| 单词 | 小商 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕That picture? Oh, I picked it up last week at a little shop downtown. 那幅画吗？哦，那是我上周在市区一家小商店里碰巧买到的。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The transformation of the Inner Harbor included new office buildings, and a marketplace of small shops and food stalls. 内港区的变化包括新建的办公大楼及拥有小商铺和食摊的市场。朗文写作活用〔DIRTY〕Dalmer lived in a squalid little room above a shop. 戴尔默居住在一家小商店楼上的一间极脏的小房间里。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕There must be a kiosk selling phone cards around here somewhere. 这里附近肯定有一家小商亭有电话卡出售的。朗文写作活用〔TRAVEL〕It was a small shop that catered to commuters and local workers. 这是一家为长途上下班的人和当地工人服务的小商店。朗文写作活用〔absorb into〕Most little shops have been absorbed into big businesses.大多数小商店都已被并入了大企业。21世纪英汉〔at the expense of〕Malls flourished at the expense of small stores downtown.大型购物商场繁荣兴盛，而市区小商店的利益却受到了损害。韦氏高阶〔backbone〕The small business people of Britain are the economic backbone of the nation.英国的小商人是国家经济的支柱。柯林斯高阶〔bazaar〕Kamal was a vendor in Egypt's open-air bazaar.卡迈勒是埃及露天集市的小商贩。外研社新世纪〔bilander〕Nautical A small two-masted sailing vessel, used especially on canals in the Low Countries.【航海】 双桅小商船：一种小型双桅航船，尤指用在低地国家中的运河上美国传统〔boutique〕A small retail shop that specializes in gifts, fashionable clothes, accessories, or food, for example.小商店：一种小零售店，专卖礼品、时装、配件或食品美国传统〔boutique〕A small shop located within a large department store or supermarket.小商店：在大商场或超级市场中的小商店美国传统〔boutique〕An investment boutique.投资小商店美国传统〔c-store〕A convenience store.方便小商店美国传统〔cash flow〕Small traders often have short-term cash-flow problems.小商贩们常常会遇到短期现金周转问题。剑桥高阶〔casualty〕Small shops have been a casualty of the recession.小商店在经济萧条中深受其害。牛津高阶〔choice〕It was a small shop and there wasn't much choice.这是家小商店，选择不多。朗文当代〔close down〕Many of the smaller stores have closed down.许多小商店已经倒闭。外研社新世纪〔close〕Small shops are closing because of competition from the large chains.由于来自大型连锁店的竞争，小商店纷纷关门大吉。麦克米伦高阶〔convenience store〕A small retail store that is open long hours and that typically sells staple groceries, snacks, and sometimes gasoline.方便小商店：一种零售小商店，营业时间较长，通常出售日常食品杂货，快餐且有时也出售汽油美国传统〔crowd〕Supermarket chains have crowded out the smaller shops.超市连锁店把小商店排挤出局了。朗文当代〔custom〕Smaller shops lose a lot of custom when supermarkets open nearby.附近开了超市以后，小商店就失去了大量顾客。朗文当代〔death knell〕The arrival of supermarkets sounded the death knell of small shops.超级市场的到来敲响了小商店的丧钟。麦克米伦高阶〔down-market〕Appealing to or designed for low-income consumers; downscale.小商品市场的：面向低收入消费者的；低价的美国传统〔drain〕Small local stores are going down the drain.当地小商店的经营每况愈下。外研社新世纪〔drive〕Supermarkets are driving small shops out of business.大型超市使许多小商店关门倒闭。麦克米伦高阶〔empire〕In the space of just ten years, her company has grown from one small retail outlet to a multi-million-dollar empire.仅仅10年的时间，她的公司就由一个小商店发展成为一家拥有数百万英镑资产的企业集团。剑桥高阶〔establishment〕Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.小商店店主一度本可能成为保守党当权派的中坚支持者。外研社新世纪〔fabric〕Small shops help to maintain the fabric of neighbourhood life.小商店有助于保持社区的生活结构。麦克米伦高阶〔freeze〕Some of the smaller traders are being frozen out by the big combines.一些小商人正在被联合大企业淘汰。英汉大词典〔galiot〕A light, single-masted, flat-bottomed Dutch merchant ship.荷兰小商船：轻的、单桅的、平底的荷兰商船美国传统〔haberdasher〕Chiefly British A dealer in sewing notions and small wares.【多用于英国】 零星服饰用品商：做缝纫小物件和小商品生意的商人美国传统〔handful〕There are a handful of small shops and a supermarket, but the nearest bank is four miles away.