| 单词 | 开庭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔THREATEN〕He's being kept in jail until the trial so that he can't intimidate any of the witnesses. 开庭审讯前他会被一直关在监狱里，这样他就无法恐吓证人了。朗文写作活用〔adjourn〕Court is adjourned until 10:00 tomorrow.法庭推迟到明天上午10：00开庭。韦氏高阶〔assize〕A decree or edict rendered at such a session.审讯令：这样一开庭的传令或命令美国传统〔assize〕A session of a court.法庭的开庭美国传统〔assize〕One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.巡回审判（庭）：以前在英格兰和威尔士各郡，审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭美国传统〔assize〕The time or place of such sessions.巡回审判庭期：这样的开庭时间或地点美国传统〔bail〕He was sent to a bail hostel until the case came to court.他被送到保释招待所直到该案开庭。牛津搭配〔call (something) to order〕His lawyer arrived 10 minutes before court was called to order.他的律师在开庭前10分钟到达。韦氏高阶〔call〕Her case will be called in court next week.她的案子将在下星期开庭。21世纪英汉〔caption〕Law The heading of a pleading or other document that identifies the parties, court, term, and number of the action.【法律】 法律文件开端部分：诉状（或答辩状）或其它文件的开端部分，标明当事人姓名、法院名称、法庭的开庭期以及案号美国传统〔circuit court〕A state court that holds sessions at several different places within a judicial district.巡回法庭：在一个司法区间几个不同地方开庭的政府法庭美国传统〔circuit〕The area or district thus covered, especially a territory under the jurisdiction of a judge in which periodic court sessions are held.法庭巡回区：划定的地区或区域，特指在由法官裁决的周期性开庭的地区美国传统〔cognizable〕Law That can be tried before a particular court.【法律】 可被审理的：在开庭前能够审问的美国传统〔come up〕He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.案件开庭审理的时候，这些预备役军人不会认罪，他就是其中一个。柯林斯高阶〔come up〕He will plead not guilty when his case comes up.案件开庭审理时, 他将作无罪抗辩。外研社新世纪〔come〕His case comes up next week.他的案子下周开庭审理。麦克米伦高阶〔come〕Your case comes up next week.你的案件下周开庭审理。朗文当代〔correctly〕The High Court of Parliament began very correctly with a prayer for the Queen.议会按照规定在开庭前为女王祈祷。外研社新世纪〔correctly〕The High Court of Parliament began very correctly with a prayer for the Queen.议会最高法院按照常规，开庭前先为女王祈祷。柯林斯高阶〔court〕Court is now in session.法庭现在正在开庭。韦氏高阶〔court〕The regular session of a judicial assembly.开庭：司法集会的一次固定开庭美国传统〔delay〕After a series of lengthy delays, the case finally came to court.在多次长时间的延期后，这个案子终于开庭审理了。牛津搭配〔deposition〕Before the court case, we had to file/give a deposition.开庭之前我们必须提供书面证词。剑桥高阶〔due〕The case is due to go to court next month.该案件预定于下月开庭。麦克米伦高阶〔essoin〕Essoins of pilgrimage or of illness were often accepted.因外出朝圣或患病而在规定开庭时间缺席常常是容许的。英汉大词典〔expect〕The trial is expected soon.预计很快就会开庭。麦克米伦高阶〔gag order〕A court order forbidding public reporting or commentary, as by the news media, on a case currently before the court.禁声令：法庭命令禁止在开庭前利用新闻媒介公开报道或评论案件进展的法令美国传统〔hang over〕It seems that the suit has to hang over till its next session.看来这个诉讼案得留到下次开庭时处理了。21世纪英汉〔magistrate〕The man had a history of violence, magistrates heard yesterday.地方治安法官昨天开庭，从审理中得知这名男子有施暴案底。牛津搭配〔merciful〕Eventually the session came to a merciful end.这次开庭的最终结果令人庆幸。柯林斯高阶〔night court〕A criminal court holding sessions at night for routine disposition of charges and granting of bail.夜晚法庭：在晚上开庭的刑事法庭，对刑事控告作出常规处置和提供保释美国传统〔oyez〕This cry, used to open a court.用来开庭的叫声美国传统〔oyez〕Used three times in succession to introduce the opening of a court of law.肃静：连续叫三次以示法庭的开庭美国传统〔petition〕The defendant's lawyer petitioned for a new trial.被告律师请求重新开庭审理。英汉大词典〔prejudge〕Shepherd's case was prejudged by the media before her trial.谢泼德案在开庭前媒体就妄下结论。朗文当代〔preside〕Court is now in session, Justice Raul Fernandez presiding.法庭正在开庭，审判由法官劳尔·费尔南德斯主持。韦氏高阶〔push〕He pushed at a door in the courtyard.他推开庭院里的一扇门。麦克米伦高阶〔quarter sessions〕A British local court of limited jurisdiction that sits quarterly.季审法院：按季度开庭的英国地方法院，其审判权有限美国传统〔recess〕Before the trial recessed today, the lawyer read her opening statement.今天庭审休庭之前，律师宣读了她的开庭陈述。柯林斯高阶〔remand〕All 12 were remanded on bail of ￡500 each until November 18.所有12名被控人被准予各付500英镑保释至11月18日开庭继续审理时止。英汉大词典〔remand〕The accused was remanded in custody (= kept in prison before the trial began) for a week.被告在开庭审理前被还押监狱1周。剑桥高阶〔session〕The court is in session.法庭正在开庭。牛津同义词〔session〕The court is now in session.法庭现在开庭。牛津搭配〔session〕The court is now in session.法庭现在正在开庭。朗文当代〔session〕The court is now in session.法庭现在正在开庭。牛津高阶〔session〕The court is still in session.法庭尚在开庭。英汉大词典〔session〕The court was in session.法庭在开庭。柯林斯高阶〔sitting〕A session, as of a legislature or court.开庭，开会：开庭，如议会或法院美国传统〔sit〕The court is now sitting.现在开庭。韦氏高阶〔sit〕The court will sit tomorrow morning.法庭将于明天上午开庭。剑桥高阶〔sit〕The court will sit tomorrow.法院明天开庭。文馨英汉〔sit〕The court will sit until all the evidence has been heard.法院将一直开庭到所有证词都陈述完毕为止。朗文当代〔sit〕The tribunal sat in private.法庭秘密开庭。英汉大词典〔sit〕To be in session.开会或开庭：在会期或开庭期美国传统〔special session〕A session of a court or legislative body held in addition to the regular sessions.特别会议：法庭、立法机构在常规会议（开庭）以外举行的会议美国传统〔term〕A period when a school or court is in session.学期，开庭期美国传统〔term〕The Supreme Court's term always begins in October.最高法院的开庭期总是于10月开始。麦克米伦高阶〔trial〕By the time the case comes to trial, he will have spent a year in prison.到这个案件开庭审理时，他将已经在监狱里呆了一年了。朗文当代〔trial〕The case never came to trial.这个案件从未开庭审理。牛津高阶〔trial〕They believed that his case would never come to trial.他们认为他的讼案根本不会开庭审理。外研社新世纪〔trial〕They believed that his case would never come to trial.他们认为他的讼案根本不会开庭审理。柯林斯高阶〔wakening of a process〕No one knows the date of the wakening of the process.没人知道哪天重新开庭。21世纪英汉Before the court case, we had to file/give a deposition.开庭之前我们得把证明书归档/呈交证明文件。剑桥国际The court is now in session.法庭现在开庭。牛津商务The court will sit tomorrow morning.法庭将在明天早上开庭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。