| 单词 | 屋顶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕I'm going to have the roof fixed as soon as I can afford it. 我一有钱就会让人把屋顶修好。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The most distinctive feature of the building is its enormous dome-shaped roof. 这幢建筑最与众不同的特点是它那巨大的拱形屋顶。朗文写作活用〔FALL〕During the hurricane the roof fell in. 刮飓风的时候，屋顶塌陷了下来。朗文写作活用〔FALL〕The roof has caved in, so the whole building has been declared unsafe. 屋顶已经塌了，所以整座楼已被宣布为危房。朗文写作活用〔HOLE〕The roof was full of holes, all of which sprouted grass and moss. 屋顶上全是洞，都长满了草和苔藓。朗文写作活用〔STRONG〕The roofs are constructed from heavy and durable timbers, usually teak or mahogany. 屋顶采用经久耐用的实木，一般是柚木或红木建造。朗文写作活用〔TOP〕I looked out over the roof-tops towards the mountains beyond. 我从眼底下的屋顶，向远处的群山看去。朗文写作活用〔aflutter〕The roofs were aflutter with flags.家家屋顶上旗帜猎猎。英汉大词典〔angle〕The roof is at an angle of 120° to the walls.屋顶和墙成120°角。英汉大词典〔asphalt〕A brownish-black solid or semisolid mixture of bitumens obtained from native deposits or as a petroleum byproduct, used in paving, roofing, and waterproofing.沥青，柏油：一种黑褐色固体或半固体沥青混合物，采自天然矿藏或是石油的副产品，用于铺路，封屋顶和防水美国传统〔banquet〕The emperor banqueted him on the palace's roof.皇帝在宫殿的屋顶设宴款待了他。外研社新世纪〔bear〕The weight of the roof bears on four posts.屋顶的重量都压在四根柱子上。21世纪英汉〔beneath〕Some roofs collapsed beneath the weight of (=unable to support the weight of) so much snow.有些房子的屋顶不堪积雪的重压塌陷了。朗文当代〔bid〕The builder bid ￡500 to repair the roof.营造商修缮屋顶索价500镑。英汉大词典〔blanket〕The rooftops were blanketed in snow.屋顶上覆盖着白雪。朗文当代〔bounce〕Hailstones were bouncing off the roof.冰雹从屋顶弹开。麦克米伦高阶〔brace〕Workers used steel beams to brace the roof.工人们用钢梁支撑屋顶。朗文当代〔bull's-eye〕A thick, circular piece of glass set, as in a roof or ship's deck, to admit light.圆顶窗：屋顶或船舷上为了透光的厚的圆玻璃窗美国传统〔canopy〕Architecture An ornamental, rooflike projection over a niche, an altar, or a tomb.【建筑学】 顶篷，顶盖：置于神龛、圣坛或坟冢上的一个装饰性类似屋顶的突出物美国传统〔carport〕An open-sided shelter for an automotive vehicle, formed by a roof projecting from the side of a building.车库，车棚：用于汽车的有开边的遮蔽物，由从建筑物的一侧突起的屋顶构成美国传统〔catch〕We placed saucepans on the floor to catch (= collect) the drops of water coming through the roof.我们把平底锅放在地上接屋顶漏下的水。剑桥高阶〔climb〕Two boys climbed onto the roof.两个男孩爬上了屋顶。牛津搭配〔collapse〕The roof collapsed in a roar of rock and rubble.屋顶轰隆一声塌了下来，碎石瓦砾落了一地。柯林斯高阶〔collapse〕There were fears that the roof would collapse.有人担心屋顶会突然坍塌。麦克米伦高阶〔credit〕It had no floor, no windows, no road but, on the credit side, the price was right, the roof was good.它没有地板, 没有窗户, 也没有道路可达；但从好的方面看, 价钱很合适, 屋顶也不错。外研社新世纪〔crowning〕The hotel's crowning glory was a stunning roof garden.这家酒店的点睛之笔是那座令人惊叹的屋顶花园。朗文当代〔dare〕The older boys dared Jennings to go up on the roof.年纪大一些的男孩子激詹宁斯爬上屋顶。麦克米伦高阶〔define〕The roof of the theatre was boldly defined against the sky.戏院的屋顶在天空衬托下显得轮廓分明。21世纪英汉〔detail〕I was just admiring the detail in the doll's house - even the tins of food have labels on them.