| 单词 | 当作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕His fans hero-worshipped him. 他的影迷把他当作英雄崇拜。朗文写作活用〔MOT〕Make a visit to the dentist part of your annual MOT.把看牙医当作年度体检的一部分。麦克米伦高阶〔PROMISE〕I've given him my word that we'll take care of the house like it was ours. 我向他承诺，我们会把那幢房子当作自己的家来爱护。朗文写作活用〔PURPOSE〕The company's main objective is to keep recyclable material out of landfills. 该公司的主要目标是尽量利用可回收利用的材料，以免它被当作垃圾填埋。朗文写作活用〔REDUCE〕Peppermint has long been regarded as a plant that can relieve indigestion. 薄荷长久以来一直被当作是可以减轻消化不良的植物。朗文写作活用〔RUMOUR〕Reports that the couple are getting a divorce have been dismissed as wild speculation. 有关这对夫妇即将离婚的报道已被当作是胡乱的猜测而遭否认。朗文写作活用〔SOUND〕The coins in his pocket jingled together noisily. 他口袋里的硬币叮当作响。朗文写作活用〔TRAVEL〕Future generations can possibly look forward to space travel as a holiday option. 将来的人有可能把去太空旅行当作是一个度假的选择。朗文写作活用〔accept〕She was desperate for the children to accept her into the family.她非常渴望孩子们能把她当作家庭的一员。麦克米伦高阶〔accordingly〕Katherine still considered him a child and treated him accordingly.凯瑟琳仍旧把他当作小孩子，像对待小孩子一样对他。朗文当代〔alight〕I spent an hour in the bookshop before alighting on the perfect present.我在书店里逛了一个小时才发现这本书——当作礼物真是再合适不过了。剑桥高阶〔babied〕They babied over you in high school,but you'll have to stand on your own two feet at university.在中学里他们把你当作婴儿般对待，而在大学里你将不得不自立。21世纪英汉〔bargaining chip〕Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判中的一个筹码。外研社新世纪〔base〕Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce.先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。柯林斯高阶〔button〕Informal The end of the chin, regarded as the point of impact for a punch.【非正式用语】 颏尖：下巴的下端，被当作拳击的攻击点美国传统〔butt〕He was sick of being the butt of their jokes.他已经受够了被他们当作笑柄。剑桥高阶〔cannon fodder〕The tabloids have been using her love life as cannon fodder for years.多年来这些小报一直把她的爱情生活当作吸引读者的小料。韦氏高阶〔chattel〕He treated his wife as little more than a chattel.他把他的妻子当作私人财产。剑桥高阶〔chink〕He chinked his coins in his pocket.他使口袋里的钱币叮当作响。文馨英汉〔clang〕He woke up to hear the sound of bells clanging in the distance.他醒来时听到远处铃儿叮当作响。剑桥高阶〔clink〕To make or cause to make a light, sharp ringing sound.（使）叮当作响：发出或使发出轻快、清脆的铃声美国传统〔curtain off〕We curtained off one end of the room to act as a changing room.我们用帘子把房间的一端隔开, 当作更衣室。外研社新世纪〔dead language〕A language, such as Latin, that is no longer learned as a native language by a speech community.死语：不再被一个语言群落当作母语来学习的语言，例如拉丁语美国传统〔dead〕I've given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure) .我已经把这整件事当作彻底失败而放弃了。朗文当代〔discretion〕Discretion is the better part of valo(u)r.【谚】审慎是勇敢的主体（常常当作行为怯懦的借口）。文馨英汉〔ear〕I don't know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.我不知道我为什么告诉她，我的话她只是当作耳边风。朗文当代〔epistle〕One of the letters included as a book in the New Testament.使徒书信：在新约中当作福音书收录的书信美国传统〔erythorbic acid〕An optical isomer of ascorbic acid used as an antioxidant.异抗坏血酸：抗坏血酸光学异构体，被用来当作抗氧化剂美国传统〔fishwife〕A woman regarded as coarse and shrewishly abusive.泼妇：被当作粗野、彪悍的骂街妇的女人美国传统〔forge〕A number of forged works of art have been sold as genuine.一些艺术赝品已被当作真品出售。剑桥高阶〔head shop〕K2 is commonly sold in head shops as incense.在专卖大麻烟草等的店里，K2被当作焚香出售。剑桥高阶〔hero-worship〕To revere as an ideal.偶像崇拜：当作偶像崇拜美国传统〔hew〕He hewed a branch from an old tree, and used it as a stick.他从一棵老树上砍下一根树枝，当作手杖拄着。