| 单词 | 开幕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Tomorrow is the opening night of her show in Cork Street, London. 明天晚上她在伦敦科克街举行的个人展品正式开幕。朗文写作活用〔BIG〕He managed to get a TV celebrity to open the theatre -- but at a whopping fee. 他设法请来了一位电视名人主持剧院的开幕典礼，但费用高得惊人。朗文写作活用〔February〕His exhibition opens on 5 February.他的展览于 2 月 5 日开幕。柯林斯高阶〔INTRODUCE〕Wilson will give the introductory speech at the education conference. 威尔逊将于教育大会上致开幕词。朗文写作活用〔LOOK〕A few journalists were allowed to view the art exhibition the day before it opened. 几名记者获准在艺术展览开幕的前一天先行参观。朗文写作活用〔REJECT〕The bishop was invited to attend the opening ceremony, but he declined. 主教获邀去参加开幕式，可他谢绝了。朗文写作活用〔START〕A permanent exhibition of Moore's work will open next year. 莫尔的作品常设展将于明年开幕。朗文写作活用〔TALK〕Jennings was one of the keynote speakers at the conference's opening session Thursday. 在星期四的大会开幕式上，詹宁斯是主要发言人之一。朗文写作活用〔TRADITION〕Over 2,000 people attended the official opening ceremony of the Olympic Games. 有两千多人参加了奥运会的正式开幕典礼。朗文写作活用〔TRADITION〕The Queen was in full ceremonial dress for the state opening of Parliament. 女王穿着整套礼服出席了国会的正式开幕典礼。朗文写作活用〔acclaim〕The exhibition opened last week to great acclaim.展览上周开幕, 大受好评。外研社新世纪〔aloft〕Four of the nine starting balloons were still aloft the next day.9个开幕气球第二天还有4个飘在空中。外研社新世纪〔aloft〕Four of the nine starting balloons were still aloft the next day.9个开幕气球第二天还有4个飘在空中。柯林斯高阶〔anthem〕The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.欧洲颂歌在开幕礼和闭幕礼上演奏。牛津高阶〔attire in〕The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.上院议员身着礼服参加议会的开幕式。21世纪英汉〔base〕His opening remarks at the meeting touched all the bases.他在大会的开幕词里提及了所有要点。韦氏高阶〔bearer〕Britain's flag bearer at the Olympic Games opening ceremony.奥运会开幕式上的英国旗手柯林斯高阶〔bearer〕Britain's flag bearer at the Olympic Games opening ceremony奥运会开幕式上英国的旗手外研社新世纪〔before〕The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。柯林斯高阶〔before〕The opening ceremony took place before a crowd of seventy-four thousand.开幕式在74,000名观众的注视下开始了。外研社新世纪〔ceremoniously〕They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他们举行了剪彩仪式, 宣布展览开幕。外研社新世纪〔chairman〕The chairman declared the meeting open.大会主席宣布会议开幕。柯林斯高阶〔coincide〕The singer's arrival was timed to coincide with the opening of the festival.特地安排这位歌手恰好在音乐节开幕时到达。牛津搭配〔confident〕We are confident that the show will open on Thursday.我们对展览将于星期四开幕很有把握。麦克米伦高阶〔curtain〕Curtain time.开幕时间美国传统〔curtain〕The audience was waiting for the curtain to rise(= for the play to begin).观众在等待开幕。牛津高阶〔cut〕The Mayor cut the ribbon to open a trade exhibition.市长为贸易展览会开幕剪彩。英汉大词典〔dedicate〕The president dedicated the World Fair.总统主持了世界博览会开幕式。21世纪英汉〔exhibition〕The exhibition opens at the Metropolitan Museum of Art in July.展览将于 7 月在大都会艺术博物馆开幕。牛津搭配〔festive〕The mood was festive at yesterday's opening ceremonies.昨天的开幕典礼气氛喜庆。外研社新世纪〔guest〕The president will be principal guest at the opening ceremony.校长将会是开幕式的主宾。外研社新世纪〔hereby〕I hereby declare the Olympic Games officially open.现在，我宣布奥运会正式开幕。韦氏高阶〔honoured〕A well-known television personality did the honours at the official opening of the show.一位著名的电视明星主持了该次展览的正式开幕典礼。柯林斯高阶〔honoured〕The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会，庆祝新展览的开幕。