| 单词 | 开得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DAMAGE〕If you drive as fast as this all the time, you'll wear the brakes out. 如果你老是把车开得这么快，你会把刹车磨坏的。朗文写作活用〔FAIL〕The whole conference was a shambles because half the speakers did not come. 整个会议开得一团糟，因为有一半的演讲者都没有到场。朗文写作活用〔HARM〕Many drivers are their own worst enemy -- driving too close, driving too fast, all the usual faults. 许多司机都是咎由自取——追得太近，开得太快，这些都是常犯的毛病。朗文写作活用〔HEAR〕My grandfather's a little hard of hearing, so he has the TV on very loud. 我祖父有点耳背，所以他把电视开得很响。朗文写作活用〔HUA〕You're driving pretty HUA today.你今天车开得挺莽撞。英汉大词典〔NEAR〕Don't drive so close to the edge of the road. 不要把车开得这么靠近路边。朗文写作活用〔SLOW〕The car felt sluggish as we drove up the hill. 我们上山的时候，汽车开得慢慢吞吞的。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕They were driving much too fast. It's incredible that no-one was hurt. 他们开车开得太快了，让人难以相信居然没有人受伤。朗文写作活用〔TOWN〕They drove quickly, leaving the immense metropolis behind them. 他们把车开得飞快，把那个大城市抛在了后面。朗文写作活用〔TURN〕The train was travelling so fast that when it came off the rails it turned over onto its roof. 火车开得太快，以致于驶离轨道后翻了个底朝天。朗文写作活用〔able〕She is a very able driver.她车开得很好。麦克米伦高阶〔admission〕By his own admission he should never have driven so fast.他自己承认不该把车开得那么快。牛津搭配〔attempt〕We succeeded at the first attempt.我们旗开得胜。英汉大词典〔blossom〕This tree had an excellent blossom this year.这棵树今年花开得真好。英汉大词典〔bomb〕The office party was going like a bomb when she walked in.她走进来时办公室聚会正开得热火朝天。麦克米伦高阶〔bugger〕Bugger me! Did you see the speed that motorbike was going? 老天哪！你看到那辆摩托车开得有多快了吗？剑桥高阶〔chase〕The police car was going so fast, it must have been chasing someone.警车开得这么快，一定是在追捕什么人。剑桥高阶〔cleavage〕The dress is cut low enough to reveal a lot of cleavage.这件连衣裙的领子开得很低，很暴露。韦氏高阶〔cloud〕I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热，水汽模糊了镜面。柯林斯高阶〔come〕The daffodils came out early this year.水仙花今年开得早。牛津高阶〔compare〕The flowers here do not compare with those at home.这里的花不如家里的花开得好。外研社新世纪〔corner〕Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。柯林斯高阶〔corner〕The car was taking the corners too fast.那车急转弯时开得太快。牛津高阶〔corner〕You go around corners too fast when you're driving! 你转弯时开得太快！剑桥高阶〔cut〕The T-shirt is cut fairly low at the neck.这件 T 恤衫领口开得很低。朗文当代〔debacle〕The convention was a debacle.这次大会开得非常失败。柯林斯高阶〔drive〕Don't drive so fast! 别开得那么快！牛津高阶〔drive〕She drives well. 她开车开得很好。英汉大词典〔décolleté〕Wearing a garment that is low-cut or strapless.穿露肩衣服的：穿着领口开得低的衣服或无吊带衣服的美国传统〔egg〕The racing fans egged their favorites on. My friends just egged me to drive faster.赛马迷给他们看好的选手加油。我的朋友们怂恿我开得再快点美国传统〔exactly〕We're not exactly driving fast.我们车开得一点也不算快。英汉大词典〔excessively〕He drove excessively fast.他（车子）开得太快。文馨英汉〔fallacy〕It is a common fallacy that women are worse drivers than men.女性开车不如男性开得好，这是人们常有的谬见。剑桥高阶〔far〕Stop it now. The joke has gone far enough(= it has continued too long).