roof.有一只鸟落在屋顶上。牛津高阶〔perch〕Little birds perch themselves on the roof of the house.小鸟飞落在屋顶上。英汉大词典〔perch〕Many house swallows perch themselves on the roof of the house.许多家燕飞落在屋顶上。21世纪英汉〔pluck〕A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter.一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。柯林斯高阶〔position〕Police marksmen were positioned on the roof.警方的神枪手布置在屋顶上。牛津搭配〔pound〕Heavy rain pounded on the roof.暴雨地砸在屋顶上。牛津高阶〔precariously〕He sat precariously on the roof of the cabin.他不稳定地坐在那间小屋的屋顶上。文馨英汉〔ridge〕The horizontal line formed by the juncture of two sloping planes, especially the line formed by the surfaces at the top of a roof.屋脊：由两个斜面相结合而形成的水平线，尤指在屋顶上由表面所形成的线美国传统〔roofing〕A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。柯林斯高阶〔rooftop〕Police marksmen with rifles were stationed on the rooftops.屋顶上布置了手持步枪的警队狙击手。剑桥高阶〔rooftop〕Spectators stood on rooftops to watch the parade.观众站在屋顶上观看游行。朗文当代〔rooftop〕The prisoners staged a rooftop protest.囚犯在屋顶上举行了抗议活动。牛津高阶〔roof〕There are small windows in the roof.屋顶上有几个小窗户。牛津搭配〔roof〕There's a cat on the roof.屋顶上面有一只猫。牛津搭配〔settle〕A bird settled on the roof.一只鸟落在了屋顶上。外研社新世纪〔skylight〕An overhead window, as in a roof, admitting daylight.天窗：一种位于头顶的窗户，如在屋顶上，用于采光美国传统〔slater〕One employed to lay slate surfaces, as on roofs.石板瓦匠：受雇（在屋顶上）放置板石面料的人美国传统〔snipe〕A gunman sniped at them from the roof.枪手从屋顶上向他们狙击。牛津同义词〔splatter〕Heavy rain splattered on the roof.大雨劈里啪啦地打在屋顶上。牛津高阶〔sprout〕Every roof now sprouts an aerial.家家户户的屋顶上现在都竖起一根天线。英汉大词典〔thaw〕The sun at noon thawed the snow on the roof.中午的阳光融化了屋顶上的雪。21世纪英汉〔through〕The rain poured through a hole in the roof.雨水从屋顶上的一个破洞倾泻而入。外研社新世纪〔thrum〕Rain thrummed on the roof.雨滴滴答答打在屋顶上。英汉大词典〔thud〕I heard a heavy thud on the roof.我听到屋顶上砰的一声重响。韦氏高阶〔tie beam〕A horizontal beam that connects the rafters in a roof.系梁，水平拉杠：一种把屋顶上的椽子连接起来的水平的梁美国传统〔tile〕It's a fine building, with ornamental tiles on the roof.一幢精致的建筑, 屋顶上覆着装饰瓦。外研社新世纪〔trickle〕We heard the trickle of water from the roof.我们听到水从屋顶上缓缓流下来。韦氏高阶〔woodworm〕The roof beams were riddled with woodworm.屋顶上的木材被蛀虫咬得满是窟窿。剑桥高阶A roof leak has damaged a section of ceiling plaster.房顶上的一个裂缝使得屋顶上的一部分灰浆受到损坏。剑桥国际All I could hear was the drip(-drip) of the rain from the roof.我能够听到的就是雨水从屋顶上滴落的声音。剑桥国际From the hotel roof you can enjoy a panorama of the whole city.从饭店屋顶上你可以欣赏到整个城市的全景。剑桥国际I can't begin to explain how I ended up on the roof.我几乎无法解释我最后怎么会在屋顶上。剑桥国际I could hear the flutter (=noise) of wings on the roof.我能听到屋顶上翅膀拍打的声音。剑桥国际I could hear the fluttering of the birds'wings on the roof.我可以听到屋顶上鸟的翅膀扑扑拍打的声音。剑桥国际I find the patter of rain on the roof soothing.我发觉屋顶上嗒嗒的雨声使人镇定。剑桥国际It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building. 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。译典通My neighbour has a tall radio antenna on his roof.我的邻居在屋顶上安了一根很高的无线电天线。剑桥国际Several slates (= small thin square pieces of slate used to cover a roof) blew off our roof during last night's storm.在昨晚的风暴中有一些石板瓦从我们的屋顶上被吹落。剑桥国际Several tiles fell off the roof during the storm.在暴风雨中有些瓦片从屋顶上掉下来了。剑桥国际She left the lantern pendent from the ceiling. 她让灯笼从屋顶上吊著。译典通Smoke was pouring from the roof by the time the fire brigade arrived.消防队赶到时屋顶上正冒着浓烟。剑桥国际The boy climbed onto the roof top. 男孩爬到屋顶上。译典通The gargoyles at the top of Notre Dame look down over Paris.巴黎圣母院屋顶上的怪兽状滴水嘴俯瞰着巴黎城。剑桥国际The heavy rain shattered on the roof. 大雨哗啦啦打在屋顶上。译典通The overlapping slates of the roofs in the mountain village resembled fish scales.山村屋顶上交错重叠的石板瓦像片片鱼鳞。剑桥国际The prisoners stood on the roof, defiantly waving banners and throwing stones.犯人们站在屋顶上，挥舞旗帜，投掷石头，以示对抗。剑桥国际The rain was beating (down) incessantly on the tin roof.雨不断地打在白铁皮屋顶上。剑桥国际The tree near the house branched over the roof. 屋旁那棵树的分枝长到了屋顶上。译典通There are two light fixtures on the ceiling. 屋顶上有两盏固定吊灯。译典通They've run up a British flag on the roof.他们在屋顶上升起了一面英国国旗。剑桥国际We think the weight of snow on the roof caused it to collapse.我们认为是屋顶上雪的重量将它压塌的。剑桥国际We watched the parade from our perch on top of the roof. 我们待在高高的屋顶上观看游行。译典通We were shocked to see smoke pouring out of a hole in our roof.我们惊惧地看到我们家屋顶上一个洞孔冒出滚滚浓烟。剑桥国际We've got some swallows nesting in our roof at the moment.现在有几只燕子在我们的屋顶上做窝。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。