我只是感叹娃娃屋顶制作之精致——就连食品罐头上都还贴着标签呢。剑桥高阶〔direct〕He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。外研社新世纪〔down〕Get down off that roof - it's dangerous.从那屋顶上下来，很危险。麦克米伦高阶〔down〕They climbed down from the roof.他们从屋顶爬下来。外研社新世纪〔drop in〕The roof of the theatre dropped in on them.剧场屋顶坍落在他们身上。21世纪英汉〔drum〕The rain was drumming on the tin roof.雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。21世纪英汉〔fact〕They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。柯林斯高阶〔from〕Let's watch the fireworks from the roof.我们在屋顶观看焰火吧。麦克米伦高阶〔gape〕The front door was missing. A hole gaped in the roof.前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。柯林斯高阶〔go〕The roof went.屋顶坍塌了。文馨英汉〔housetop〕The roof of a house.房顶，屋顶美国传统〔inch〕I began inching myself up the pitch of the roof.我开始一点点爬上屋顶斜坡。外研社新世纪〔inch〕Inch by inch, he lowered himself from the roof.他慢慢地从屋顶上下来。朗文当代〔it'll cost you〕It'll cost you to have your roof repaired.修理屋顶要花很多钱。剑桥高阶〔jump off〕He had to jump off the roof.他不得不从屋顶跳下来。外研社新世纪〔keep ... up〕What keeps the roof up?是什么支撑着屋顶?21世纪英汉〔lash〕The wind was still strong, and the rain lashed against the roof.风还很大，雨水猛打着屋顶。麦克米伦高阶〔leak〕The house was old and the roof leaked badly.房子旧了，屋顶漏得很厉害。牛津搭配〔leak〕Water was leaking through a hole in the roof.水从屋顶的一个洞漏下来。韦氏高阶〔lean-to〕A structure with a single-pitch roof that is attached to the side of a building as a wing or an extension.搭连主墙：有一斜屋顶的构造，边接在建筑物侧面作为侧厅或延伸物美国传统〔level〕The floodwater nearly reached roof level.洪水几乎涨到屋顶。牛津高阶〔loft〕He lofted his pigeons on the roof.他把鸽子养在屋顶鸽房里。21世纪英汉〔magnify〕The sound was magnified by the high roof.高高的屋顶使声音更响亮。牛津高阶〔make up for〕A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace.我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。柯林斯高阶〔mount〕I spotted a machine gun mounted on the roof.我发现屋顶上架着一挺机枪。麦克米伦高阶〔order〕Flat roofs were the order in the small villages.平屋顶是小村子中流行的建筑风格。英汉大词典〔pay〕We still haven't paid them for the repairs to the roof.我们还没把修理屋顶的工钱给他们呢。麦克米伦高阶〔pier〕A pillar, rectangular in cross section, supporting an arch or roof.支柱：交叉处的长方形柱子，支撑一个拱顶或屋顶美国传统〔pillar〕The roof is supported by eight massive stone pillars.屋顶由 8 根粗大的石柱支撑着。牛津搭配〔pitch〕All the houses have roofs with steep pitches to prevent the buildup of snow.所有房子的屋顶都是大坡度，以防积雪。韦氏高阶〔pitch〕This roof has a very steep/high/gentle/low pitch.这屋顶坡度很陡／大／平缓／小。剑桥高阶〔porch〕A covered platform, usually having a separate roof, at an entrance to a building.门廊：建筑物入口处有顶的平台，通常有单独的屋顶美国传统〔reinforcement〕The roof needs some reinforcement.屋顶需作一定的加固。英汉大词典〔roof garden〕A garden on the roof of a building, especially one found in an urban setting.屋顶花园：尤指在城市里看到的建筑物顶部的花园美国传统〔roof〕Stop that noise, you'll bring the roof down! 不要再吵闹了,屋顶都要给你们震坍了! 英汉大词典〔roof〕The swimming pool will be roofed over in October this year.游泳池将于今年十月加盖屋顶。21世纪英汉〔roof〕To furnish or cover with or as if with a roof.装饰或仿佛给…盖上屋顶美国传统〔run〕Water was running off the roof.水从屋顶流下来。