| 单词 | 弄到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕The roads are often dangerous, and getting food to the villages has not been an easy task. 那些道路大多很艰险，要把食物弄到村里去绝不是件容易的事。朗文写作活用〔GET〕Do you know where I can get hold of a German--Japanese dictionary? 你知道我在哪里能弄到一本德日词典吗?朗文写作活用〔GET〕These kids have very little difficulty getting hold of illegal weapons. 这些孩子几乎不费事就能弄到非法武器。朗文写作活用〔JOKE〕What was meant to be a harmless wind-up ended up with the sacking of three men yesterday. 原本只是想开开玩笑罢了，并无恶意的，结果却弄到昨天有三个人被开除。朗文写作活用〔LITTLE〕A little of the grease got on my skirt. 有些油弄到我的裙子上了。朗文写作活用〔LOOK〕When I asked him what he'd done with the money he just looked daggers at me and refused to speak. 我问他把钱弄到哪去了，他就怒视着我不肯说话。朗文写作活用〔PROBLEM〕How did you manage to get into this mess in the first place? 首先你是怎么弄到如此狼狈的？朗文写作活用〔TRY〕If you want to come to the show, I'll see if I can get you a ticket. 如果你想来看演出，我来想想办法，看是否能够给你弄到票子。朗文写作活用〔account〕He could give no account of what he did with the money.他无法说明把这笔钱弄到哪里去了。韦氏高阶〔and〕Try and get (= try to get) some tickets for tonight's performance.试试看能不能弄到一些今晚演出的票。剑桥高阶〔because〕Because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain.由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。柯林斯高阶〔beg, borrow, or/and steal〕We'll have to beg, borrow, or steal the extra chairs we need for the party.我们得想尽一切办法弄到聚会所需的额外座椅。韦氏高阶〔beg〕She'd beg, borrow, or steal the money for those shoes.她哪怕是去讨去借去偷也要弄到钱买那双鞋。朗文当代〔better〕Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。柯林斯高阶〔bother〕I had a bit of bother getting hold of his phone number.我费了一点工夫才弄到他的电话号码。剑桥高阶〔clever〕She's clever at getting what she wants.她想把什么东西弄到手的时候总是很精的。牛津高阶〔come〕How did you come by such a beautiful house? 你是怎么弄到这么漂亮的房子的？麦克米伦高阶〔come〕How did you come by these pictures? 这些画你是怎么弄到手的？朗文当代〔conjure〕Somehow we have to conjure up another $10,000.我们得想办法再弄到一万美元。朗文当代〔contortion〕We had to go through all the usual contortions(= a difficult series of actions)to get a ticket.我们照例得费尽心机才能弄到一张票。牛津高阶〔could〕I couldn't get tickets after all, they were sold out.我最终还是没能弄到票，全都卖完了。朗文当代〔could〕Sorry, I couldn't get any more.对不起，我无法弄到更多了。牛津高阶〔couple〕I've got a couple that don't look too bad.我弄到两个，看上去还可以。柯林斯高阶〔desperate〕She looked desperately around for a weapon.她在四下里找，急于弄到一件武器。牛津高阶〔devour〕She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄到手，她都看得津津有味。牛津高阶〔disappear〕Where can my keys have disappeared to? 我的钥匙不见了,它们会被弄到哪儿去了呢?英汉大词典〔do〕What have you done with my hat? 你把我的帽子弄到哪儿去了?英汉大词典〔do〕What have you done with(= where have you put)my umbrella? 你把我的伞弄到哪里去了？牛津高阶〔end〕I don't want to end up like my parents.我可不想弄到最后和我父母一样。朗文当代〔far-out〕You got four tickets for the concert?— Far-out! 你弄到了4张音乐会的票子吗?——太棒了!英汉大词典〔fixings〕Have you got all the screws and fixings you need?你有没有弄到需要的各种螺丝和紧固件？外研社新世纪〔germ〕Wash your hands so you don't get germs on the food.洗洗手，你就不会把细菌弄到食物上了。