| 单词 | 援助 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕A group of fourth-years are collecting money for food aid to Africa. 一群四年级学生为了向非洲提供食物援助而在进行募捐活动。朗文写作活用〔CONDITION〕Emergency food aid should be given with no strings attached. 提供紧急食物援助不应该附带任何条件。朗文写作活用〔OLD〕Right now, only 6 percent of the elderly in the United States receive public assistance. 目前，美国只有6%的老人得到政府援助。朗文写作活用〔PLAN〕The irrigation project is part of a programme of aid to West Africa. 灌溉工程是西非援助计划的一部分。朗文写作活用〔REDUCE〕Western aid has helped to alleviate the situation in northern India. 西方的援助已帮助缓和了印度北部的局面。朗文写作活用〔SPOIL〕The committee's final report, just published, pours cold water on government proposals for helping the unemployed. 委员会刚刚发表的年终报告，给政府对援助失业者的提议泼了一盆冷水。朗文写作活用〔SPY〕Finally, weakened by infiltration and sabotage, Black Aid Action folded in 1967. 援助黑人行动由于敌人势力的渗透和蓄意破坏，力量受到了削弱，最终在1967年停止活动。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕We were getting into serious difficulties, but Ron came up trumps again. 我们遇到了很大的困难，但罗恩再一次向我们伸出了援助之手。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕It is extremely doubtful whether the aid is actually reaching the people who need it most. 援助物品是否送到了最需要的人手里，这非常难说。朗文写作活用〔WAR〕The plan offered long-term aid to war-torn Europe. 该计划向饱受战争蹂躏的欧洲提供长期援助。朗文写作活用〔WATER〕The government is to receive £200,000 in emergency European Community aid, to help victims of the flooding. 政府准备接受欧盟20万英镑的紧急援助，以帮助水灾灾民。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Aid agencies and UN forces are cooperating to get food supplies to the people who need them. 援助机构和联合国部队一起合作，将食品送到需要的人手里。朗文写作活用〔WORK〕Anneka was set the huge task by Christian Aid on behalf of a family who fled from war-torn Mozambique. 基督教援助委员会指派给安妮卡一个巨大任务，为从饱受战争蹂躏的莫桑比克逃出的一个家庭提供帮助。朗文写作活用〔WORSE〕The government's bungling attempts to help have only worsened the refugees’ plight. 政府援助不当，反而加剧了难民的困境。朗文写作活用〔accuse〕A UN aid official this week accused the rich world of being 'stingy'.本周一名联合国援助官员指责富裕国家“吝啬”。外研社新世纪〔aid〕Foreign aid from many countries poured into the famine area.来自许多国家的外国援助纷纷到达饥荒地区。朗文当代〔aid〕Poorer countries need aid from richer ones.贫穷国家需要富有国家援助。牛津同义词〔aid〕The Vatican has agreed to donate $80,000 in humanitarian/emergency aid to countries affected by the war.罗马教廷已经同意向饱受战祸的国家捐赠8万美元人道主义援助／紧急援助款。剑桥高阶〔apart〕Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.联合国除提供人道主义援助外，还应该力促协议的实施。麦克米伦高阶〔assembly〕The Senate and the Assembly put aside political differences to pass the aid package.州参众两院搁置了政治分歧，以通过有关援助的一揽子计划。剑桥高阶〔assistance〕She offered me practical assistance with my research.她给我的研究提供了实实在在的援助。牛津高阶〔assistance〕The company needs more financial assistance from the government.这家公司需要政府提供更多的财政援助。剑桥高阶〔auspices〕Financial aid is being provided to the country under the auspices of the International Monetary Fund.在国际货币基金组织的帮助下，这个国家得到了财政援助。剑桥高阶〔back〕The programme of economic reform is backed(= given financial support)by foreign aid.经济改革计划得到外资援助。牛津高阶〔battle〕The aid agency continues the battle against ignorance and superstition.该援助机构继续与愚昧和迷信作斗争。剑桥高阶〔case〕A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.病人，委托人：被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人美国传统〔come out〕The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。柯林斯高阶〔concern〕The growing number of refugees is beginning to concern aid agencies.难民数量的增加使援助机构开始担忧起来。外研社新世纪〔corpsman〕An enlisted person in the armed forces who has been trained to give first aid and basic medical treatment, especially in combat situations.