| 单词 | 当众 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕During the Moscow Show Trials in the 1930s, prisoners were forced to publicly recant. 20世纪30年代莫斯科举行的公审中，囚犯们被迫当众宣布放弃自己的信仰。朗文写作活用〔EASY〕Speaking in public seems to come quite naturally to her. 当众演说好像她天生就会似的。朗文写作活用〔GET〕It took her a long time to gain enough confidence to speak in public. 她花了很长时间才有足够的信心当众发表讲话。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕As the families wept openly, the prosecutor urged the jury to do its duty and convict Ballenger. 家属当众哭起来，控方律师强烈要求陪审团尽本分判巴伦杰有罪。朗文写作活用〔SHOW〕Both women knew that squabbling in public would reflect badly on both of them. 两个女人都知道，当众争执会使两人都丢脸。朗文写作活用〔acknowledge〕He acknowledged publicly that he might have made a mistake.他当众承认自己可能犯了个错误。牛津搭配〔administer〕Punishment was administered in the traditional way by a public flogging.惩罚以当众鞭打的传统方式进行。外研社新世纪〔anyway〕He would never blame his wife, not in public, anyway.他决不会责备妻子，至少不会当众责备。麦克米伦高阶〔ass〕He'll get drunk, pick a fight and make an ass of himself.他会喝醉, 然后挑事, 当众出丑。外研社新世纪〔belch〕It is impolite to belch in public.当众打嗝是不礼貌的。英汉大词典〔berate〕She berated him in public.她当众痛斥他。21世纪英汉〔blooper〕Informal A clumsy mistake, especially one made in public; a faux pas.【非正式用语】 过失：当众犯的有失体面的错误；失礼美国传统〔blush〕I always blush when I speak in public.当众讲话时我总是脸红。剑桥高阶〔boast〕He openly boasted of his talents.他当众吹嘘自己的才干。牛津搭配〔clothes〕He was asked to leave the nightclub after trying to take his clothes off while intoxicated.他喝醉后企图当众脱衣, 结果被请出了夜总会。外研社新世纪〔cold sweat〕I break out in a cold sweat (= become extremely worried) just thinking about public speaking.一想到要当众讲话我就直冒冷汗。剑桥高阶〔comfortable〕Lots of people don't feel comfortable about public speaking.很多人都对当众讲话感到不自在。麦克米伦高阶〔contradict〕She does not like to contradict her husband in public.她不喜欢当众与丈夫顶嘴。21世纪英汉〔disgrace〕He was publicly disgraced and sent into exile.他被当众贬谪，放逐异乡。牛津高阶〔disgrace〕Smith faced total public disgrace after the incident.该事件发生之后，史密斯当众出了大丑。朗文当代〔disgrace〕The corrupt official was publicly disgraced.那个贪官被当众解职。21世纪英汉〔dress down〕Campbell dressed them down in public.坎贝尔当众数落了他们一顿。外研社新世纪〔dress down〕Campbell dressed them down in public.坎贝尔当众训斥了他们。柯林斯高阶〔drop〕Please drop calling me Billy in public.请不要再当众叫我比利了。英汉大词典〔embarrassment〕The agreement was made in secret to avoid public embarrassment.为避免当众尴尬，协定是秘密签订的。牛津搭配〔example〕The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test.教师当众惩戒在考试中抄袭他人的男孩以儆效尤。英汉大词典〔exhibition〕He got drunk at the wedding and made an exhibition of himself in front of everyone.他在婚礼上喝醉了，当众大出洋相。韦氏高阶〔exhibition〕I wish he wouldn't make such an exhibition of himself.我希望他不要这样当众出丑。外研社新世纪〔expose〕Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common.史密斯承认自己在温布尔登公地当众露阴, 有伤风化。外研社新世纪〔expose〕Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common.史密斯承认自己在温布尔登公地当众露阴，有伤风化。柯林斯高阶〔exposure〕He risks exposure to ridicule by saying such things in public.他冒着被嘲笑的风险当众讲述了这些事情。韦氏高阶〔express〕He expressed his anger openly.