行啦，这玩笑开得太久了。牛津高阶〔fast〕Don't drive so fast! 别把车开得这么快！牛津高阶〔fast〕He drives too fast.他车子开得太快。英汉大词典〔fast〕Slow down – you're driving too fast.慢点 — 你开得太快了。朗文当代〔full〕By 8.30, the party was in full swing.到八点半时，聚会开得正起劲。朗文当代〔full〕How did the meeting go, did you get your full membership?会开得怎么样？你有没有成为正式成员？外研社新世纪〔go〕The car was going much too fast.这车开得太快了。朗文当代〔go〕The party went off very well.派对开得很顺利。朗文当代〔haste〕They obviously left in great haste.显然他们离开得很仓促。牛津搭配〔have〕It's hard to think when she has the radio on so loud.她把收音机声音开得那么大，让人无法思考。韦氏高阶〔inconsiderate〕Our neighbours are very inconsiderate - they're always playing loud music late at night.我们的邻居一点儿也不替别人着想——他们总是深夜还把音乐开得很响。剑桥高阶〔judgement〕In my judgement, he was driving too fast.在我看来，他汽车开得太快了。牛津同义词〔lines〕Meetings were run along fairly formal lines.会议开得相当正式。外研社新世纪〔lost〕Brian drove faster than he normally did, trying to make up for lost time.布赖恩比平时开得更快, 尽力把时间赶上来。外研社新世纪〔max out〕The air conditioner was maxed out, but it still felt hot in the car.车内空调已经开得最大了，但还是觉得热。剑桥高阶〔might〕Driving so fast, he might have had a nasty accident (= it could have happened but it did not).他开得这么快，早就可能出大事的。剑桥高阶〔more〕He drove more and more slowly.他车开得越来越慢了。 英汉大词典〔much〕He was driving much too fast.他开得太快了。朗文当代〔notice〕I noticed her dress. It was very low-cut, didn't you think?我注意到她的裙子了。领口开得太低, 你不觉得吗？外研社新世纪〔ought to〕He oughtn't to have been driving so fast.他本不该把车开得那么快。牛津高阶〔overcompensate〕Don't overcompensate for your lack of experience by driving too slowly.不要因缺乏经验而开得太慢，这是矫枉过正。麦克米伦高阶〔pass〕He passed the slower cars on the highway.他在公路上超了几辆开得较慢的汽车。韦氏高阶〔play〕You kids are playing your music too loud.你们这些孩子把音乐声开得太大了。韦氏高阶〔potter〕He doesn't drive very fast - he tends to potter along.他车开得不很快——只是在闲逛。剑桥高阶〔rank〕It was rank stupidity to drive so fast on an icy road.在结冰的路面上把车开得这样快简直是愚蠢透顶。剑桥高阶〔razzle-dazzle〕Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。剑桥高阶〔result〕Accidents are the inevitable result of driving too fast.事故是开车开得太快所造成的必然后果。朗文当代〔run ... in〕Don't drive fast;the car isn't run in yet.别开得太快，这辆车还没有磨合好。21世纪英汉〔see〕You see, if you drive more slowly, you use much less petrol.你知道,如果你把车开得慢些,用的汽油会少得多。英汉大词典〔set〕The blossoms were abundant, but they failed to set.花开得很盛,但没有结果。英汉大词典〔shit〕A: How was the meeting?B: Same old shit.甲:会议开得怎么样? 乙:还不是老一套。英汉大词典〔slowly〕We got there by driving slow all the way.我们开着车去了那里，一路上开得很慢。柯林斯高阶〔slow〕Hurry up! You're driving too slow.快点！你开得太慢了。麦克米伦高阶〔slow〕Slow down! You're driving too fast.慢一点！你开得太快了。麦克米伦高阶〔take-up〕Fewer French classes are being offered due to low take-up.由于就读率低，法语课开得越来越少。韦氏高阶〔thankful〕I was thankful that the meeting didn't last long, because I had to get home.我很庆幸会议没有开得太久，因为我要回家。剑桥高阶〔thick〕The flowers grew thickest near the house.在房屋附近花开得最茂盛。