| 单词 | 屈服 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕McDonald's finally bowed to consumer pressure and announced that it would no longer use styrofoam boxes to package its hamburgers. 麦当劳最后屈服于消费者的压力，宣布说他们将不再使用聚苯乙烯泡沫塑料盒包装汉堡包。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕She was determined not to give in to despair. 她决意不对绝望屈服。朗文写作活用〔LOSE〕I figured if we gave in to them this time, they'd be back for another fight. 我估计如果我们这一次向他们屈服，他们还会回来找我们再战。朗文写作活用〔annoyed〕If I give in to him, I will be annoyed with myself.要是屈服于他, 我会生自己的气。外研社新世纪〔artful〕Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.一些政客已经意识到有比枪和监狱更高明的使民众屈服的方法。柯林斯高阶〔before〕I would [will] die before I surrender.我宁死不屈服。文馨英汉〔bend〕She refused to bend under pressure to change her decision.她不肯屈服于压力，改变自己的决定。韦氏高阶〔bend〕To render submissive; subdue.屈服：表示服从；使屈服美国传统〔bow〕Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.国会也许会屈服于公众的压力，解除武器禁运。朗文当代〔bow〕To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：弯曲（头、膝或身体）以表达问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬美国传统〔bow〕To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬，点头：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝美国传统〔break〕To give way; collapse.屈服；崩溃美国传统〔buckle under〕Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups.抗议者指责威尔逊屈服于右翼宗教团体。柯林斯高阶〔buckle〕He refused to buckle.他拒绝屈服。朗文当代〔buckle〕The Scots would have buckled under that sort of pressure.如果苏格兰人民面临那种压力, 他们是会屈服的。外研社新世纪〔capitulant〕We will never capitulate to pressure from outside.我们永远不会屈服于外界的压力。21世纪英汉〔capitulate〕In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个小时,科恩就屈服了,接受了几乎一切要求。柯林斯高阶〔capitulate〕We will never capitulate in the face of aggression.我们决不会在侵略面前屈服。英汉大词典〔capitulate〕We will not capitulate to the demands of terrorists.我们不会屈服于恐怖分子的要求。麦克米伦高阶〔capitulation〕Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯男爵屈服于爱丁堡公爵的压力, 为日后留下了严重的问题。外研社新世纪〔cave-in〕This is not a cave-in; it is a compromise.这不是屈服, 而是和解。外研社新世纪〔cave〕The opposition caved in.反对党屈服了。牛津同义词〔climb down〕At last he climbed down and accepted our suggestion.他终于屈服并采纳了我们的建议。21世纪英汉〔compel〕Can they compel obedience from us?他们能迫使我们屈服吗?21世纪英汉〔concede〕The Georgian forces defended the capital but were finally obliged to concede.格鲁吉亚军队奋起保卫首都，但最终被迫屈服。朗文当代〔defeatism〕We must not give in to defeatism. We must be optimistic.我们不能向失败主义屈服。我们必须保持乐观。韦氏高阶〔dehumanise〕Conformity dehumanized her.一味屈服使她丧失了人性。21世纪英汉〔endure〕To suffer patiently without yielding.耐心地承受而不屈服美国传统〔fall〕To give in to temptation; sin.屈服于诱惑；犯罪美国传统〔fighter〕A pugnacious, unyielding, or determined person.好斗者：好斗的、不屈服的或有毅力的人美国传统〔fire away〕The soldiers fired away until the enemy yielded.士兵们不断开火，打得敌人屈服了。21世纪英汉〔give ... in〕He was compelled to give in.他被迫屈服。21世纪英汉〔give in to〕Only a coward gives in to his fate.只有懦夫才向命运屈服。21世纪英汉〔give〕To yield to urging or demand; give in.放弃激励或要求；屈服，让步美国传统〔halfway〕He halfway surrendered to their demands.