21世纪英汉〔house〕Something, such as a burrow or shell, that serves as a shelter or habitation for a wild animal.洞穴，壳：野生动物当作栖身之所的东西，例如洞穴或壳美国传统〔improvident〕Others take him for an improvident dreamer.别人把他当作缺乏远见的空想者。英汉大词典〔inanimate〕He thought of the baby almost as an inanimate object.他把这个婴儿当作一个几乎无生命的物体。外研社新世纪〔information superhighway〕Some saw the information superhighway as a research tool.有些人把信息高速公路当作研究工具。剑桥高阶〔intend as〕It was intended as a joke.这本是当作一个笑话的。21世纪英汉〔jingle〕Her bracelets jingled like bells.她的手镯像铃铛一样叮当作响。外研社新世纪〔label〕Once you give people labels, it's hard to see them as individuals.你一旦给人们贴上标签，就很难把他们当作个体来看待。韦氏高阶〔lingua franca〕English is used as a lingua franca among many airline pilots.英语被许多航空公司飞行员当作通用语。韦氏高阶〔litter〕About two percent of fast-food packaging ends up as litter.约有2%的快餐包装会被人当作垃圾随手扔掉。剑桥高阶〔menial〕He was raised by an uncle who treated him as little more than a menial servant.他由一位只不过把他当作低下仆人对待的叔叔抚养长大。外研社新世纪〔merely〕I said it merely as a joke.我只不过把它当作笑话说说而已。英汉大词典〔mucilage〕A sticky substance used as an adhesive.胶水：一种当作粘合剂使用的粘性的物质美国传统〔muktuk〕Whale blubber and skin, eaten as food.食用鲸脂，食用鲸皮：鲸脂与鲸皮，被当作食物食用美国传统〔naturalize〕To adapt or acclimate (a plant or an animal) to a new environment; introduce and establish as if native.使（动、植物）顺化：使（植物或支物）适应或驯化在一个新的环境；当作土生的介绍和安置美国传统〔opal〕A translucent mineral of hydrated silica, often used as a gem.蛋白石：一种非晶质氧化硅，含有明显的变色晕彩，常被用来当作宝石美国传统〔packet〕It will be cheaper to send it as a small packet.如果把它当作小包裹邮寄的话会便宜些。剑桥高阶〔particular〕We will make an exception in this particular case.我们将把这个例子当作例外美国传统〔pass over〕Numerous persons with only a few Negroid traits annually pass over and are ab-sorbed into the dominant Caucasoid population.许许多多只有少许黑人特征的人每年都被当作白人而被吸收为占优势的高加索种群人口。21世纪英汉〔pass〕You could pass for a teenager. The fake painting passed for an original.你可冒充十几岁的人。这幅伪造的画被当作真品美国传统〔pawn〕Something given as security for a loan; a pledge or guaranty.抵押品，典当物：当作借贷保证的事物；保证物或抵押物美国传统〔pinch〕In a pinch it can be used as a weapon.必要时可以把它当作武器。英汉大词典〔plink〕To cause to make a soft, sharp, metallic sound; clink.使发出叮铃声：使发出轻的、尖锐的金属质的声音；使叮当作响美国传统〔precedent〕It would not be right for this case to be treated as a precedent.把这个案子当作判例是不对的。麦克米伦高阶〔present〕Statistics can be used to challenge theories that are presented as facts.统计数据可用于挑战被当作事实摆出来的理论。麦克米伦高阶〔publicly〕Trade unions are regarding the poll as a test of the public's confidence in the government.工会将此次民意调查当作测试民众对政府信心的一种方式。柯林斯高阶〔put it down to experience〕Okay, so you made a mistake - you just have to put it down to experience and carry on with your life.好了，你是犯了错误，就把它当作一次教训，继续好好生活吧。剑桥高阶〔recall〕Colleagues today recall with humor how meetings would crawl into the early morning hours.同事们现在回忆起会议总是慢吞吞地一直开到第二天凌晨的情景，都把它当作一番笑谈。柯林斯高阶〔reference〕A work frequently used as a source.参考书：常被当作出处的作品美国传统〔reify〕To regard or treat (an abstraction) as if it had concrete or material existence.使具体化：把（一个抽象的概念）看作或当作有具体的或物质的存在美国传统〔remember〕To keep (someone) in mind as worthy of consideration or recognition.牢记：把（某人）当作值得尊敬或表彰的名人记在心里美国传统〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。柯林斯高阶〔sex object〕He cared for her as a whole person rather than just a sex object.他喜欢她整个人, 而不仅仅是把她当作性工具。外研社新世纪〔sex object〕He cared for her as a whole person rather than just a sex object.他喜欢她整个人，而不仅仅是把她当作性对象。柯林斯高阶〔shoot〕The soldier was shot for a spy.那名士兵被当作间谍枪毙。