他当众表示愤怒。牛津搭配〔flash〕He was arrested for flashing.他因当众暴露性器官被捕。韦氏高阶〔flogging〕There have been public floggings of women for adultery.当众鞭打通奸妇女的现象一直存在。外研社新世纪〔flog〕He was publicly flogged and humiliated.他当众受到鞭打和羞辱。朗文当代〔flog〕He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。牛津高阶〔flog〕Offenders were publicly flogged.违犯者被当众鞭笞。牛津搭配〔fool〕I made a complete fool of myself in front of everyone! 我当众出了大丑了！牛津高阶〔frown on/upon〕Public expressions of affection are frowned upon in many cultures.当众示爱在很多文化中是不被接受的。韦氏高阶〔gibbet〕To expose to infamy or public ridicule.暴露以出丑或当众嘲弄美国传统〔go around〕If they went around complaining publicly, they might not find it so easy to get another job.如果他们总是当众发牢骚，再找别的工作可就没那么容易了。柯林斯高阶〔good〕I'm no good at speaking in public.我当众说话不行。朗文当代〔horror〕I used to regard public speaking as the ultimate horror.我曾经觉得当众演讲是极度可怕的事。牛津搭配〔humiliate〕He accused her of trying to humiliate him in public.他指责她试图当众羞辱他。韦氏高阶〔humiliate〕How could you humiliate me by questioning my judgment in front of everyone like that? 你怎么能那样当众质疑我的判断，让我丢脸？剑桥高阶〔humiliate〕She suffered the humiliation of being criticized in public.她当众受到指责，丢了面子。牛津高阶〔humiliation〕I doubt he would risk further public humiliation.我看他未必会再冒当众受辱之险。麦克米伦高阶〔if〕If it weren't for the fact that he's my father, I'd accuse him in public.要不是因为他是我父亲，我会当众指责他。麦克米伦高阶〔in public〕They were seen kissing in public.他们被看到当众接吻。韦氏高阶〔indignity〕They were subjected to various indignities and discomforts, including having to get dressed and undressed in public.他们经历了各种有损尊严和令人尴尬的事，包括不得不当众穿衣和脱衣。剑桥高阶〔insult〕He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他因当众辱骂政要而被辞退。牛津搭配〔kettle〕She enjoys public speaking but being on TV is a different kettle of fish.她喜欢当众演讲，但上电视就完全是另一回事了朗文当代〔lese majesty〕An affront to another's dignity.大不敬，大胆妄为：对别人尊严的当众侮辱美国传统〔like〕How would you like someone insulting you in public? 如果有人当众羞辱你，你将作何感想?麦克米伦高阶〔line〕He was out of line for criticizing his wife publicly.他当众指责妻子,真是不近情理。英汉大词典〔lip〕He wanted to return the insult, but bit his lip in order to avoid a scene.他本想回骂,但咬咬嘴唇按下了怒气以避免当众大闹。英汉大词典〔made a scene〕The little boy made a scene because his mother wouldn't buy him candy.这个小男孩当众大吵大闹，因为他妈妈不给他买糖果。韦氏高阶〔nerve〕I never suffer from nerves when I'm speaking in public.我当众讲话从不紧张。剑桥高阶〔nervous〕He was nervous from having never before spoken in public.他由于以前从来没有当众讲过话而心里紧张。英汉大词典〔never〕He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。柯林斯高阶〔openly〕The men in prison would never cry openly(= so that other people could see).狱中犯人从不当众哭泣。牛津高阶〔option〕Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.罪犯可以选择要么坐牢, 要么当众受辱。外研社新世纪〔option〕Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。柯林斯高阶〔pop〕She never expected anyone from her own family to take a pop at her.她从未料到自己的家人会当众指责她。剑桥高阶〔preach down〕We fail to preach down the people.我们未能当众说服这些人。21世纪英汉〔private〕Although I support the project in public, my private opinion is that it will fail.虽然我当众支持这项计划，但我私下里认为它不会成功。