| 单词 | 幕间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOOD〕Light refreshments will be served during the interval. 幕间休息时有小茶点供应。朗文写作活用〔LATE〕Latecomers will not be allowed into the concert hall until the interval. 迟到者须等到幕间休息才准进入音乐厅。朗文写作活用〔PAUSE〕Drinks will be on sale during the interval. 饮料于幕间休息时有售。朗文写作活用〔PAUSE〕Halfway through the performance there was a short musical interlude. 演出进行到一半时，有一次短暂的幕间间歇。朗文写作活用〔PAUSE〕The dance provided a delightful comic interlude. 那个舞蹈是滑稽的幕间表演，让人开心。朗文写作活用〔SHORT〕After a brief intermission, the performance continued. 短短的幕间休息过后，演出继续进行。朗文写作活用〔cloakroom〕I went to the cloakroom in the first interval.第一次幕间休息时，我去了洗手间。剑桥高阶〔continue〕The play continued after the intermission.演出在幕间休息之后继续。韦氏高阶〔curtain〕When the curtain rises after intermission, the set is bare and the main character finds himself alone.幕间休息过后，大幕再度升起，舞台上空荡荡的，只剩下男主角一人。韦氏高阶〔divertissement〕A short performance, typically a ballet, that is presented as an interlude in an opera or a play.幕间歌舞节目：歌剧或戏剧节目中幕间上演的短小表演，如典型的芭蕾舞美国传统〔entr'acte〕An interval likened to the one occurring between two acts of a drama.短暂间歇：和幕间休息一样的短暂间歇美国传统〔entr'acte〕Another performance, as of music or dance, provided between two acts of a theatrical performance.幕间插演的其它表演，如音乐或舞蹈美国传统〔entr'acte〕The interval between two acts of a theatrical performance.幕间休息：在戏剧、歌剧两幕之间的短暂休息美国传统〔exodus〕I joined the mass exodus for drinks during the interval.幕间休息时我随同大批的人离开座位去喝饮料。朗文当代〔fetch〕The side shows will fetch in the people as well.幕间的穿插表演同样可以招徕看客。英汉大词典〔incidental music〕Music composed to accompany the action or dialogue of a drama or to fill intervals between scenes or acts.配乐：为配合戏剧中的人物活动或对白，或是为填补场间或幕间空档而创作的乐曲美国传统〔interlude〕A short farcical entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play.幕间幽默短剧：在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧美国传统〔interlude〕An entertainment between the acts of a play.戏剧的幕间节目美国传统〔interlude〕Play resumed after a brief interlude.短暂的幕间休息后, 演出继续。外研社新世纪〔interlude〕Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。外研社新世纪〔interlude〕Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。柯林斯高阶〔interlude〕There will now be a short interlude.现在有一段短时间的幕间休息。牛津高阶〔intermezzo〕A brief entertainment between two acts of a play; an entr'acte.幕间表演：一部戏剧的两幕之间的短小节目；幕间插放的音乐美国传统〔intermission〕After intermission, the second band played.幕间休息后第二支乐队开始演奏。牛津高阶〔intermission〕At intermission everyone crowded into the lobby.幕间休息时大家都挤进剧院休息室。英汉大词典〔intermission〕Coffee was served during the intermission.幕间休息时有咖啡供应。牛津高阶〔intermission〕We'll return after a brief intermission.我们会在短暂的幕间休息后回来。韦氏高阶〔interval〕Chiefly British An intermission, as between acts of a play.【多用于英国】 幕间休息：戏剧两幕之间的休息时间美国传统〔interval〕During the interval, wine was served.幕间休息时有葡萄酒供应。柯林斯高阶〔interval〕During the interval, wine was served.幕间休息时有酒供应。外研社新世纪〔interval〕How long is the interval? 幕间休息时间有多长？麦克米伦高阶〔interval〕Interval—10 Min.(幕间)休息10分钟(常用于演出的节目单中)英汉大词典〔interval〕There will be a 20-minute interval between acts one and two.第一幕和第二幕之间会有20分钟的幕间休息。韦氏高阶〔interval〕There will be two 20-minute intervals during the opera.歌剧演出中有两次20分钟的幕间休息。剑桥高阶〔interval〕We can get some drinks in the interval.我们可以在幕间休息时喝点什么。朗文当代〔olio〕Vaudeville or musical entertainment presented between the acts of a burlesque or minstrel show.音乐节目，综艺节目，杂耍：在滑稽剧或滑稽说唱团演出的幕间表演的杂耍和音乐娱乐节目美国传统〔scene〕The scenes are changed during the intervals.幕间更换了布景。英汉大词典〔serenade〕In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.幕间休息时,一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。柯林斯高阶〔set〕A session of music, typically dance music, played before an intermission.幕间舞曲：在幕间休息前演奏的一段乐曲，一般为舞曲美国传统〔set〕During the interval the stage was set for the second act.在幕间休息时，工作人员布置了第二幕的布景。剑桥高阶〔set〕The music so played.幕间曲：这样演奏的音乐美国传统During the interval the stage was set for the second act.在幕间休息时，(工作人员)布置了第二幕的布景。剑桥国际Please keep your seats (= remain seated) during the interval.请在幕间休息时不要离开你们的座位。剑桥国际The new production is a truncated version of the ballet, and lasts for only two hours including the interval.新上演的是删节的芭蕾舞剧版本，包括幕间休息只有两小时。剑桥国际There will be two twenty-minute intervals during the opera.歌剧演出中有两次20分钟的幕间休息。剑桥国际We all went to the cloakroom during the first interval of the play.在戏的第一次幕间休息时，我们都去了洗手间。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。