文馨英汉〔slave ant〕An ant captured and raised as a worker by slave-making ants.奴隶蚁：被其它使用奴隶的蚂蚁捉住并当作工蚁养活的蚂蚁美国传统〔the dregs of society/humanity〕People tend to regard drug addicts as the dregs of society.人们往往把吸毒者当作社会的渣滓。剑桥高阶〔the〕People have come to depend on the car as their only means of transport.人们开始把汽车当作自己唯一的交通工具。麦克米伦高阶〔think of〕He thinks of it as his home.他把那里当作自己的家。外研社新世纪〔transgendered〕Appearing as, wishing to be considered as, or having undergone surgery to become a member of the opposite sex.变性的：有异性外表的，希望被当作异性的，经外科手术变成异性的美国传统〔treat〕He was treated as a child.他被当作小孩看待。英汉大词典〔typical〕You must not take this attitude as typical of English people.你决不应该把这当作英国人典型的态度。牛津搭配〔vehicle〕They use the tabloid press as a vehicle for attacking the opposition.他们把小报当作攻击反对方的工具。麦克米伦高阶〔vert〕Green vegetation that can serve as cover for deer. Used in English forest law.绿色植被：可以当作鹿的隐蔽物的绿色植被，用于英国森林法美国传统〔vinculum〕Mathematics A bar drawn over two or more algebraic terms to indicate that they are to be treated as a single term.【数学】 线括号：在二个或二个以上的代数术语上所画的线条以表示它们应当被当作一个单个术语美国传统〔violate〕The soldiers violated the church by using it as a stable.士兵们把教堂当作马棚，是对教堂的亵渎。21世纪英汉〔weakness〕Any change of policy will be interpreted as a sign of weakness.政策上的任何改变都会被当作是软弱的表现。剑桥高阶Carob is sometimes used in sweet foods as a healthier alternative to chocolate.角豆荚有时用在甜食里，被当作更有益于健康的替代品代替巧克力。剑桥国际Gum arabic is used as a glue, in ink and in the manufacture of sweets and the gum is extracted from the acacia tree.阿拉伯树胶被当作胶水使用，用在墨水和糖果的生产中，这种胶是从金合欢属树中提取的。剑桥国际He jangled his keys in his pocket.他把钥匙在口袋里弄得丁当作响。剑桥国际He knows a lot of people, but only one or two that he'd call close friends.他认识很多人,但只有一、两个被他当作亲密朋友。剑桥国际He wanted to be considered as a serious actor, not just a heartthrob.他想被人当作一名严肃演员，而不只是个英俊小生。剑桥国际He was mistaken for the minister. 人们错把他当作牧师了。译典通I was never treated as an equal partner in the business.从来没有人把我当作业务上的平等伙伴来对待。牛津商务I'm telling you this in confidence (=in the expectation that you won't tell anyone else).我是把这件事当作知心话告诉你。剑桥国际In the dark I could have taken him for (= mistakenly believed that he was) your brother.在黑暗中，我差点把他当作你的兄弟。剑桥国际Many doctors still treat nurses as their handmaidens instead of as qualified professionals in their own right.许多医生仍把护士当作女仆，而不认为她们有权被看作是合格的专职人员。剑桥国际On a hot day it's lovely to hear the chink of ice in a glass.在炎热的日子里，听到冰块在玻璃杯里叮当作响令人愉快。剑桥国际She waited for him by the car, jingling the keys in her hand.她在汽车边等他，把手里的钥匙晃得丁当作响。剑桥国际She would often use her family as a sounding board for new recipes before trying them in her restaurant.她经常把她的家人当作新烹饪法的征询者，而后再把它们运用到她的餐厅中。剑桥国际Some rich enterprises bought off high-ranking government officials as their gatekeepers. 有些有钱的企业会找政府高官当作门神。译典通The coins chinked lightly in his pocket as he walked along.当他走路时，钱币在他口袋里轻轻地叮当作响。剑桥国际The old house was full of cupboards and small rooms that the children could use as hiding places.老房子有很多小橱和小房间，孩子们可以把它们当作藏身之地。剑桥国际The specialist said that she should have an EEG.专家说她应当作脑电图。剑桥国际They cherished the child as one of their own. 他们把这孩子当作自己亲生子女一般。译典通We interpret a frown as a sign of disapproval. 我们把皱眉当作不赞成的表示。译典通We've sold our old car for scrap.我们把我们那辆旧车当作废金属卖掉了。剑桥国际You shouldn't try to put me in a neat pigeonhole -- see me as an individual.你不应该把我简单地归于哪一类，把我当作一个个体看待。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。