| 单词 | 开张 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Trendy bars and restaurants are opening and inexpensive apartments in the area are getting hard to find. 时髦酒吧和餐厅不断开张，这一地区便宜的住房是越来越难找了。朗文写作活用〔WRITE〕Would you like me to make out a receipt for you? 要我给你开张收据吗？朗文写作活用〔airing〕Exposure to public attention.公诸于众；公开张扬：暴露于公开的注意之下美国传统〔brave〕The business folded up despite its brave start.这家商号尽管开张时轰轰烈烈,最后还是关门大吉。英汉大词典〔business〕The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。柯林斯高阶〔cheque〕You could write her a cheque .你可以给她开张支票。朗文当代〔client〕A new branch has been opened to serve clients in Dallas.服务于达拉斯客户的新分公司已开张营业。牛津搭配〔death knell〕The opening of the superstore will sound/toll the death knell for (= cause the failure of) hundreds of small independent shops.大型超市的开张将会为数百家独立经营的小店铺敲响丧钟。剑桥高阶〔distant〕I remember when the restaurant's opening was nothing more than a distant possibility.我记得当时饭店开张的可能性近乎渺茫。韦氏高阶〔début〕Two new boutiques had put off their débuts.两家新的妇女时装用品商店推迟了开张的日期。英汉大词典〔flying start〕The restaurant made a flying start by filling up on opening night.餐馆开张大吉，开业当晚就客满。韦氏高阶〔fold〕They had to fold the company a year after they started it.他们开张一年后不得不关闭这个公司美国传统〔fortunate〕It was a fortunate day when we opened that store.本店开张那天是个吉日。英汉大词典〔get up〕They're trying to get up a petition to have the movie theater reopened.他们想要组织一次请愿，让这家影院重新开张。韦氏高阶〔get〕There are many hurdles still to get over before the new restaurant can open.新饭店开张之前，我们还要克服很多的困难。麦克米伦高阶〔handsel〕A gift to express good wishes at the beginning of a new year or enterprise.贺礼：在企业开张或新年伊始之时用以表示祝福的礼品美国传统〔handsel〕The first money or barter taken in, as by a new business or on the opening day of business, especially when considered a token of good luck.利市：新生意或生意开张的第一天所赚的第一笔钱或第一位顾客，尤其当这被视为好运的兆头时美国传统〔handsel〕To launch with a ceremonial gesture or gift.以仪式或贺礼开张美国传统〔hot spot〕No doubt the bar and restaurant will be a hot spot when it opens in late March.毫无疑问, 那家酒吧餐馆在三月下旬开张以后将成为热门娱乐场所。外研社新世纪〔inception〕Since its inception, the business has expanded to become a national retail chain.从开张之日起，这家公司就开始扩张成为一家全国性的零售连锁店。韦氏高阶〔in〕They plan to open in September.他们计划在九月份开张营业。韦氏高阶〔make〕The company made a small profit in its first year.公司开张的第一年赚了一点小利润。麦克米伦高阶〔mean〕They sold 1 million cards in the first year of business – no mean feat, given the problems many businesses are facing.考虑到许多公司面临的种种问题，他们在开张的第一年就卖出了一百万张卡 — 真是很不错的业绩。朗文当代〔myriad〕And now myriads of bars and hotels are opening up along the coast.目前有数不胜数的酒吧和旅馆在海边开张营业。剑桥高阶〔normality〕A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。柯林斯高阶〔note〕There's a note on the door saying when the shop will open again.门上钉着一张便条，上面写着商店何时将重新开张。剑桥高阶〔official〕The official opening of the institute was in May.这个机构的正式开张日在 5 月份。朗文当代〔open〕The centre has been a great success since it opened its doors a year ago.该中心自一年前开张以来经营得很成功。朗文当代〔open〕The new store is now open for business! 这家新商店现在开张了！韦氏高阶〔open〕The new store opens up next month.这家新商店将在下个月开张美国传统〔open〕The new supermarket opened last week.那家新超市是上星期开张的。 英汉大词典〔open〕There's a new Thai restaurant opening up in town.城里有一家新的泰国餐馆开张了。牛津高阶〔open〕They're building a drugstore, which is scheduled to open in May.他们正在建一家杂货店，定于五月开张。韦氏高阶〔propitious〕It was not a propitious time to start a new business.那不是营业开张的吉时佳日。