| 单词 | 干完 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The electrician came round yesterday, but he didn't do all the jobs I asked him to do. 电工昨天来过，可我让他干的活他没全干完。朗文写作活用〔GOOD〕Marie got up especially early to do all her work so that she could enjoy herself afterwards with a clear conscience. 玛丽起得特别早，干完了所有的活，这样她接下去就可以问心无愧地玩个痛快。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕She's done her part of the job. The rest is up to Phillip. 她已经干完了自己那部分的工作，其他的由菲利普负责。朗文写作活用〔SHORT〕How did you manage to do all this in such a short time? 你是怎样做到在这么短的时间内干完这些事情的?朗文写作活用〔SITUATION〕We were hoping to finish by 5 o'clock, but as it is, we'll be lucky to finish by 8! 我们原来是指望5点之前干完的，但是照现在这种情况看，8点干完已算幸运了！朗文写作活用〔SLEEP〕I'll have to finish the job, but I can catch up on some sleep tomorrow night. 我得把工作干完，不过明天晚上可以补睡一会儿。朗文写作活用〔START〕Why don't we set to work really early, and try to get it finished in one day? 我们为什么不一早就开始，在一天之内把它干完呢?朗文写作活用〔WORK〕The garden needs a bit more work, but it's almost finished. 花园里还有点活要干，但是也差不多干完了。朗文写作活用〔assurance〕He gave an assurance that the work would be completed by Wednesday.他保证星期三之前把活干完。朗文当代〔back〕If we really put our backs into it, we could finish today.如果我们加把劲，今天能干完。朗文当代〔bet〕He and his brother have a bet about who can finish his chores first.他和弟弟打赌，看谁能先干完家务活。韦氏高阶〔bet〕He made a bet with his brother that he could finish his chores first.他跟弟弟打赌说他会先干完家务活。韦氏高阶〔but〕The work was now complete, but for a final coat of paint.除了最后一层油漆，现在活儿都干完了。麦克米伦高阶〔chore〕I'll go shopping when I've done my chores (= done the jobs in or around the house).我把家务琐事干完后要去购物。剑桥高阶〔come〕Ray had some work to finish and decided to come along later.雷还有一些活要干完，决定迟一点再来。麦克米伦高阶〔crazy〕You'll have to work like crazy to get this finished.你得拼命干才能把这活干完。英汉大词典〔daydream〕What are you daydreaming about? There's work to be done.你在做什么白日梦？活还没干完呢。朗文当代〔deadbeat〕He hired a couple of deadbeats and then acted surprised when they didn't get the job done.他雇了几个懒家伙, 当他们没能干完活儿时, 他却假装颇感意外。外研社新世纪〔directly〕I went home directly I had finished work.我一干完活就回家了。牛津高阶〔drag through〕She dragged herself through the day's work.她好不容易干完了一天的活。21世纪英汉〔efficiency〕Because of her efficiency, we got all the work done in a few hours.由于她的效率高，我们几个小时就干完了全部工作。韦氏高阶〔evidently〕Evidently, the builders had finished and gone home early.很明显，建筑工人干完活提早回家了。朗文当代〔finish〕I intend to see the job through to the finish.我想把这个活儿干完。外研社新世纪〔finish〕Let me just finish what I'm doing.让我把手上的活儿干完吧。牛津搭配〔get〕If you can get some time off work, we could finish the decorating.如果你能从工作中抽出一点时间，我们就可以把装修的活儿干完。剑桥高阶〔get〕We must get this work finished on time.我们必须按时把这活儿干完。朗文当代〔good〕The work is as good as finished.活儿就要干完了。英汉大词典〔have〕I've finished my work.我干完我的活儿了。牛津高阶〔hollow〕The tree trunk was completely hollow.这棵树的树干完全空了。麦克米伦高阶〔hustle〕You have to hustle further if you want to finish it.如果你想一下子干完的话，你还得卖点力气。21世纪英汉〔inside〕He finished it inside of two hours.