英汉大词典〔time〕Did you have a bad/good time (= an unpleasant/enjoyable experience) at the conference? 你会开得好／不好吗？剑桥高阶〔travel〕That car certainly travels.那辆车确实开得很快。外研社新世纪〔travel〕Their car can really travel! 他们的车开得可真快！牛津高阶〔uneventfully〕The return journey was uneventful, the car running perfectly.回程波澜不惊，车开得很顺。柯林斯高阶〔uneventful〕The return journey was uneventful, the car running perfectly.回程平安无事, 汽车开得很顺。外研社新世纪〔wicked〕His car goes wicked fast.他的车开得飞快。韦氏高阶〔wipe out〕I was going too fast and I wiped out on the bend.我开得太快了，在拐弯处失去了控制。剑桥高阶Drive slowly within the city limits. 在市区内车子要开得慢点。译典通Grandma always turns the TV up really loud because she can't hear very well.奶奶总是把电视音量开得很大，因为她听力不好。剑桥国际He drives worse now than he did when he was younger.他现在开车开得比年轻时更糟了。剑桥国际I asked him to drive more slowly but he didn't take any notice.我要他车开得慢一些，但是他毫不理会。剑桥国际I don't like to think what might have happened if he'd been driving any faster.我不愿意去想如果他再开得快一些会发生什么。剑桥国际I think you need to speed up a bit (= drive faster)--we're going to be late.我想你得开得快一点----我们要迟到了。剑桥国际I was going too fast and I wiped out on the bend.我开得太快了，在拐弯处失去了控制。剑桥国际I'm still running the engine/car in, so I won't drive fast.我仍处于磨合试机/试车阶段，所以我不会开得太快。剑桥国际Living with a roommate imposed constraints on her--she couldn't play her trumpet or have parties late at night.和别人共处一室使她感到约束----她不能吹喇叭，也不能把晚会开得很晚。剑桥国际Our roses are usually in flower (=there are flowers on the rose bushes) from April to November, but this year they came into flower (=their flowers first appeared) late.我们的玫瑰常常是在四月至十一月开花，但今年开花开得晚了。剑桥国际She preferred the continental way of life--the food was better, the cafes stayed open longer and the weather was sublime! 她喜欢欧洲大陆的生活方式----食物更好，咖啡馆开得更晚，天气又十分宜人。剑桥国际She'd never seen flowers so beautiful and in such profusion.她从未见过开得如此美丽、茂盛的鲜花。剑桥国际She's the slowest driver I've ever seen.她是我所见过的开得最慢的司机。剑桥国际Snow and ice in the South-East has left many roads treacherous, and motorists are warned to drive slowly.东南部的雪和冰使得许多路很危险，开车的人受到提醒要开得慢些。剑桥国际The car in front of us is (Br) on/(Am) in/(Aus also) under tow (= being pulled along) -- that's why we're going so slowly.在我们前面的那辆车是被拖着走的----那就是为什么我们的车开得那么慢的原因。剑桥国际The meeting passed off successfully. 会议开得很成功。译典通The party was a drag, so we left early. 派对开得单调乏味，所以我们提早走了。译典通The spring flowers are rather forward this year. 今年春天的花儿开得相当早。译典通We left in such a hurry (= so quickly) that we forgot our tickets.我们离开得如此匆忙，连票子也忘记带了。剑桥国际We were doing 90mph, so that other car that passed us must have been really travelling! 我们的时速是90英里，因而超过我们的车肯定开得飞快！剑桥国际When we visited the garden, the roses were a picture.我们去花园游览的时候，玫瑰开得美丽如画。剑桥国际You drive round corners too fast--just slow down a bit! 你在拐弯时开得太快----稍微慢一点儿!剑桥国际You shouldn't drive fast when your car is towing a caravan.当你的汽车正拖着活动住房的时候，你不应该开得很快。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。