剑桥高阶〔proclamation〕Something proclaimed, especially an official public announcement.公告，宣言：宣布的事物，尤指当众正式公布的通告美国传统〔public speaking〕He has a fear of public speaking.他害怕当众讲话。韦氏高阶〔publicly〕She very publicly acknowledged/admitted her mistake.她当众承认了自己的错误。韦氏高阶〔public〕He repeated in public what he had said to me in private.他把私下里对我说的话当众复述了一遍。外研社新世纪〔public〕Her last public appearance was at the garden party.她最后一次当众露面是在那次花园招待会上。英汉大词典〔put ... down〕He's always putting his wife down in public.他老是当众羞辱妻子。21世纪英汉〔reading〕Dickens gave many public readings from his works.狄更斯曾多次当众朗诵自己的作品选段。牛津搭配〔recital〕A public performance of music or dance, especially by a solo performer.独唱会；独舞表演：对音乐或舞蹈的当众表演，尤指只有一个表演者的这种表演集会美国传统〔recital〕The act of reading or reciting in a public performance.朗诵；背诵：在当众表演时朗诵或背诵的行为美国传统〔recitation〕The act of reciting memorized materials in a public performance.背诵：在当众表演时背诵记忆材料的行为美国传统〔scene〕She intended to create (或cause) a scene.她想当众大闹一场。英汉大词典〔shaky〕We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。柯林斯高阶〔shame〕He risked public shame and possible imprisonment.他冒着当众受辱和身陷囹圄的危险。牛津搭配〔shout-out〕During his awards speech, the director gave a shout-out to his production crew.在获奖感言中，导演当众向他的制作团队表示感谢。韦氏高阶〔snub〕He snubbed her in public and made her feel an idiot.他当众冷落她, 使她觉得自己像个傻瓜似的。外研社新世纪〔snub〕He snubbed her in public and made her feel an idiot.他当众冷落她，让她觉得自己像一个白痴似的。柯林斯高阶〔spectacle〕You've saved me from making a spectacle of myself in the street.你使我免于在街上当众出丑。英汉大词典〔sure〕Public disgrace and infamy would be sure to follow.当众受辱和声名狼藉肯定会接踵而至。外研社新世纪〔taboo〕In this society there is a taboo on/against any sort of public display of affection.在这个社会里，人们忌讳当众示爱。剑桥高阶〔unseemly〕Ann thought it unseemly to kiss her husband in public.安认为当众亲她丈夫不太得体。朗文当代〔upstage〕He had a younger brother who always publicly upstaged him.他有一个弟弟, 总是当众抢他的风头。外研社新世纪〔weep〕The people wept openly when his death was announced.宣布他死亡的时候，人们都当众痛哭。牛津搭配Although I support the project in public, my private opinion is that it will fail.虽然我当众支持这项计划，但我的个人意见是它会失败。剑桥国际He is going to make a speech in public. 他将当众发表演说。译典通He made a dashing appearance. 他身穿时髦的服装当众露面。译典通He publicly disembowelled himself in 1970 after a failed coup. 1970 年他在政变失败后当众剖腹自杀。剑桥国际I always blush when I speak in public.当众讲话时我总是脸红。剑桥国际I'm ashamed to be seen with you when you're behaving like that. [+ (to) infinitive] 当你当众出丑时，人家看见我和你在一起，真令我害臊。剑桥国际It was embarrassing to be seen to be disagreeing so publicly.这样当众不和被人看见是很难堪的。剑桥国际My little daughter likes reciting poetry in public. 我的小女儿喜欢当众背诵诗歌。译典通Spitting in public is considered vulgar. 当众吐痰被认为是粗鄙的行为。译典通The proposal was read out and then put to the/a vote (= voted on).那个提案在当众宣读后予以表决。剑桥国际They made a scene of trifles. 他们为小事当众吵闹。译典通They were subjected to various indignities and discomforts throughout the voyage, including having to get dressed and undressed in public.在全航程中他们不得不做各种有损尊严和难受的事，包括当众穿衣和脱衣。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。