他不到两个钟头就干完了。剑桥高阶〔job〕The builders are aiming to get the job done by the end of the month.施工人员打算在月末前将活儿干完。剑桥高阶〔job〕We're hoping to get the job done this weekend.我们希望本周末把这活儿干完。牛津搭配〔just a minute/moment/second〕Just a second - I've nearly finished.等一下——我快干完了。剑桥高阶〔just about〕The work is just about done.工作差不多干完了。韦氏高阶〔just〕I'll just finish this, then we can go.我马上干完了，然后我们就能走了。剑桥高阶〔just〕The work is just about done.工作差不多干完了。英汉大词典〔keep ... on〕He kept on until the work was finished.他一直坚持把工作干完。21世纪英汉〔keep up〕Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.为了把活儿干完，彭妮常常午饭时间也要工作。柯林斯高阶〔labor〕A day's labor should get the job done.一天应该可以干完这个活儿。韦氏高阶〔last〕At long last the job was done.经过很多困难之后这活终于干完了。英汉大词典〔let up〕Don't let up before you get all things finished.所有事情干完之前不要松劲。21世纪英汉〔let〕Let's finish the job! Let x equal y.让我们把工作干完！设X等于Y美国传统〔liable〕It's liable to rain before we're done.很可能我们活儿还没干完就要下雨了。韦氏高阶〔lunch in〕We lunched in after we finished the work.干完工作我们便在办公室里吃午饭。21世纪英汉〔manic〕I rushed around manically, trying to finish the housework.我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。牛津高阶〔mode〕Everyone went into panic mode trying to get the job finished.每个人都着急忙慌起来，极力想干完这活儿。牛津搭配〔muck in〕If we all muck in, we'll have the job done in no time.要是我们一起工作, 我们就会很快把活干完。外研社新世纪〔nearly〕Is the job nearly finished? 这工作快干完了吗？朗文当代〔once〕Once you're finished, go home.干完活儿，你就回家吧。21世纪英汉〔paintwork〕We've finished the paintwork.我们已干完油漆活儿。英汉大词典〔penny〕Oh well, it's done now. In for a penny, in for a pound.哎呀，现在干完了，有始有终嘛。朗文当代〔pile in〕If everyone piles in, we'll soon have the job finished.如果大家都参加这项工作，我们将很快把它干完。21世纪英汉〔pitch in〕If everyone pitches in, we'll soon get the job done.如果大家拼命干，我们很快就会把这个工作干完。21世纪英汉〔play ... out〕I'm always played out by the time I finish work on Fridays.到了星期五干完工作的时候，我总是精疲力竭。21世纪英汉〔play about〕Now,now,stop playing about and get this job finished.好了，好了，别玩了，把这工作干完。21世纪英汉〔polish〕I can polish off the job in five minutes.我能在5分钟里把这活儿干完。英汉大词典〔pour〕Pour it on, boys, and we'll soon have the job done! 加油干啊,哥们,我们就快干完了!英汉大词典〔promise〕I've promised myself a long bath when I get through all this work.干完所有这些工作后我要好好洗个澡。剑桥高阶〔protest〕Clive protested that he hadn't been given enough time to do everything.克莱夫争辩说没有给他足够的时间让他干完一切。朗文当代〔push〕We must make a push to get it done.我们必须加把劲把这事干完。英汉大词典〔reason〕The work had better be finished before tomorrow, or I'll know the reason why.这活儿还是今天干完它为好,如果拖到明天我要查究的。英汉大词典〔roll up your sleeves〕It's time to roll up our sleeves and get the job done.现在是我们加把劲把这工作干完的时候了。韦氏高阶〔scurry〕She scurried off to finish the job.她急匆匆地跑去把活儿干完。韦氏高阶〔should〕She realized that she should have to do most of her farm work before sunrise.她明白她得在日出前干完大部分农活。英汉大词典〔since〕Since you've finished all your chores, you may go out and play.既然活都干完了，你可以出去玩了。韦氏高阶〔sleep〕After this week's work, I will sleep in on Saturday.