| 单词 | 报上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕Wrt your looking out for a new computer, I saw a good offer in the paper yesterday. 关于你留意要买新电脑一事，我昨天在报上看到一个优惠的报价。朗文写作活用〔BE〕Because journalists don't think the congressman constitutes much of a threat, they don't write or broadcast stories about him. 新闻记者认为那位国会议员不会构成什么威胁，所以就不在报上或电台电视节目中报道他的消息了。朗文写作活用〔INTERESTED〕There was an article in yesterday's paper that might interest you. 昨天的报上有篇文章你可能会感兴趣。朗文写作活用〔LOT〕Since we put the advertisement in the paper we've had dozens of phone calls. 自从我们在报上登了广告之后，我们收到了很多电话。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The issue was debated by academics, and some sections of the quality press. 这个问题在学术界，以及大报上的一些专栏引起了讨论。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The newspaper claims she spent over £50,000 on an official trip to Australia. 报上称，在一次官方组织的澳大利亚之行中，她花掉了五万多英镑。朗文写作活用〔SELL〕They put a notice in the press ordering the recall of all the baby food that might have been contaminated. 他们在报上登了一则通知，下令收回所有可能受到污染的婴儿食物。朗文写作活用〔SPOIL〕His career had been ruined by the sensational and damaging stories that appeared in the popular press. 通俗小报上一些耸人听闻的、带诽谤性的报道毁了他的前程。朗文写作活用〔amuse〕I've brought an article from yesterday's paper that I thought might amuse you.我带来了昨天报上的一篇文章，或许可以让你开怀一笑。剑桥高阶〔bandy〕Many names have been bandied about in the press as the manager's replacement.报上传着许多人的名字，说是要接替主教练的位置。朗文当代〔bare〕The newspaper had simply published the bare facts.报上只刊登了最基本的事实。朗文当代〔bill〕Johnson was billed to speak at two conferences.海报上宣传约翰逊将会在两个会议上发言。朗文当代〔bill〕She was billed to speak on ‘China—Yesterday and Today’.海报上说她要发表题为“中国 — 昨天和今天”的演讲。牛津高阶〔black〕Reports of official graft and profiteering were blacked out in the press.有关官吏贪污受贿和牟取暴利的报道被禁止在报上发表。英汉大词典〔black〕The newspapers are black with rumours.报上尽是谣言。英汉大词典〔blazon〕They woke to find the company's name blazoned across the morning papers.他们一早醒来就发现公司的名称醒目地登在早报上。麦克米伦高阶〔blow〕The matter was blown up in the press.这件事在报上被夸大了。英汉大词典〔blurb〕There was a blurb in the newspaper about the new movie.报上有一篇推荐那部新电影的短文。英汉大词典〔brevity〕Letters published in the newspaper are edited for brevity and clarity.报上刊登的来信都要编辑得简洁明了。朗文当代〔buildup〕The play had a big buildup in the press.这戏在报上大受好评。英汉大词典〔clip〕This picture has been clipped from [out of] the newspaper.这张图片是从报上剪下来的。文馨英汉〔colour〕We'd been making cakes and colouring the posters.我们一直在做蛋糕，给海报上色。柯林斯高阶〔crowd out〕This article was crowded out of yesterday's edition.由于版面不够, 这篇文章未被刊登在昨天的报上。外研社新世纪〔crowd〕This article was crowded out of yesterday's edition.这篇文章因版面不够而未被刊登在昨天的报上。英汉大词典〔daily〕The scandal appeared in all the dailies.这一丑闻出现在所有的日报上。外研社新世纪〔decadent〕They're billed as the most decadent, drop-dead glamorous stockings around.这款长筒丝袜在海报上被宣传为市面上最具不羁风格和魅惑力的丝袜。外研社新世纪〔distress〕The newspaper article caused the actor considerable distress.报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。牛津高阶〔engagement〕Their engagement was announced in the paper.他们订婚的消息在报上公布了。朗文当代〔error〕Not telling the staff before they read the news in the papers was an error of judgment.没有在员工看到报上的消息前告诉他们实情是个判断失误。剑桥高阶〔escape〕Newspapers insisted that he had escaped to France.报上坚称他已逃往法国。英汉大词典〔full〕The music papers were full of gossip about the band.各家音乐报上全是有关该乐队的传言。朗文当代〔give ... in〕Give in your name if you are willing to help.