剑桥高阶〔get hold of〕Somehow she managed to get hold of the band's new album before it came out.不知她用了什么高招，在乐队的新唱片上市之前就把它弄到手了。韦氏高阶〔get on〕I don't want any grease getting on my tie.我可不想让油渍弄到我的领带上。外研社新世纪〔gold dust〕Tickets for the final are like gold dust.决赛票很难弄到。牛津高阶〔grace〕They've given me a month's grace to get the money.他们宽限我一个月弄到这笔钱。牛津高阶〔grind in〕I can't get the dirt out of the carpet; it's been ground in.我无法把地毯里的脏东西弄出来，因为它已经弄到里面去了。21世纪英汉〔hold〕She managed to get a hold of a copy.她设法弄到了一本。朗文当代〔hope〕I don't hold out much hope of getting (= I don't expect to be able to get) a ticket.我对弄到票不抱多大希望。剑桥高阶〔knock ... over〕I wondered where he got all those jewels. He must have knocked them over.我猜测着他在哪儿弄到的那么多珠宝。他一定是偷来的。21世纪英汉〔lead〕Well, one thing led to another and we ended up at the police station.嗯,事情一件接一件,弄到最后咱们进了警察局。英汉大词典〔logistics〕We haven't thought about the logistics of getting everyone here from Glasgow.我们还没有考虑好把所有人从格拉斯哥弄到这儿来该做哪些组织和安排工作。麦克米伦高阶〔lorry〕He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.他能弄到来路不明的鱼子酱。外研社新世纪〔loss〕I was at a complete loss as to how I could lay my hands on the money.至于怎么弄到钱,我心里全然没谱。英汉大词典〔luck into sth〕We lucked into tickets for the World Cup finals.我们幸运地弄到了世界杯决赛的门票。剑桥高阶〔manage〕Did you manage to get any bread? 你弄到面包了吗？剑桥高阶〔manoeuvre〕Getting the car into the drive is a tricky manoeuvre.把汽车弄到车道上是需要有技巧的动作。牛津同义词〔muscle in〕A journalist has tried to muscle in on my exclusive story.一个记者一直想强行把我的独家报道弄到手。21世纪英汉〔nab〕We nabbed seats in the front row of the theater.我们弄到了剧院前排的座位。韦氏高阶〔name-calling〕They soon sank to simple name-calling.他们很快就弄到用脏话互相对骂的地步。英汉大词典〔near〕By the end I damn near had myself convinced that I was wrong.弄到最后我差不多相信我是错了。英汉大词典〔notice〕I'm sorry I can't find you a car at such short notice.真抱歉,你这么急要汽车我没法弄到。英汉大词典〔objective〕The objective is to get the ball into the net.目标是把球弄到网里。牛津同义词〔off〕I got it off of my brother.这是我从我弟弟那里弄到的。牛津高阶〔off〕Let's see if we can get some money off my Dad.让我们试试看能否从我爸那儿弄到一些钱。麦克米伦高阶〔opener〕You'll get the money. I'd say about a million dollars, for openers.你会弄到钱的。我想,一开始,大约有100万美元吧。英汉大词典〔other〕We'll get the money somehow or other.我们会有办法弄到这笔钱的。朗文当代〔pass〕I got myself a pass into the barracks.我弄到了进兵营的通行证。柯林斯高阶〔poop〕Did you get the poop on all the candidates? 你弄到所有候选人的信息了吗？剑桥高阶〔procure〕He must procure you a copy.他必须替你弄到一本。英汉大词典〔procure〕He'd procured us seats in the front row.他帮我们弄到了前排的座位。剑桥高阶〔procure〕They procured a copy of the report for us.他们为我们弄到了一份报告。牛津高阶〔pry〕If you want to know his name, you have to pry it out of her.如果你想知道他的名字，必须想法从她那里弄到。朗文当代〔pull〕He knew he could pull any girl he wanted.他明白他什么姑娘都能弄到手。朗文当代〔rustle up〕He managed to rustle up a couple of blankets.他很快想办法弄到了几张毯子。柯林斯高阶〔rustle up〕I'll see if I can rustle up some information about that for you.我看看能不能给你弄到一些有关那个的资料。韦氏高阶〔rustle up〕Let's see if somebody can rustle up a cup of coffee.让我们看看有没有人能很快弄到一杯咖啡。柯林斯高阶〔secure〕I have at last secured a house.