干完这周的工作之后，周日我要多睡一会儿美国传统〔sore〕I always feel stiff and sore after gardening.干完园艺活之后我总是感到身体僵硬、肌肉酸痛。麦克米伦高阶〔square〕Get your work squared away before you leave.离开之前先把你的工作干完。朗文当代〔stress〕Don't stress —there's plenty of time to finish the job.别担心,有足够的时间干完活。英汉大词典〔through〕Are you through yet? 你干完了吗? 英汉大词典〔tomorrow〕I'll finish the housework tomorrow.我明天能干完家务活儿。韦氏高阶〔trot along〕You'd better trot along and finish your work.你最好快去干完你的工作。21世纪英汉〔weary〕The miners were weary after a long shift.矿工们干完长班之后都很疲惫。韦氏高阶〔well〕Well, that's the last one done.好啦，最后一件事情干完啦。朗文当代〔whip through〕If you whip through the work this morning you can get 4 dollars.如果你今天上午能很快干完这项工作，你可以得到4美元。21世纪英汉〔whip through〕She whipped through her chores.她一会儿就干完了家务活儿。韦氏高阶〔whistle for〕If you want to get 10 dollars before you finish the work,you just whistle for it.如果你想在干完活前得到10美元，那是休想。21世纪英汉〔whizz〕She whizzed through the work.她麻利地把活干完了。牛津高阶〔wire into〕If we wire into this job, we shall finish it soon.如果我们加紧干活，一会儿就干完了。21世纪英汉〔work〕There have been days when I have finished work at 2pm.有一段时间我凌晨两点才干完活儿。柯林斯高阶〔wrap〕Let's wrap up the job and go home.让我们干完活回家去。英汉大词典〔zoom〕The work was really easy and I was able to zoom through it in a couple of hours.这活容易得很，我两三个小时就干完了。朗文当代Come on, lads, let's get this job finished, shall we! 来，小伙子们，我们来把这活干完！剑桥国际He did a fast job. 他很快就干完了。译典通Her way of dealing with unpleasant tasks is to get it over and done with (= completely finished) as quickly as possible.她处理不愉快的任务的方法是尽快把它干完。剑桥国际I always like to leave my desk clear (=with no work on it) at the end of the day.我总是喜欢把手头工作都干完才下班。剑桥国际I didn't phone till four o'clock in the hope that you'd be finished.我一直到四点钟才打电话给你是希望这时你能把事情干完。剑桥国际I kept at it and finally finished at 3 o'clock in the morning.我不停地干，终于在凌晨三点干完了。剑桥国际I never leave work until I've cleared my in-tray (=have finished the work that needs to be done).在没干完该做的事之前，我从不下班。剑桥国际I'll just (= very soon) finish this, then we can go.我马上干完，然后我们就能走了。剑桥国际I'll switch on the washing machine last thing so it'll be finished when I get up in the morning.我临睡前把洗衣机接上电源，这样我早上起来它就能干完了。剑桥国际I've promised myself a long bath when I get through all this work.我答应过自己干完所有工作后好好洗个澡。剑桥国际It was exhausting -- I was a physical wreck (= I felt very tired) by the time I'd finished.太累人了，干完的时候我精疲力竭。剑桥国际Just a minute/moment/second (= Wait a short period of time)--I've nearly finished.等一会儿----我快干完了。剑桥国际Just sit there and look decorative while I finish this.在我干完这些活前，你先坐在那儿看看。剑桥国际Peter's leaving at the end of this week--hence his anxiety to get his work finished.彼得在本周末就得离开----因此他对能否干完这件工作感到有些焦虑不安。剑桥国际The carpenter always hutches his tools after work. 干完活后这个木匠总是把工具放在箱子里。译典通The work's half finished --I need another couple of hours to knock it on the head.工作完成一半了----我再用几个小时就能干完。剑桥国际With no help, finishing the job in a day was well-nigh impossible.没有帮助，在一天之内干完这份工作几乎是不可能的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。