他几乎屈服于他们的要求。文馨英汉〔halfway〕He halfway surrendered to their demands.他几乎已屈服于他们的要求。英汉大词典〔hang〕He decided to hang tough rather than give in.他决定寸步不让决不屈服。英汉大词典〔hold ... down〕The people who were held down ruthlessly would not yield to aggressors.受到侵略者残酷镇压的人民是决不会向他们屈服的。21世纪英汉〔immovable〕Unyielding in principle, purpose, or adherence; steadfast.坚定不移的：在原则、目的或坚持等方面不屈服的；不动摇的美国传统〔indocile〕Resistant to authority or discipline; recalcitrant.难驯服的：不屈服于权力或权威的；暴烈的美国传统〔indomitable〕Incapable of being overcome, subdued, or vanquished; unconquerable.不屈不挠的：不能被打倒的、不屈服的或不能被克服的；不可征服的美国传统〔intimidate〕These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence.这些动词都表示通过吓唬使人屈服、顺从或默认。美国传统〔intimidation〕Don't surrender to intimidation.不要屈服于胁迫。文馨英汉〔knee〕Our aim is to bring this government to its knees, to force it to the negotiating table.我们的目标是使该政府屈服，迫使它走上谈判桌。柯林斯高阶〔knuckle under〕He finally knuckled under to the pressure.他最终屈服于压力。韦氏高阶〔knuckle under〕He refused to knuckle under and was asked to leave.他绝不屈服, 所以被要求离开。外研社新世纪〔knuckle under〕He refused to knuckle under to anyone.他拒绝向任何人屈服。韦氏高阶〔knuckle under〕The United States, he said, did not knuckle under to demands.他说美国不会屈服于这些要求。外研社新世纪〔low-key〕Having low intensity; restrained, as in style or quality; subdued.抑制的：低强度的，受约束的，比如在一种风格或品质中；屈服的美国传统〔murderous〕Giving way to her murderous fury now wouldn't solve anything.她气得想要杀人, 现在向她屈服也无济于事。外研社新世纪〔overmaster〕The threat of death won't overmaster me.死亡的恐吓不会让我屈服。21世纪英汉〔pluck〕It takes a lot of pluck to stand up to a bully.不向恃强凌弱者屈服需要很大勇气。朗文当代〔pressure〕You must never give in to pressure .你绝不能屈服于压力。朗文当代〔prostrate〕To lay low; overcome.使屈服美国传统〔regret〕I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.我就向他屈服了，从那以后我一直后悔。柯林斯高阶〔renitent〕Reluctant to yield or be swayed; recalcitrant.顽强的：拒绝屈服或动摇的；桀骜不驯的美国传统〔sell〕Some fans thought she'd sold out to mainstream pop music.一些歌迷认为她已向主流通俗音乐屈服了。麦克米伦高阶〔stand〕He'll respect you more if you stand up to him.如果你不向他屈服，他会更尊重你。朗文当代〔steamroller〕She knew that she'd let herself be steamrollered.她知道自己会屈服于对方的威势。牛津高阶〔subdue〕To quiet or bring under control by physical force or persuasion; make tractable.使顺从，使屈服：用武力或说服来使安静或屈服；使默不作声美国传统〔submetter〕I will submit to nobody.我不会屈服于任何人。21世纪英汉〔submission〕Napoleon threatened to starve the country into submission.拿破仑扬言要使这个国家挨饿到屈服。朗文当代〔submit〕In the end, they submitted to the Americans.最终他们向美国人屈服了。麦克米伦高阶〔submit〕They were forced to submit to foreign rule.他们被迫屈服于外国的统治。牛津搭配〔succumb〕I was determined not to succumb to the virus.我坚决不向病毒屈服。外研社新世纪〔succumb〕I was determined not to succumb to the virus.我坚决不向病毒屈服。柯林斯高阶〔succumb〕Succumbing to pressure from the chemical industry, Governor Blakely amended the regulations.屈服于化工行业的压力，州长布莱克利修改了条例。朗文当代〔succumb〕The Minister said his country would never succumb to pressure.首相说他的国家永远都不会屈服于压力。外研社新世纪〔succumb〕The Minister said his country would never succumb to pressure.