假如你愿意帮忙，就报上你的姓名。21世纪英汉〔jungle〕The paper is a jungle of ads.报上尽是杂七杂八的广告。英汉大词典〔kind〕It is billed as a comedy, but is nothing of the kind.海报上宣传这是一部喜剧，但它其实根本不是。麦克米伦高阶〔lead〕The scandal was the lead in the papers.这件丑闻是报上的头版消息。英汉大词典〔learn〕I learned about the present acute situation in Iraq in the newspapers.我从报上得知伊拉克目前的严重局势。21世纪英汉〔learn〕She learnt of her son's success in the newspapers.她从报上获悉儿子成功的消息。英汉大词典〔leper〕The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.报上的文章给她冠以“社交弃儿”之名, 说谁都无法与她为伍。外研社新世纪〔life history〕Her life history was all over the tabloids.她的个人经历刊登在了各种小报上。外研社新世纪〔morning〕He read about it in his morning paper.他在晨报上读到这条消息。柯林斯高阶〔newspaper〕I read about it in the newspaper.我在报上看到了这件事。牛津高阶〔newspaper〕It was in this morning's newspaper.它登在今天的早报上。外研社新世纪〔overcast〕The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。柯林斯高阶〔paper〕I read about it in the paper.我从报上得知这件事。牛津高阶〔piece〕Did you read that piece in the Observer about censorship? 《观察家》报上那篇有关审查制度的文章你看了吗？朗文当代〔polish〕If you polish the article, we will print it in the newspaper.如果你把这篇文章润色一下,我们就在报上发表它。英汉大词典〔printable〕He let out a torrent of abuse, none of it printable in a respectable daily newspaper.他滔滔不绝地骂了一气，没有一句话适合在体面的日报上发表。剑桥高阶〔publish〕Pictures of the suspect were published in all the daily papers.嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。牛津高阶〔ran〕The ad was run in the paper for a week.这则广告在报上连续刊登了一个星期。21世纪英汉〔ran〕This news ran rapidly in all the newspapers.这则新闻很快就在各报上刊登出来了。21世纪英汉〔read of〕I was very glad to read of your coming to China in the morning's paper.我从晨报上看到你来华的消息，非常高兴。21世纪英汉〔read〕Did you read of their accident in the newspapers? 你在报上看到他们遭遇意外事故的消息了吗?英汉大词典〔read〕Don't believe everything you read in the papers.报上看到的东西，不能尽信。牛津高阶〔read〕Hogan had read about her death in the paper.霍根在报上获悉了她的死讯。牛津搭配〔read〕I have read about [of] the news in the newspapers.我在报上阅知那个消息。文馨英汉〔read〕I read about the fire in the newspaper.我在报上看到了有关这次火灾的消息。韦氏高阶〔review〕I read the book/film reviews in the newspaper.我看了报上的书评/影评。韦氏高阶〔review〕She reviews the new movie once a week in one of the evening papers.她在一家晚报上每周评论一次新影片。21世纪英汉〔rip into〕This famous politician often ripped into his opponents in the newspaper.这位有名的政治家常常在报上猛烈抨击他的对手。21世纪英汉〔say〕It says in the paper (that) they've found the man who did it.报上说他们找到了做那件事的人。剑桥高阶〔say〕The paper says that it might rain.报上预报可能有雨。英汉大词典〔scandal〕He was tired of the endless stream of scandal offered by the tabloid press.他厌烦了那些通俗小报上没完没了的丑闻报道。麦克米伦高阶〔scan〕Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points.把报上的那篇文章快速浏览一遍，记下要点。剑桥高阶〔see〕I see in the paper that the government lost a vote in Parliament.我从报上得悉政府在一次议会投票选举中失败。英汉大词典〔send up〕They are sending up a new name/applicant for consideration.他们正打算把新名称/申请人报上去以供考虑。韦氏高阶〔sensational〕There has been much sensational reporting of the row in the tabloid press.在通俗小报上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。麦克米伦高阶〔small ad〕Prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper.打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。柯林斯高阶〔splash〕Their engagement was splashed all over the tabloids.他们的事迹展示在小报上美国传统〔squib〕A short, sometimes humorous piece in a newspaper or magazine, usually used as a filler.（报上填补空白位置的）小品文，随笔：报刊或杂志上的简短，有时幽默的小品文，通常用作填补空白美国传统〔star〕Do you read your stars in the paper? 