牛津高阶〔rake〕Lou's been raking in the dollars since he opened his business.自从生意开张以来，卢就财源滚滚。朗文当代〔reopen〕It plans to reopen the shipyard tomorrow.造船厂计划明天重新开张。柯林斯高阶〔reopen〕The restaurant will reopen in April.这家餐馆将于四月重新开张。韦氏高阶〔reopen〕When the bar reopened, everything was new and gleaming.酒吧重新开张时展现了光鲜的全新面貌。英汉大词典〔restaurant〕We're going to try this Italian restaurant that just opened.我们打算去这家刚开张的意大利餐馆吃吃看。牛津搭配〔roll in〕Once our business gets started, the money will be rolling in.等我们的生意一开张，就会财源滚滚。剑桥高阶〔rushed〕The shop's opening coincided with the Christmas rush.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。柯林斯高阶〔sendoff〕A demonstration of affection and good wishes for the beginning of a new undertaking.开张大吉：在新的事业开始时的好意和良好祝愿的表示美国传统〔spike〕There's been a spike in traffic since the new grocery store opened.自从新杂货店开张以来，此处交通量激增。韦氏高阶〔that〕Have you been to the restaurant that's just opened in town? 你去过镇上新开张的那家饭店吗？剑桥高阶〔trade〕Since the supermarket opened, many small local shops have lost up to 50 percent of their trade.自从这家超市开张后，当地许多小商店失去了一半的生意。剑桥高阶〔white elephant〕When the theatre first opened it was widely regarded as a white elephant.那家剧院刚开张时，大家都认为它是个奢侈的摆设。朗文当代〔write〕I'll write you a cheque in a moment.我一会儿就给你开张支票。外研社新世纪〔write〕I'll write you a cheque in a moment.我过会儿给你开张支票。柯林斯高阶A dinner was held to celebrate the opening of the new hotel.为庆祝旅馆新开张举行了晚宴。剑桥国际A new singles bar (= a bar for people who are not married) has just opened in Soho.一家新的单身者酒吧在索霍刚开张 。剑桥国际All the stores are being rebadged under the new corporate banner.所有的商店换上新的公司标志重新开张。牛津商务And now myriads of bars and hotels are opening up along the coast.目前数不胜数的酒吧和旅馆沿岸开张。剑桥国际Can I have a receipt, please? 请给我开张收据好吗？牛津商务Customers mobbed the store on its first day of opening. 商店开张的第一天顾客纷纷涌入购物。译典通He started off in the building trade before opening his own restaurant.在自己的餐馆开张前，他做建筑生意起家。剑桥国际I see there's a new Italian restaurant opening on the high street.我看见大街上有一家新开张的意大利餐厅。剑桥国际Since the supermarket opened, many of the small local shops have lost up to 50% of their trade.自从这家超市开张以后，当地许多小商店已经失去了达50% 的生意。剑桥国际The bar only opened recently but it has a real old-time atmosphere.这家酒吧最近才开张，但是它有真正的旧时氛围。剑桥国际The business of our new restaurant has been booming ever since it opened. 我们的新餐馆开张之后生意一直很兴旺。译典通The hospital spokesperson said a temporary ten-bed facility would open this month.医院发言人说一个10个床位的临时诊所下个月开张。剑桥国际The market has reopened after the New Year break.新年休假后市场重新开张。牛津商务The new hospital was formally opened by HRH Prince Charles.新医院由查尔斯王子殿下正式剪彩开张。剑桥国际The official opening of the store will take place next week. 这家店下周正式开张。译典通The opening of the new swimming pool has been set back by a few weeks.新游泳池的开张被延迟了几星期。剑桥国际The opening of the new theatre a month ahead of schedule brought backslapping all round.新剧院的提前一个月开张得到人们的普遍欢迎。剑桥国际There was a note pinned to the door saying when the shop would open again.门上钉着张纸条，说明了这家店什么时候会再次开张。剑桥国际They opened the new shop with great pomp and circumstance.他们新店开张时举行了盛大的仪式。剑桥国际Two decades intervened between the completion of the design and the opening of the theatre.设计完成至戏院开张隔了20年。剑桥国际When his old premises in Birmingham were demolished, he had to relocate his business six miles away.他在伯明翰的旧经营场址被毁后，他只得在六英里外重新开张。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。