医务兵：在军队中注册的受过紧急援助和基本医疗救助训练的士兵，尤指在战备情况下美国传统〔credit〕Japan has provided about $2.5 billion in credits to Russia and about $50 million in direct aid.日本为俄罗斯提供了大约25亿美元的贷款和将近5千万美元的直接援助。外研社新世纪〔crucial〕This aid money is crucial to the government's economic policies.这笔援助金对政府的经济政策至关重要。朗文当代〔delivery〕We need more efficient delivery of humanitarian aid.我们需要更加有效地送达这些人道主义援助。牛津搭配〔directness〕The British could do nothing directly to help the Austrians.英国无法给奥地利人提供直接援助。柯林斯高阶〔disburse〕The government has disbursed millions of dollars in foreign aid.政府在对外援助方面已付出数百万美元。韦氏高阶〔dismay〕Aid workers were said to have been filled with dismay by the appalling conditions that the refugees were living in.据说援助人员看到难民所处的恶劣生活条件时都感到非常难过。剑桥高阶〔draw on/upon〕The family is drawing on/upon the community for support.这个家庭依靠社区获得援助。韦氏高阶〔drive〕Desperation finally drove her to ask for help.她走投无路，最后只得请求援助。麦克米伦高阶〔flow〕Money has been flowing into the country from Western aid agencies.资金源源不断地从西方援助机构流入该国。朗文当代〔form〕The aid might take the form of personal service or of cash.援助可以采取个人服务或现金的形式。麦克米伦高阶〔freeze〕Britain has already frozen its aid programme.英国已冻结了其援助项目。外研社新世纪〔good〕Food aid isn't much good until the fighting stops.在战斗停止之前，食物援助是没有太大用处的。剑桥高阶〔help〕The act or an instance of helping.帮助，援助：帮助的行动或实例美国传统〔help〕The organization provides emergency help for refugees.这个组织为难民提供紧急援助。牛津搭配〔independence〕Economic aid tends to undermine the national independence of Third-World countries.经济援助往往会削弱第三世界国家的独立性。牛津搭配〔ineligible〕The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规则使数千人失去了获得法律援助的资格。牛津搭配〔inhospitable〕Some governments are inhospitable to aid workers.有些政府对援助人员不太欢迎。朗文当代〔legal aid〕Ask if legal aid would be available.咨询一下是否会有法律援助。外研社新世纪〔legal aid〕Legal assistance provided, as by a specially established organization, for those unable to afford an attorney.法律后援：由一种专门设立的机构（组织）提供给那些无钱聘请律师的人的法律上的援助美国传统〔legal aid〕Will we qualify for legal aid? 我们可以获得法律援助吗？剑桥高阶〔lend〕I was more than happy to lend my support to such a good cause.我非常乐意给这样崇高的事业提供援助。牛津高阶〔logistics〕We need to look at the logistics of the whole aid operation.我们需要审视整个援助行动的后勤保障工作。剑桥高阶〔moral〕We had a moral obligation to help.我们在道义上有援助的义务。英汉大词典〔need〕Food aid is urgently needed.迫切需要食物援助。牛津高阶〔non-governmental〕Emergency aid is being provided by non-governmental relief organizations.紧急援助正由非政府救助组织提供。朗文当代〔offer〕Western governments have offered aid.西方政府提供了援助。柯林斯高阶〔outside〕She insisted that we did not need outside help.她坚持认为我们不需要外部援助。外研社新世纪〔pitch in〕They all pitched in to help.他们都伸出援助之手。韦氏高阶〔promise〕Relief organizations are promising aid to the country.救济团体承诺向该国提供援助。麦克米伦高阶〔protect〕Troops have been sent to protect aid workers against attack.已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。牛津高阶〔put together〕Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。柯林斯高阶〔quarter〕Help came from an unexpected quarter.援助来自于一个意想不到的方面。外研社新世纪〔radio〕We radioed for help.我们用无线电请求援助。麦克米伦高阶〔ration〕Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.救助官员说第一批紧急援助的小麦和食用油是上月发放到这里的。柯林斯高阶〔redirect〕Such aid is to be redirected exclusively to distressed cities.这类援助将被改为专用于贫困城市。英汉大词典〔reduction〕They are concerned about the reduction in numbers of people eligible for legal aid.有资格接受法律援助的人数减少，他们对此颇为关注。牛津搭配〔render〕They rendered assistance to the disaster victims.他们给灾民提供了援助。牛津高阶〔rescue〕The government has refused to rescue the company from bankruptcy.政府已经拒绝援助这家濒于破产的公司。剑桥高阶〔restore〕His country desperately needs Western aid to restore its ailing economy.