你读不读报上的星座运程，看自己的运气如何？牛津高阶〔strong〕The newspaper's description of the accident was coming it a little (too) strong.报上对这次事故的描写有点(太)夸张。英汉大词典〔tabloid〕You shouldn't believe everything you read in the tabloids.小报上看到的东西不可全信。牛津搭配〔tempest〕The scandal caused tempests in the tabloids.那丑闻在小报上掀起阵阵风波。英汉大词典〔that〕That was a terrible case of blackmail in the paper today.今天报上登的那宗勒索案真可怕。柯林斯高阶〔vet〕Party officials vetted every story that went into the paper.党的官员检查了登在报上的每篇报道。麦克米伦高阶〔white space〕Space on a page or poster not covered by print or graphic matter.空白处：书页或海报上没有印刷或书写内容的空白处美国传统〔wide〕The inauguration received wide publicity in the press.就职典礼在报上得到了广泛报道。英汉大词典All these stories in the papers about dogs attacking children are just scaremongering.报上所有那些关于狗袭击儿童的报导只是危言耸听而已。剑桥国际All this moral huffing and puffing in the press about politicians’private lives is just a waste of time.报上所有对政治家私生活进行的道德批评只是在浪费时间。剑桥国际Booking the holiday was a leap in the dark -- we got the address out of the paper.预订安排度假旅行不是很有把握的事----这个联系地址是从报上看来的。剑桥国际Car crashes are so frequent that they don't rate a mention (= are not considered to be worth reporting) in the newspaper unless a lot of people are killed.汽车撞车事故司空见惯，除非有许多人丧生，否则它们不值得在报上作报道。剑桥国际His work was reproduced on posters, leaflets and magazines and reached far beyond the art gallery.他的作品被复制在海报上、传单上及杂志上，远远超出了美术馆的范围。剑桥国际I've read in the newspapers (that) there is a threat of war. [+ (that) clause] 我在报上看到消息说有战争威胁。剑桥国际If what the newspapers say is true, then it's a clear case of corruption.如果报上说的是真的话，那这明显是一起贪污案。剑桥国际It says in the paper (that) they've found the man who did it. [+ (that) clause] 报上说他们找到了干那件事的人。剑桥国际Monday's dailies were full of the story.星期一的日报上都刊登了这个事件。剑桥国际She often has her picture in the papers, hobnobbing with the rich and famous.报上经常登有她与有钱有名人密切交往的照片。剑桥国际She said that she felt degraded by the stories about her in the newspapers.她说报上的有关她的故事令她感到丢脸。剑桥国际Some men can't get through breakfast without titillation (= being sexually excited), judging by the number of bare-breasted women in the daily papers.据日报上有那么多裸胸女人的照片看来，一些男人没有性兴奋就吃不完早饭。剑桥国际The main story in the papers today is the bomb-blast in the City.今天报上的主要报道是发生在伦敦城的炸弹爆炸。剑桥国际The newspaper article panned the politician. 报上那篇文章严厉地批评了那个政客。译典通The newspaper stories on the border clash were slanted. 报上有关边境冲突的报导有倾向性。译典通The tabloids reported that he had been seen with a dusky (= dark-skinned) young woman.小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起。剑桥国际There was a horrid picture in the paper of a man whose leg had been blown off.报上有一张可怕的照片，照片中那个男人的腿被炸掉了。剑桥国际There was a lot of/a great hoo-ha about the pictures that the paper published, but it was soon forgotten.报上刊登的照片引起了很大的轰动，但很快便被忘却了。剑桥国际There was an article in the paper about how much it costs to educate a child privately.报上有篇文章谈到自费教育一个小孩需要多少资金。剑桥国际We learned of his marriage in the newspapers. 我们从报上获悉他结婚了。译典通We put an advertisement about a nursery school in the paper to test the water.我们在报上登了幼儿园的广告，看看人们的反应如何。剑桥国际We've received a lot of anti letters about (=letters opposing) that newspaper article.我们收到大量反对报上那篇文章的信。剑桥国际When a newspaper prints a defamatory story, the victim can sue for libel.当报上刊登了带有诬蔑性的报道时，受害者可以控告它诽谤。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。