首相说他的国家永远都不会屈服于压迫。柯林斯高阶〔succumb〕They will pressure you, and you must try not to succumb.他们将会向你施压，你必须竭尽全力不要屈服。韦氏高阶〔surrender oneself to〕I'm never prepared to surrender to blackmail.我根本不准备向讹诈屈服。21世纪英汉〔surrender〕Couldn't you surrender under such pressure?在施加这种压力下，你能不屈服吗?21世纪英汉〔surrender〕To relinquish possession or control of to another because of demand or compulsion.屈服，投降：因为要求或强迫而把对…的所有权和控制权让予他人美国传统〔term〕We need to come to terms with reality.我们必须屈服于现实。英汉大词典〔threat〕The government will not give in to terrorist threats .政府不会屈服于恐怖分子的威胁。朗文当代〔threat〕We mustn't give in to threats.我们决不能屈服于威胁。外研社新世纪〔truckle〕Anybody who knows Greg doesn't for a moment suppose that he would truckle to Blair.只要是认识格雷格的人, 就根本不会相信他会向布莱尔屈服。外研社新世纪〔unbowed〕The losing team left the field bloody but unbowed.失利的球队离开了场地, 虽被击败但并不屈服。外研社新世纪〔way〕It seems the President has given way to pressure from the hardliners.总统似乎在强硬派的压力下屈服了。外研社新世纪〔way〕We are not going to give way to blackmail.我们不会屈服于讹诈。英汉大词典〔weak-kneed〕Lacking strength of character or purpose.易屈服的：缺乏个性力量或目的的美国传统〔yield to〕We shall never yield to a conqueror.我们绝不会向征服者屈服。21世纪英汉〔yielding〕Inclined to give way to pressure, argument, or influence; docile.顺从的：易屈服于压力、争论和势力的；柔顺的美国传统〔yield〕To give up, as in defeat; surrender or submit.让与，屈服：因失败而放弃；投降或屈服美国传统By giving in to the terrorists' demands, the government will simply be making a rod for its own back.政府对恐怖主义者的要求屈服，完全是在自找麻烦。剑桥国际Don't give way to your fears.不要向恐惧屈服。剑桥国际He refused to accept the force of logic (= be persuaded by reasonable argument) , now he will have to yield to the logic of force (= physical power) .他不愿接受合理的劝说，现在他将不得不屈服于武力。剑桥国际If I may précis the president's words --“This country will never give in to terrorism.” 总统讲话的大意是，“我们国家决不会屈服于恐怖主义。”剑桥国际She decided to resign from the party rather than submit herself to the new rules.她决定退党而决不屈服于新的规则。剑桥国际She isn't very susceptible to persuasion/pressure.她不太容易被说服/屈服于压力。剑桥国际She refused to submit to his control. 她不屈服于他的控制。译典通She tends to be very old-fashioned, but she has finally given in to modernity and bought herself a personal computer.她倾向于守旧，但她最后还是向现代事物屈服，为自己买了台个人电脑。剑桥国际She will not grovel to anyone. 她不会向任何人屈服。译典通The boys were encouraged to knuckle under and get trained as chippies, mechanics or electricians.人们要男孩们屈服，受训做木匠、机械工和电工。剑桥国际The enemy had to cave in and surrender. 敌人只好屈服投降。译典通The government, he declared, would never again knuckle under to the demands of trade unions.他宣布政府永远不会再屈服于工会的要求。剑桥国际The school committee finally caved in to the demands of parents and teachers. 在家长和老师的要求下，学校委员会最后终于屈服了。译典通They thought the country could be bombed into submission.他们认为对该国进行轰炸可以使其屈服。剑桥国际This country would never submit to living under the heel of (=completely controlled by) a foreign power.这个国家不会屈服于外国势力铁蹄之下。剑桥国际We will never yield to invaders. 我们绝不会向侵略者屈服。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。