这里有几家小商店和一个超市, 不过最近的银行在4英里外。外研社新世纪〔helpfulness〕The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.小商店服务的专业水平和热情程度要高很多。外研社新世纪〔huddle〕Small shops huddle around the harbour.港口四周小商店密布。外研社新世纪〔inch〕Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.这家小商店的每一寸地方都塞满了商品。朗文当代〔line〕The street was lined with small shops.这街上小商铺鳞次栉比。朗文当代〔lock-up〕K claims to be based in a small lock-up in Tokyo.K 要求驻扎在东京的一家夜间上锁的小商店里。外研社新世纪〔lose〕Small businesses are losing out to the large chains.小商店被大型的连锁店抢了生意。牛津高阶〔merge〕The big company merged various small businesses.那家大公司兼并了多家小商行。21世纪英汉〔merge〕We can merge our two small businesses into a larger one.我们可以把我们的两家小商店合并为一家大商行。21世纪英汉〔mom-and-pop〕Big department stores can drive mom-and-pop shops/stores out of business.大百货公司能把小商店挤垮。韦氏高阶〔patter〕Glib, rapid speech, as of an auctioneer, a salesperson, or a comedian.快板，顺口溜：滔滔不绝的、快速的言语，如拍卖商、小商贩或喜剧演员等的言语美国传统〔petite bourgeoisie〕The lower middle class, including small businesspeople, tradespeople, and craftworkers.小资产阶级：中下层阶级，包括小商业者、零售商和手工艺人美国传统〔predatory pricing〕Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.大型超市的掠夺性价格正威胁着小商店的生计。柯林斯高阶〔purpose〕These small village shops serve a very useful purpose.村里的这些小商店非常有用。剑桥高阶〔sell〕The small firm refused to sell out.那家小商店拒绝出盘。英汉大词典〔smash〕Many a small firm smashed up during the financial crisis.许多小商行在金融危机中破产了。英汉大词典〔squeeze〕Supermarkets are squeezing out small shops.超市正挤垮小商店。牛津高阶〔stand〕The little shops stand between the railway station and the post office.一家家小商店开设在火车站和邮局之间。英汉大词典〔strait〕The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。柯林斯高阶〔street〕He works at a small store on Main Street.他在商业大街上的一家小商店里工作。牛津搭配〔successful〕Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.附近有超市开业的话，当地的小商店就没有利润可赚了。牛津高阶〔sutler〕An army camp follower who peddled provisions to the soldiers.随军小商贩：跟随军营向士兵兜售物品的人美国传统〔take sth away〕Supermarkets are taking business away from small local shops.大型超市正在抢走当地小商店的生意。剑桥高阶〔tinsel〕The fancy offices are just tinsel — the firm is small and almost bankrupt.华美的营业所只是虚饰的外表,实际上这只是家小商号而且差不多要破产了。英汉大词典〔trade〕Since the supermarket opened, many small local shops have lost up to 50 percent of their trade.自从这家超市开张后，当地许多小商店失去了一半的生意。剑桥高阶〔undercut〕Supermarkets can undercut small shops by as much as 50%.超市最多能比小商店便宜50%。麦克米伦高阶〔way〕The small firm made its way against the large enterprise.这家小商号在与大企业的竞争中获得成功。 英汉大词典A big supermarket can usually undersell a small local store.大规模的超市通常可以以低于地方小商店的价格出售商品。剑桥国际A dime store sells notions. 廉价商店出售日用小商品。译典通Many small businesses fold within the first year.许多小商行在头一年内就倒闭了。剑桥国际Many small shops are finding it difficult to cope with tough competition from large stores.许多小商店发现很难和大商店作激烈的竞争。剑桥国际Selling the smaller stores was seen as a good move.出售小商铺被视为正确之举。牛津商务Since the supermarket opened, many of the small local shops have lost up to 50% of their trade.自从这家超市开张以后，当地许多小商店已经失去了达50% 的生意。剑桥国际Small stores do not have the power to square up to supermarkets.小商店没有能力和超市抗衡。牛津商务Small traders often have short-term cash flow problems.小商贩们常常遇到短期的现金流通问题。剑桥国际Supermarkets are squeezing out small shops.超市正在挤垮小商店。牛津商务The big chain stores can afford to sell goods for less than smaller mom-and-pop stores.大型连锁店能够以比小商店更便宜的价格销售商品。牛津商务This small store sells all kinds of tobacco. 这家小商店经销各类烟草制品。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。