我终于弄到一所房子了。英汉大词典〔smudge〕She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。柯林斯高阶〔source〕They get their money from various sources.他们用各种办法弄到钱。朗文当代〔spill〕Clean up the flour you spilled on the floor.把你弄到地板上的面粉清理干净。韦氏高阶〔still〕If you can manage to get two tickets that's better still.要是你能设法弄到两张票，那就更好了。牛津高阶〔subterfuge〕It was clear that they must have obtained the information by subterfuge.很明显他们一定是靠耍花招弄到了那些资料。剑桥高阶〔supposed〕How am I supposed to (= how can I) find that much money by the end of the week? 我怎么能在周末之前弄到那么多钱呢?剑桥高阶〔talk〕Eventually she would talk herself out.弄到最后,她往往讲得筋疲力尽。英汉大词典〔themselves〕Mildred and Philip were able to get a table to themselves.米尔德里德和菲利普弄到了一张他们两人独享的桌子。麦克米伦高阶〔thing〕I'm getting a grant for a speech therapy course. But the thing is, I don't know whether I want to do it any more.我要弄到开设言语治疗课程的经费了。但问题是，我不知道自己是否还想做下去。柯林斯高阶〔tricky〕I can get you tickets for the show but it'll be tricky.我能给你弄到演出的票，但很费事。朗文当代〔under age〕Underage youths can obtain alcohol from their older friends.未到法定年龄的青少年可以从年龄较大的朋友那里弄到酒。柯林斯高阶〔under the counter〕The kids managed to get cigarettes under the counter.这些孩子暗地里弄到了香烟。剑桥高阶〔wangle〕Idecided to try and wangle an invitation to her party.我决定略施小计弄到她聚会的请柬。麦克米伦高阶〔wangle〕We've managed to wangle her a flat below us.我们略施小计给她弄到了我们楼下的一套房子。麦克米伦高阶〔wherever〕Wherever does he get the money from to go on all these exotic journeys? 出国旅行这么多趟，他究竟是从哪儿弄到的钱？剑桥高阶He got all the big scoops for the paper. 他为本报弄到所有的头号独家新闻。译典通He'd procured us seats in the front row.他为我们弄到了前排的座位。剑桥国际I couldn't get a ticket, but my uncle works there, so he pulled a few strings and got one for me.我买不到票，可是我的叔叔在那里工作，所以他帮我开后门弄到一张。剑桥国际I got the book a month ago and I haven't yet had a chance to read it.我一个月以前弄到这本书，迄今尚未有机会去读它。剑桥国际I managed to get two seats in the stalls. 我设法弄到两张正厅的票。译典通I managed to score a couple of tickets to the World Cup final.我设法弄到了几张世界杯决赛的入场券。剑桥国际I must get a dress for the ball, whether I have to beg, borrow or steal one.我得弄到一套舞会穿的礼服，不管是讨，借还是偷。剑桥国际I seem to have acquired (=obtained by unknown means) two copies of this book.这本书我好像已经弄到了两册。剑桥国际Joe is a past master at getting invitations to parties 乔对弄到晚会的邀请不费心，他是这方面的能手。剑桥国际Just you wait, Maria, till I get my hands on you! 玛利亚，你就等着瞧，我会把你弄到手的。剑桥国际Pepper tickles if it gets into the nose. 胡椒弄到鼻孔里会使人发痒。译典通She painted the window frames with great care so that no paint got onto the glass.她极为小心地漆窗框，不让油漆弄到玻璃上。剑桥国际Somehow she contrived to get (=succeeded in getting) tickets for the concert.她不知怎的设法弄到了音乐会的门票。剑桥国际They get their materials cheap from a builders’yard.他们从一个建筑商堆场便宜地弄到了材料。剑桥国际Watch (that) you don't get glue on your fingers, won't you. [+ (that) clause] 小心不要把胶水弄到你的手指上。剑桥国际We managed to get ringside seats for the circus.我们设法弄到了马戏的台边前排座位。剑桥国际You can get stamps from the local newsagents.你能从当地的报刊经售人那儿弄到邮票。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。