他的国家急需西方援助以复苏其不景气的经济。柯林斯高阶〔rush〕The United Nations has rushed medical aid and food to the famine zone.联合国向发生饥荒的地区紧急提供了医疗和食品援助。剑桥高阶〔save〕Emergency aid could save millions threatened with starvation.紧急援助可以拯救数百万受到饥饿威胁的人。朗文当代〔solicit〕The organization decided to solicit aid for the new campaign.该组织决定为这场新运动请求援助。麦克米伦高阶〔subsidy〕Financial assistance given by one person or government to another.经济援助：一个人或政府给另一个人或政府的经济援助美国传统〔subvention〕An endowment or a subsidy, as that given by a government to an institution for research; a grant of financial aid.经费，援助：赠与或津贴，如政府拨给一机构作研究之用者；给予的财政援助美国传统〔succour〕They give succour to the victims of war.他们向战争受害者提供援助。朗文当代〔suffer〕Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms.罗马尼亚为改革寻求经济援助的努力再次受挫。外研社新世纪〔support〕He applied for financial support from the state.他向州政府申请经济援助。韦氏高阶〔suspend〕A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys.一名联合国官员说将会暂停援助项目，直到援助车队能够得到充分的保护为止。柯林斯高阶〔the lion's share〕Reputable charities spend the lion's share of donations on aid and a tiny fraction on administration.声誉好的慈善机构将捐款的大部分都花在援助上，只有极少部分用于管理。剑桥高阶〔unevenly〕Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.其中一些灾民大声地抱怨紧急援助物资分配不公。柯林斯高阶〔waste〕Many believe that state aid is a waste of taxpayers' money.许多人认为政府援助是糟蹋纳税人的钱 。朗文当代〔weed〕The research will help governments to weed out ineffective aid schemes.这项研究将会帮助政府废除无效的援助计划。朗文当代〔withhold〕Financial aid for Britain has been withheld.向英国提供的经济援助被扣留了。外研社新世纪〔withhold〕The government was threatening to withhold future financial aid.政府在威胁停止未来的财政援助。牛津搭配Best friends are (always) there for each other (= available to provide help or support) in times of trouble.最好的朋友在困难时总会伸出援助之手。剑桥国际Congress has agreed to provide financial aid to the hurricane/flood victims.国会已经同意向飓风/洪水受灾难民提供经济援助。剑桥国际Financial aid is being provided to the country under the auspices of the International Monetary Fund.在国际货币基金组织的赞助下，这个国家正获得财政援助。剑桥国际Huge projects designed to aid (=help) poorer countries can sometimes do more harm than good.为援助贫穷国家而筹划的庞大项目有时所带来的害处要多于益处。剑桥国际Medicaid is funded jointly by federal, state and local governments.医疗援助由联邦政府、州政府和地方政府联合提供资金。剑桥国际Please accept our heartfelt thanks for the help that you rendered. 请接受我们对你提供的援助的诚摰的感谢。译典通Some nations are hanging back more than others in the aid effort.在实施援助时，有些国家比另一些国家显得更犹豫。剑桥国际The UN is supervising the distribution of aid to those areas worst affected by the fighting.联合国负责监督分配援助物资给遭战争影响最严重的地区。剑桥国际The Vatican has agreed to donate $80 000 in humanitarian / emergency aid to countries affected by the war.罗马教廷已同意捐献80 000 美元作为给受到战争影响国家的人道主义/紧急援助。剑桥国际The company offered to facilitate an international conference in the following year.这家公司主动要求援助举办下一年的国际会议。剑桥国际The deal with the USA will unlock billions of dollars of aid.与美国的这笔交易将会带来几十亿元的援助。牛津商务The former Russian satellites now turn to the West for help. 从前俄国的卫星国现在转向西方要求援助。译典通The government announced a cut-off in overseas aid.政府宣布了对外援助的限额。牛津商务The government is extending (= giving) aid to people who have been affected by the earthquake.政府正给予受地震影响的人们以援助。剑桥国际The report strengthens the administration's characterization (=description) of the purpose of existing aid.报告加强了行政当局对现有援助的意图的描述。剑桥国际The trucks were on a mercy mission taking badly needed aid to the war zone when they were hit by mortar shells.这些卡车被迫击炮弹片击中时，正执行一项将急需援助送往战区的急救任务。剑桥国际Thousands of lives will be at stake if emergency aid does not arrive in the city soon.如果紧急援助不马上运到这城市的话，成千上万的生命将处于危险之中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。