柯林斯高阶〔honour〕The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会, 庆祝新展览的开幕。外研社新世纪〔improvise〕He had to improvise his opening speech when he forgot his notes.由于忘带演讲稿，他不得不即兴致开幕辞。韦氏高阶〔inaugurate〕The Queen inaugurated the exhibition.女王为展览会举行开幕式。英汉大词典〔inaugurate〕The new theatre was inaugurated by the mayor.新落成的剧院由市长主持了开幕典礼。牛津高阶〔inauguration〕A formal beginning or introduction.开幕，揭幕：正式开始或引进美国传统〔interloper〕Security did not prevent an interloper from getting onto the stage at the opening ceremony.开幕式上保安没有阻止一名闯入者登上舞台。剑桥高阶〔into〕Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony.数百名运动员走进这个体育场参加开幕式。麦克米伦高阶〔last〕The conference starts on Monday and it lasts until Friday.会议周一开幕，一直开到周五。韦氏高阶〔meeting〕The chairperson opened the meeting.主席宣布会议开幕。牛津搭配〔memory〕The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle.代表大会开幕时进行了一分钟的默哀，以怀念在斗争中牺牲的人。柯林斯高阶〔muff〕He muffed his opening speech.他的开幕讲话搞砸了。柯林斯高阶〔myself〕They very kindly invited my sister and myself to the inauguration.他们盛情邀请我姐姐和我参加开幕式。剑桥高阶〔noon〕The conference opens at 12 noon on Saturday.这次会议在星期六中午 12 点开幕。牛津高阶〔note〕His opening remarks struck the right note.他的开幕词讲得十分得体。牛津搭配〔occupational hazard〕One of the occupational hazards of going to the openings of exhibitions is suffering the speeches.去参加展览开幕式必然会有的痛苦之一就是受演讲的折磨。外研社新世纪〔opening〕They returned to take part in the season's opening game.他们回来参加本赛季的开幕赛。柯林斯高阶〔openness〕A photographic exhibition opens at the Royal College of Art on Wednesday.星期三一个摄影展在皇家艺术学院开幕。柯林斯高阶〔openness〕He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.他预定出席星期六的亚运会开幕式。柯林斯高阶〔open〕Hughes, opening the Conference, made a dramatic plea for peace.令人激动的是，休斯在大会开幕时呼吁和平。朗文当代〔open〕I declare this exhibition open (=officially say that it is now open) .我宣布展览会开幕。朗文当代〔open〕The Australian premier declared the Olympic Games open.澳大利亚总理宣布奥运会开幕。牛津搭配〔open〕The Olympic Games open tomorrow.奥运会明天开幕。剑桥高阶〔open〕The exhibition opens tomorrow.展览会明天开幕。 英汉大词典〔outside〕The exhibition will open on a site just outside Paris.展览会将在巴黎近郊的一个地方开幕。麦克米伦高阶〔perform〕The Queen will perform the opening ceremony on Saturday.女王将在星期六举行开幕式。麦克米伦高阶〔perform〕The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.官方开幕式是由玛格丽特公主主持的。朗文当代〔preliminary〕The chairman made a preliminary statement before beginning the main business of the meeting.在会议主要议程开始之前主席致了开幕词。英汉大词典〔preparation〕Preparations for the opening ceremony are well under way.开幕式的准备工作正在有序进行之中。剑桥高阶〔proceeding〕The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.明天市长将在市政厅宣布开幕。牛津高阶〔reception〕The opening reception of the exhibition was attended by many well-known figures from the art world.许多艺术界的知名人士出席了为展览举行的开幕式招待会。牛津搭配〔reconvene〕The conference might reconvene after its opening session.会议可能会在开幕式后重新召开。外研社新世纪〔reconvene〕The conference might reconvene after its opening session.大会在开幕式结束后可能要再开会。柯林斯高阶〔rehearse〕Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the workers' stadium.数万人一直在工人体育馆为开幕式进行排练。柯林斯高阶〔rehearse〕Thousands of people are rehearsing for the opening ceremony.数千人在为开幕式排练。外研社新世纪〔salutatorian〕The student with the second highest academic rank in a class who delivers the salutatory at graduation exercises.