朗文当代〔s-eye view〕We had a bird's-eye view of the action from the roof.我们从屋顶俯视，对行动过程一览无余。麦克米伦高阶〔sag〕The roof sagged at one corner, where the ceiling beams had snapped with rot.在吊顶梁腐烂断裂的那个角处屋顶塌陷了下来。外研社新世纪〔set〕After lunch, they set to work fixing the roof.午饭后，他们开始修补屋顶。麦克米伦高阶〔slater〕One employed to lay slate surfaces, as on roofs.石板瓦匠：受雇（在屋顶上）放置板石面料的人美国传统〔slating〕Slates for covering roofs, walls, or other surfaces.铺石板：用来铺在屋顶、墙面或其它表面上的板石美国传统〔span〕The extent or measure of space between two points or extremities, as of a bridge or roof; the breadth.跨度：两点或两端间的空间或距离，如桥或屋顶；宽度美国传统〔strike〕I could hear the rain striking the rooftop.我能听见雨敲打屋顶的声音。韦氏高阶〔summer〕A heavy horizontal timber that serves as a supporting beam, especially for the floor above.大梁：一条粗重的水平木料，用作支撑的木行条，尤指用来支撑屋顶的梁美国传统〔support〕The roof may need extra support.屋顶可能需要再加点支撑。朗文当代〔tear〕The storm nearly tore the roof off.风暴差点儿把屋顶掀了。牛津搭配〔topple over〕The chimney toppled over on the roof.烟囱倒塌在屋顶上。21世纪英汉〔vault〕An arched structure, usually of stone, brick, or concrete, forming the supporting structure of a ceiling or roof.拱顶：一种拱形结构，通常由石头、砖头或混凝土构成，形成某一天花板或屋顶的支撑结构美国传统〔wattle〕The roof was made of mud and wattle.屋顶用泥和篱笆条做成。剑桥高阶〔weatherproof〕The finished roof should be weatherproof for years.修过的屋顶若干年内不会漏雨。牛津高阶〔weight〕Those columns have to be strong enough to support the weight of the roof.那些柱子必须足够坚固才能支撑住屋顶的重量。韦氏高阶〔widow's walk〕A railed, rooftop platform typically on a coastal house, originally designed to observe vessels at sea.眺望台：通常在沿海房子的装有栏杆的平屋顶的平台，最初设计用来观察海上的船只美国传统〔work〕He's started a business doing gardening and roofing work.他开办了一家从事园艺和盖屋顶业务的公司。朗文当代He worked as a watchman for a roofing firm.他是一家屋顶材料公司的看守人。剑桥国际It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building. 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。译典通One local style for houses is to have a flat roof and white-washed walls.平坦的屋顶和白色的墙壁是当地房屋的建筑风格之一。剑桥国际Pillars bolster the roof. 柱子支撑屋顶。译典通Rafters carry the weight of the roof. 椽木支撑住屋顶的重量。译典通She left the lantern pendent from the ceiling. 她让灯笼从屋顶上吊著。译典通She was sitting at the window, looking out over the housetops. 她坐在窗户旁边，看著外面的屋顶。译典通Smoke was pouring from the roof by the time the fire brigade arrived.消防队赶到时屋顶上正冒着浓烟。剑桥国际The brick houses are roofed in red tiles. 这些砖房的屋顶是用红瓦盖的。译典通The hut had an earthen floor and a thatched roof.那个小屋有泥土地面和一个茅草屋顶。剑桥国际The kitchen roof is apt to leak when it rains.下雨时厨房的屋顶很容易漏水。剑桥国际The rain will rust the iron roof. 雨水将使铁皮屋顶生锈。译典通They were killed when the roof of their house caved in during a hurricane.当他们房子的屋顶在飓风期间塌陷时，他们被压死了。剑桥国际This roof has a very steep/low pitch.这屋顶坡度很大/不大。剑桥国际Two large timber beams support the roof.两根粗大的木梁支撑着屋顶。剑桥国际We have built up capital reserves to replace the roof in five years' time.我们设立了资本准备金以便在五年时间里翻修屋顶。牛津商务We'll have to get a workman in to fix the plumbing/window/roof.我们有必要叫一位工匠来修理管道设备／窗户／屋顶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。