致开幕词的学生：班里学业成绩列第二的学生，在毕业典礼上致开幕词美国传统〔scandal〕The scandal broke (= became public knowledge) right at the beginning of the Conservative Party Conference.就在保守党大会开幕的那一刻，丑闻曝了出来。剑桥高阶〔season〕Glyndebourne's season opens with a performance of Tosca.格伦堡歌剧节以一场《托斯卡》开幕。朗文当代〔shock〕The tournament started yesterday with two shock defeats.锦标赛昨日开幕，两队意外败北。麦克米伦高阶〔show〕Kelly has a show of her latest work opening shortly.凯莉最新作品展将于不久开幕。朗文当代〔snag〕The grand opening hit a snag when no one could find the key.盛大的开幕典礼上出了个小小的意外: 谁也找不到那把钥匙。朗文当代〔state〕The Queen rode in state to the opening of Parliament.女王隆重地乘车前往出席议会开幕典礼。剑桥高阶〔sundry〕Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.星期一的正式开幕式上,科学家、商界人士和其他各色人等齐聚一堂。柯林斯高阶〔tight〕Security is always tight for the opening day of parliament.议会开幕那天，安全工作总是做得非常严密。朗文当代〔time〕The painting was successfully repaired in time for the opening of the exhibition.这幅画及时修复成功，赶上了展览会开幕。朗文当代〔time〕The tour has been timed to allow visitors to attend the opening night of the Verona opera season.这次游览的时间安排，可以让游客参加维罗纳歌剧节的开幕之夜。朗文当代〔tricksy〕Bogdanov nearly sinks his production of Antony and Cleopatra with a tricksy opening scene.波格丹诺夫卖弄聪明的开幕场景几乎毁了自己执导的《安东尼与克莉奥佩特拉》。外研社新世纪〔trouble-free〕The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.狂欢节开幕进行得几乎是一帆风顺，警方只报告了一例拘捕。柯林斯高阶〔underway〕The film festival gets underway on 11 July .电影节于7月11日开幕。剑桥高阶〔vernissage〕A private showing held before the opening of an art exhibition.艺术展览会开幕前举行的非公开展示美国传统〔way〕In some ways, the official opening is a formality.从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。柯林斯高阶Everyone's powering away (= working very busily) trying to get things ready for the official opening.每个人都在努力工作，以作好正式开幕式的准备工作。剑桥国际Live music and a parade set an upbeat mood for the official opening.活泼音乐和游行为隆重的开幕式增添了快乐的气氛。剑桥国际Preparations (= Preparation) for the opening ceremony are well under way.开幕式的准备工作正在进行之中。剑桥国际Several foreign dignitaries attended the opening ceremony.几位国外要人参加了开幕仪式。剑桥国际She's accepted to give the opening speech at our conference.她已经同意在我们的大会上致开幕辞。剑桥国际The Olympic Games open tomorrow.奥运会明天开幕。剑桥国际The chairman made an opening speech. 主席致开幕词。译典通The fair opened on March 17. 交易会于三月十七日开幕。译典通The opening ceremony had all the glitz and tackiness of a Las Vegas floor show.开幕式极尽拉斯维加斯夜总会娱乐表演的浮华俗套之能事。剑桥国际The opening ceremony was a great success and went off without a hitch (=without any problems).开幕式十分成功，一切顺利。剑桥国际The president's speech came at the opening session of the two-day NATO summit in Rome.总统在罗马召开的为期两天的北大西洋公约组织峰会开幕式上演讲。剑桥国际The queen will attend the official opening of the theatre in June.女王将在6月份参加这家剧院的正式的开幕式。剑桥国际The scandal broke (= became public knowledge) right at the beginning of the Conservative Party Conference.就在保守党大会开幕的那一刻，这一丑闻暴露了。剑桥国际The security did not prevent an interloper getting on to the stage at the opening ceremony and making a speech in support of the local farmers.保安没有阻止一名闯入者登上开幕式的演讲台并发表支持当地农民的演讲。剑桥国际They very kindly invited my sister and myself to the inauguration.他们盛情邀请我的姐姐和我出席开幕典礼。剑桥国际Who is going to open the conference? 谁来宣布会议开幕？牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。